الفصل 257

يقوم أول مايت بتسليم إيزوكو دفتر الملاحظات الذي يغطي كل قدرة كان يحملها مستخدمو قدرة الواحد للجميع السابقون، معترفاً بأن مستخدمَي الجيلين الثاني والثالث مجهولان تماماً؛ إذ إن عصرهما والطبيعة المعقدة للقدرة لم يتركا شيئاً ليُعثر عليه. ويتساءل بصوت عالٍ عما إذا كانا يعرفان حتى ما يحملانه، أو إذا كانا قد تركا أي شيء خلفهما، إلى أن يطلب منه كاتسوكي الإسراع في سير الاجتماع.

يقول إيزوكو إن قدرة الكرباج الأسود تستمر لديه لمدة ثانية واحدة فقط، وهو ما يجعله بعيداً كل البعد عن هانتا سيرو أو شوتا أيتاوا في هذا المجال، رغم أنه يصنفها كقدرة دعم قوية. ورداً على سؤال عما إذا كان قد تواصل مع المستخدمين الآخرين، يجيب بالنفي. ويذكر كاتسوكي أن المستخدم الخامس هو دايغورو بانجو، الملقب بـ لاريات، ويلاحظ أن قدرة الكرباج الأسود سمحت له بالتحرك في الهواء. ويستنتج من ذلك أن القدرات المجمعة داخل قدرة الواحد للجميع لا بد أن تكون كلها ضعيفة، وأن حامليها مجرد نكرات. يدافع إيزوكو عن قوة لاريات؛ بينما يوضح كاتسوكي أن إيزوكو تعجبه كل قدرة. وينحاز أول مايت إلى جانب كاتسوكي، موضحاً أن هوس الكل للواحد بالقدرة دفعه إلى تدمير أي شخص قوي يقف في وجه شره.

يقول أول مايت إن الورثة لم يكونوا أبداً من المختارين، وكل ما استطاعوا فعله هو نقل القوة إلى من بعدهم. فيعلق كاتسوكي بأن هذا منطقي لأنهم جميعاً ماتوا في سن مبكرة، وهو ما يؤكده أول مايت. وعندما يُسأل عن القدرة التالية، يقول إيزوكو إنها تخص معلمته نانا شيمورا وتُدعى الطفو. فيعترض كاتسوكي قائلاً إنه باستعمال قدرة الانفجار يمكنه بالفعل الطيران في الهواء، لذا سيهدر إيزوكو الوقت في تعلم ما يمتلكه هو بالفعل، بينما يواصل كاتسوكي صقل قدراته الخاصة. يراقب أول مايت جدالهما ويبتسم.

وبالعودة إلى السكن الطلابي في تلك الليلة، يشارك الاثنان في إعداد حفلة لإناء الطهي الساخن وعصف ذهني والدراسة العملية لشحن طاقة الجميع للتحضير للفصل الدراسي الجديد، مع انضمام طلاب الفصل 1-ب. يتحدث الطلاب عن انتقالهم إلى السنة الثانية والطلاب الجدد القادمين في السنة الأولى، ويذكرهم تينيا بأن الامتحانات النهائيات على بعد ثلاثة أشهر. يتأمل إيزوكو في أنه لم يتخيل قط أن يراه أول مايت ويرعاه، أو أن يجري محادثة شبه طبيعية مع كاتسوكي، ويعتبر نفسه محظوظاً.

في الخارج، يجد شوتا أول مايت جالساً بمفرده ويسأله عما يفعله، فيجيب بأنه لا يفعل الكثير. وعند سؤاله عن إيري، يقول شوتا إنها نائمة وإن تدريبها سيبدأ هذا الأسبوع، ويقبل عرض أول مايت للمساعدة. ورداً على الإلحاح لمعرفة ما يضايقه، يقول أول مايت إنه بعد أن اختار البقاء على قيد الحياة، ما زال يشعر بأنه بلا فائدة وهو يشاهد الإنجازات التي حققها الطلاب. فيخبره شوتا أن لقب رمز السلام الذي حمله لفترة طويلة يجعل من الصعب عليه تقبل كمية الأشياء الأخرى التي يمكنه تقديمها لهم، مثل مجرد تواجده بينهم، وأن يكون الرجل الذي هو عليه بالفعل. يتقبل أول مايت ذلك، ثم يسأل عن سبب قدوم شوتا: لقد أرسل ناوماتسا رسالة يطلب فيها تأجيل اجتماعه مع ستين.

وبحلول نهاية شهر مارس، اختفى جميع الأبطال من الشوارع. ويسير داروما أوجيكو عبر أحد المستشفيات ويحيي ممرضة، والتي تقول إنه من النادر رؤيته هناك.

فتح السجل الخاص بمستخدمي قدرة الواحد للجميع السابقين. لم يتمكن أول مايت من استعادة أي معلومات عن مستخدمَي الجيلين الثاني والثالث. كما كُشف عن اسم المستخدم الخامس وهو دايغورو بانجو، المعروف بـ لاريات، وهو مصدر قدرة الكرباج الأسود، وتبين أن قدرة نانا شيمورا هي الطفو. يوضح أول مايت أن حاملي قدرة الواحد للجميع لم يكونوا أبداً أبطالاً مشهورين، لأن الكل للواحد ظل يسحق الأقوياء منهم، وأنهم جميعا ماتوا في سن مبكرة.

يصرح إيزوكو بأن الكرباج الأسود يستمر لديه حالياً لمدة ثانية واحدة، لذا ينوي استخدامه لأعمال الدعم. ويذكر شوتا أن تدريب إيري سيبدأ خلال الأسبوع. كما تأجلت زيارة أول مايت المقررة لـ ستين بناءً على طلب ناوماتسا. وفي أواخر شهر مارس، يختفي جميع الأبطال من الشوارع.

يتكون الفصل من سبع عشرة صفحة، ويقع ضمن أرك حرب التحرير الخارقة للطبيعة ومجمع في المجلد 26. نُشر في 20 يناير 2020 في العدد 8 من إصدار عام 2020 لمجلة Weekly Shonen Jump، مع ظهور إيزوكو ميديوريا وكاتسوكي باكوغو وأول مايت على الغلاف.

يسبقه الفصل 256 ويليه الفصل 258، وتقتبس الحلقة 113 أحداثه. ويذكر تعليق المؤلف هوريكوشي لهذا العدد أن الثنائي الكوميدي Kaerutei جعلانه يضحك حتى تألمت معدته.