
يغلق الفصل الخامس والعشرون من أكاديمية بطلتي: فيجيلانتي قتال ضد الملكة النحلة على جبهتين في وقت واحد. حفل موسيقي على السطح يمضي قدماً أخيراً في ناروهاتا بينما، في الظلام في الأسفل، يعيد ناكل داستر تشغيل قلبه ويحسم الأمور مع الشيء الذي يرتدي جسد ابنته.
مستلقياً على ظهره، يستعرض ناكل داستر المراحل التي سيمر بها جسده في طريقه للموت من الصدمة التي تلقاها للتو. وتخبره الصدمة نفسها بما حدث: حمل النحل كوين هاتشيسوكا بعينة، ممررة إليها قدرة كهربائية مأخوذة من انقليس. يبتسم مدى الذكاء الذي أثبتته ابنته. تفرك كوين الذراع التي دمرها التفريغ الكهربائي، وتخبره أنها ستكون بانتظاره في الجحيم، وتتركه هناك.
على سطح متجر ماروكاني، تعود الكهرباء. تعلن بوب☆ستيب عن العرض، وتندفع فرقة فيذر هاتس في إعادة توزيع ريمكس لشعار المتجر الموسيقي وسط هتافات عالية من الجمهور في الأسفل.
ترى كوين الأضواء تعود والحدث يستمر على أي حال، وتستقر على الذهاب لإفساده بدلاً من ذلك. ثم يخرج ناكل داستر من الظلام. قبضة الصاعق الكهربائي التي كان ينبغي أن تنهي حياته عملت كمزيل رجفان وأعادته إلى الحياة.
تخبره كوين أنها تنوي استهلاك هذا الجسد والانتقال إلى الجسد التالي. وتأتي نحوه بسرب من النحل المتفجر الحقيقي ويد تحمل جهداً كهربائياً كافياً لقتل عائلها نفسه إذا استهلكته. يذهب عقل ناكل داستر إلى اليوم الذي غادرت فيه، والطريقة التي نظرت بها من خلاله مباشرة في طريقها للخروج. يقفز ويلوح بقبضة الصاعق الكهربائي فلا يجد شيئاً. ومخالبها الكهربائية لا تجد شيئاً أيضاً. تهبط لكمته، وتطرحها قبضة الصاعق الكهربائي أرضاً.
يُتأكد أصل كهرباء كوين كعينة قدرة تم إيصالها بواسطة نحلها. ينجو ناكل داستر مما كان ينبغي أن يكون صدمة قاتلة عبر توجيه قبضة الصاعق الكهربائي الخاصة به على نفسه كمزيل رجفان، ثم يعود لإنهاء القتال ويهزمها.
في مكان آخر في ناروهاتا، يقام عرض سطح متجر ماروكاني بنجاح بمجرد استعادة الطاقة، حيث تقدم بوب☆ستيب فرقة فيذر هاتس لجمهور متحمس. ولا تتحقق خطة كوين لإفساد الحدث أبداً.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
بقلم هيديوكي فوروهاشي ورسم بيتين كورت، يتكون الفصل من إحدى وعشرين صفحة، وينتمي إلى أرك ضد الملكة النحلة، وجُمِع في المجلد 4. نُشر في 12 مارس 2018. ويظهر ناكل داستر وكوين هاتشيسوكا معاً على الغلاف.
حمل الفصل في البداية عنواناً مختلفاً، "لا أب أفضل" (Sutekina Papa)، والذي استُبدل بالعنوان الحالي عند إصدار المجلد. يسبقه الفصل 24 ويليه الفصل 26. وتقتبسه الحلقة 12 من أنمي فيجيلانتي.
في الفصل 25 من "اليقظون"، ينجو ناكل دوستر من صدمة كهربائية قاتلة من كوين هاتشيسوكا باستخدام قبضة الصاعق الكهربائي الخاصة به كمزيل لرجفان القلب، ثم يهزمها في تبادل أخير للضربات بينما تؤدي فرقة "فيذر هاتس" حفلها الموسيقي على السطح في ناروهاتا.
كوين هاتشيسوكا هي شريرة في مانغا أكاديمية بطلي: فيجيلانتي، وتُكشف في الفصل 25 عن حصولها على عينة كويرك كهربائي مأخوذة من سمك الإنكليس بواسطة نحلتها، والتي تستخدمها ضد ناكلدوستر.
في الفصل 25، ينجو ناكل داستر مما كان يفترض أن تكون صدمة قاتلة من خلال توجيه سلاح القبضة الصادمة الخاص به نحو نفسه، مستخدمًا إياه كمزيل لرجفان القلب لإعادة تشغيل قلبه قبل العودة لإكمال القتال.
كان الفصل 25 من أكاديمية بطلي: فيجيلانتي معنوناً في الأصل «لا يوجد أب أفضل»، ولكن أُعيدت تسميته إلى «وداعاً يا أبي» عند تجميع الفصل في المجلد 4.
كتب هيدييوكي فوروهاشي الفصل 25 من "أكاديميتي للأبطال: فيجيلانتي" ورسمه بيتين كورت، واقتُبس في الحلقة 12 من أنمي فيجيلانتي.
هل تريد المزيد عن الفصل 25 (فيجيلانتي)؟ ويكي My Hero Academia على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي My Hero Academia ومانغاه وموادّه الرسمية. My Hero Academia من إبداع Kohei Horikoshi، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة بونز. جميع حقوق My Hero Academia وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.