سائر الكوارث

تدور مروحيات الأخبار فوق جاكو، حيث يقع حوالي ثلث المدينة مدمراً وتواصل طواقم الإنقاذ إخراج المدنيين. يقارن المذيعون الدمار بما حدث في ديكا ويتساءلون بصوت عالٍ عما تواجهه اليابان. يتابع أول مايت التغطية بجانب إيري برعب متزايد، وداخل تارتاروس يستمع أول فور ون المسجون ويبتسم.

مع تثبيت كل بطل آخر بواسطة نومو المستعصين، يواصل إنديفور ضرب تومورا بلا هوادة. تنضم ريوكيو إلى الهجوم وينتهي كلاهما في التراب، وتومورا المتربص فوقهما يسخر من القبضة التي رفعها إنديفور ذات يوم في كيوشو. يوضح أن الإتقان الكامل لميزة التحلل أتاح له إنقاذ عدة كبسولات نومو. يخبر غاراكي بريزنت مايك ببهجة ماهية الناجين: إنهم كائنات هاي-إند غير مختبرة أيقظتها موجات الراديو، وغير قادرة على التفكير الفعلي لكنها أعلى بكثير من المخزون العادي، ما يكسبها لقب نير هاي-إند.

يستنتج غران تورينو أن إرايزر هيد هو الهدف ويسارع بالعودة، لكن تومورا يصل أولاً. رافضاً الموت وتسليم ميزاته المسروقة، يسحب أيزاوا سكينه بدلاً من ذلك. يعترض ديكو، مجادلاً بأن تومورا الممسوحة ميزته يظل قابلاً للهزيمة وأن خسارة معلّمهما هي الحالة الأسوأ حقاً. يتبع باكوغو ذلك بوابل من رشاش AP Machine-Gun، ثم يوجه إنديفور ضربة حارقة. يأمره صوت داخل جمجمة تومورا بالاستيلاء على وان فور أول وينادي ديكو بـ أخي الصغير، ما يربك كلاهما. يقوم بتحليل الصورة المتبقية لسيده، مأكداً أن الحلم ملك له وحده.

في الفيلا بالخارج، يلتقط غيغانتوماخيا مستر كومبريس وسبينر وهيميكو بينما يجمع دابي سكيبتيك، وينطلق العملاق نحو سيده. تضع ماونت ليدي نفسها في طريقه، وينتقل كاموي وودز وميدنايت للمساعدة فيعلقان بنيران دابي الزرقاء، وينهي مستر كومبريس على ميدنايت بحطام مضغوط. وهي تنزف على الأرض، تتصل بمومو عبر الراديو مع تعليمات أخيرة: يجب أن يدخل المهدئ في فم الوحش. تتمالك مومو نفسها، وتضع جيرو وشوجي كمراقبين، وتنتج قوارير المهدئ بكميات كبيرة، وتحشد زملاءها للوقوف والقتال.

يؤكد تومورا أنه حما عدة كبسولات نومو بميزته المنسقة من التحلل، ويطلق غاراكي على الدفعة المستيقظة اسم نومو نير هاي-إند. يدخل ديكو وباكوغو القتال علانية لحماية إرايزر هيد، ويقبل إنديفور وجودهما بدلاً من إبعادهما. يرفض تومورا بقايا أول فور ون التي تتحدث من خلاله، معلناً أنه ينوي التغلب على الرجل الذي ربا.

يستيقظ غيغانتوماخيا ويحمل الرابطة نحو جاكو، مؤكداً لدابي أن تومورا نشط. تبطئ ماونت ليدي وكاموي وودز العملاق بالإمساك بساقيه. تصاب ميدنايت بجروح قاتلة وتنقل خطتها الأخيرة إلى مومو، التي تتولى قيادة فريق الدعم من الطلاب، وتعين المراقبين، وتلزم المجموعة بتخدير الوحش.

تغطي الحلقة أجزاء من الفصول 276 إلى 278، وعُرضت في اليابان في 12 نوفمبر 2022 مع دبلجة إنجليزية في 26 نوفمبر. تفتتح أغنية Single-Minded الحلقة وتختتمها SKETCH.

تظهر عدة تغييرات في الاقتباس. لا يُعرض المراسلون أنفسهم مطلقاً أثناء بث المروحية، ويستغرق التبادل الافتتاحي بين تومورا وإنديفور وريوكيو وقتاً أطول، وتُدرج مواد إضافية من مقر قيادة الشرطة. تُقطع مساعدة فورث كايند لماونت ليدي، ويغيب صان إيتر عن هجوم الإجهاد لـ ري-ديسترو. تم استعادة جمع غيغانتوماخيا للرابطة وإمساك دابي بـ سكيبتيك هنا بعد حذفها من الفصل 273، وركلة ديكو لتومورا قبل اللكمة المتلاشية هي إضافة خاصة بالأنمي.