
يضع الفصل "لقد غششت...!" ثلث مدينة جاكو في أخبار المساء. يقف تومورا شيغاراكي على بطلين محترفين مهزومين، ويوقظ موجة جديدة من النومو لا تستجيب إلا له، ويتجه نحو عنق إريزر هيد، حتى يصل اثنان من طلابه أولاً.
تفيد مروحية إخبارية فوق مدينة جاكو بتدمير ما يقرب من ثلثها، حيث يقوم الأبطال والشرطة بسحب المدنيين بأسرع ما يمكنهم. وكان أول مايت وإيري من بين الذين يتابعون. تشبه التغطية المشهد بمدينة ديكا، وتعترف بأن الغبار والحطام يجعل من المستحيل رؤية ما يقاتله الأبطال، وتصنف الأزمة إلى جانب هوسو وكامينو كعمل إرهابي آخر واسع النطاق، متسائلة إلى أين تتجه البلاد.
وهو لا يزال في الهواء، يرفع تومورا جهاز الاتصال الخاص به ويعطي مستمعاً غير مرئي تعليمات واحدة: اقتلوا كل من تجدونه. يهاجم إنديفور ومعه مساعده كيدو، الذي تشكل ضماداته حلقة، والكويرك الخفي وراء ذلك، المسار، يثني مساره مباشرة نحو الشرير إلى الأعلى. تصرخ ريوكيو بأن كويرك التحلل لا يزال متوقفاً بفضل أيزاوا، الذي التوت قدمه ويتكئ على مانيوال، الذي يستخدم الماء لإبقاء عيني بطل الإلغاء رطبتين ومفتوحتين. لا ينال نار إنديفور سوى حرق ذراع تومورا اليسرى أثناء التوائه نحو اليمين، ويدرك البطل أنه لم تُستخدم أي كويرك، بل قوة جسدية خام فقط، وأن التحرك بحرية في الهواء يذكر بأول مايت. يعترف غاراكي، الذي لا يزال في قبضة بريزنت مايك، بأن القوة التي بناها في تومورا لم تصل أبداً إلى مستوى أول مايت، لأن أي تعديل إضافي كان سيدمر دماغه. يتساءل أيزاوا عما إذا كان هذا هو شكل النومو المكتمل. تقترب ريوكيو فيصدم تومورا إنديفور بها، ليُسقط كلاهما أرضاً.
يضع غران تورينو ديكو وكاتسوكي في مكان آمن ويوضح أن أيزاوا يوقف كويرك التحلل. يبدأ ديكو في تقديم كاتسوكي، ليعلم فقط أن أول مايت قد نقل الخبر بالفعل بأن الفتى مطلع على الحقيقة وراء وان فور أول. يشتكي كاتسوكي من المسافة ويُقال له إن الفجوة مناسبة تماماً: تومورا أسرع مما يتخيلون، وقليلون من يستطيعون مطاردته، والاتصالات مقطوعة، وكانت الخطة دائماً هي دفعه بعيداً عن الناس وإدخاله في خط رؤية أيزاوا، وهو ما ينجح. يغادر غران تورينو لتعزيز أيزاوا، محذراً من أن تومورا يحمل كويرك أول فور ون وأن خسارة وان فور أول ستكون أسوأ نتيجة يمكن تخيلها. ومع تجمع الأبطال، تخرج النومو نفسها من بين الحطام، ولا أحد يستطيع فهم كيف نجوا.
يقف تومورا فوق إنديفور وريوكيو المهزومين ويرفع ذراعه اليمنى، ساخراً من الوضعية التي اتخذها إنديفور بعد هزيمة هود، متسائلاً أي ذراع كانت ويعرض رفع تلك الذراع بمجرد تعافيها. يوجه إنديفور ضربة ويتخطاها. يتذكر تومورا توجيه التحلل حول كبسولات النومو بعد استيقاظه، رغم أن ليس كلها نجا، ووعَد غاراكي بأن المخلوقات تظل خاملة حتى يمر تيار من خلالها ثم تطقيه وحده. يقرر أنهم خدام يليقون بملك. يثني غاراكي على هذا الإنقاذ لـ بريزنت مايك، موضحاً أن انفجار الموجات اللاسلكية قام بتفعيلهم وأنهم، رغم أنهم غير مجربين وغير قادرين على التفكير بأنفسهم، لا يزالون يضربون بقوة كافية ليطلق عليهم النومو القريبون من الفئة العليا. يتحرك غران تورينو لقطع الطريق عليهم ويخبر الفتيين بالاختباء.
يتجه تومورا نحو أيزاوا، واصفاً إياه بأنه عائق. يتأهب روك لوك للدفاع عنه ويتساءل عما إذا كان الوصول إليه يعني الموت. يفكر أيزاوا في الفصل 1-أ وفي تلميذه، مصمماً على العيش فترة كافية لرؤيتهم يتخرجون كأبطال، ويصرخ بأن تومورا هو العائق الوحيد هنا. يتسلل الشرير متجاوزاً روك لوك، ويمد غران تورينو يده، ويصدم ديكو بتومورا أولاً. يهبط كاتسوكي بجانبه، والاثنان، متذكرين كل ما فعله معلمهما من أجلهما، يقرران أن إنقاذه يقع على عاتقهما هذه المرة.
المسار هو اسم الكويرك الخاص بـ كيدو، والذي يمنحه السيطرة على المسار الذي يتخذه أي شيء متحرك.
القوة الخام لـ تومورا تكاد تكون بمستوى قوة أول مايت، ومحدودة فقط لأن التعديل الإضافي كان سيرهق دماغه، وقد شل حركة كل من إنديفور وريوكيو.
يضع غران تورينو الفتيين بعيداً عن الخطر قبل أن يعود لتعزيز أيزاوا.
نجا معظم النومو من التحلل وهم قريبون من الفئة العليا، غير قادرين على التفكير بأنفسهم ومخلصون فقط لـ تومورا.
أيقظهم انفجار الموجات اللاسلكية، وأرسلهم تومورا نحو الأبطال.
يندفع ديكو وكاتسوكي نحو الشرير لإبعاده عن معلمهما.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تسع عشرة صفحة في التسلسل وإحدى وعشرون صفحة في المجلد، نُشر في 27 يونيو 2020 في العدد 30 وجُمع في المجلد 28. تقاسمت الحلقة 119 والحلقة 120 اقتباس الأحداث.
يظهر النومو القريبون من الفئة العليا لأول مرة هنا. يجمع الغلاف مانيوال، وكيساغيري مان، وإريزر هيد، وروك لوك، وديكو، وغران تورينو، وكاتسوكي، وإنديفور، وتومورا.
تمتد المشاهد إلى ما بعد مدينة جاكو إلى ثانوية يو إيه، ومنزل باكوغو، وسجن تارتاروس.
يعرض الفصل 276، المعنون «لقد غششت...!»، مروحية إخبارية تنقل تدمير ثلث مدينة جاكو تقريباً بينما يقف تومورا شيغاراكي فوق إنديفور وريوكيو المهزومين، ويوقظ موجة جديدة من النومو المقاربين للمستوى العالي، ثم يتجه نحو إريزر هيد، ليقطع إيزوكو ميدوريا وكاتسوكي باكوغو طريقه أولاً.
يقدم الفصل 276 مخلوقات نومو شبه هاي إند، وهي مخلوقات نجت من قدرة التحلل الخاصة بتومورا شيغاراكي وتستيقظ عندما يمر تيار من انفجار موجات الراديو عبرها، وتظل غير قادرة على التفكير بنفسها ولكنها تطيع تومورا وحده.
في الفصل 276، تظهر القوة الجسدية الخام لتومورا شيغاراكي وكأنها تقارب قوة أول مايت تقريبًا، وهي قوة تم الحد منها فقط لأن إجراء المزيد من التعديلات الجسدية بواسطة كيوداي غاراكي كان سينهك عقله.
في الفصل 276، يلقي إيزوكو ميدوريا وكاتسوكي باكوغو بنفسيهما نحو تومورا شيغاراكي أثناء اقترابه من إريزر هيد، متذكرين كل ما فعله معلمهما من أجلهما ومقررين أن إنقاذه يقع على عاتقهما.
يجمع غلاف الفصل 276 كلاً من مانيوال، وكيساغيري مان، وإيريزر هيد، وروك لوك، وديكو، وغران تورينو، وكاتسوكي باكوغو، وأنديفور، وتومورا شيغاراكي.
تبحث عن المزيد حول الفصل 276؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.