الفصل 281

يسحب مانيوال وروك لوك إريزر هيد نحو موقع تومورا، حيث يدرب الثاني الأول على تدفق مائه. ويطالب غران تورينو، وهو على ركبة واحدة، بمعرفة ما قاله الشرير للتو عن الأبطال. فيلبي تومورا طلبه. فبالنسبة له، لم تقدم هذه المهنة سوى الحماية الظاهرية: عد المرات التي غض فيها الأبطال أطرافهم عما لم يستطيعوا إنقاذه، أو مسحوا قذارة المجتمع بعيداً عن الأنظار. وهو يفكر في طفولته الخاصة. ويقول إن ذلك التعفن يتضاعف، مع وجود القمامة المدللة من جهة والأبطال الجوف الذين يدلعون مجتمعاً مثيراً للشفقة من جهة أخرى. والدمار الذي يعقب ذلك هو النتاج الطبيعي لنظام أهوج، حيث ينكسر المنبوذون ويردون الضربة في حلقة مستمرة. ويسمي هذا الفجوة بين الأبطال والأشرار، وهو أمر لا يعتقد أن بإمكانهم استيعابه.

وكان رد إنديفور نفثة من اللهب وشكراً جافاً على الخطاب، الذي منح الوقت لكي يبرد. يقفز تومورا بعيداً عنه، ويطالب إنديفور بمعرفة كيف لا يزال قادراً على الحركة. ينقض عليه غران تورينو ويلحظ بينه وبين نفسه كم تضاءلت نار إنديفور، وهو ثمن الاعتماد على الحركات الاستعراضية. يلتف تومورا، ويمسك بالساق اليسرى للرجل العجوز، ويهشمها، ويدفعه بقوة إلى الأسفل نحو الرصيف. وينطلق كاتسوكي وديكو وإنديفور جميعاً نحو الثنائي. وأثناء دراسته للوجه المشوه فوقه، يتذكر غران تورينو اليوم الذي سلمت فيه نانا شيمورا كوتارو لدار الرعاية، موضحة أنها مسحت الفتى من السجل العائلي حتى لا يستطيع أول فور ون تعقبه واستغلاله أبداً. وأصرت لكلا منهما على أنه لا يوجد طفل لها، ثم انهارت باكية بين ذراعيه. ويزن ذلك مقابل الكلمات التي نسبها تومورا لأبيه، ويربط بينها، ويظل متسائلاً عما إذا كان الاثنان قد اختارا الصواب بينما تخترق قبضة صدره بالكامل.

يصرخ ديكو ويلوح بالكرباج الأسود، لكن تومورا يتسلل مفلتاً منه ومن كاتسوكي، مركزاً انتباهه على إريزر هيد. وتمسك به ريوكيو بمخالبها فيشعر باستنزاف قدرته على التحمل. ويمسك به الكرباج الأسود أخيراً ويصرخ ديكو بأنه لن يسامحه أبداً؛ ويقول تومورا إنه لا يسامح أحداً أيضاً ويوجه كوعه إلى بطن الفتى. يتحمل ديكو الضرب ويحول الغضب إلى إمساك قوي، محتجزاً الشرير لوقت كافٍ لكي يهاجم كاتسوكي وإنديفور. ودون أن يراه أحد منهم، يستخرج تومورا زوجاً من رصاصات عقار تدمير القدرات من يد ريوكيو ويوجههما نحو إريزر هيد، بينما تطفو صورة عيد الميلاد لإيري.

يعبر تومورا عن رؤيته لمجتمع الأبطال كنظام مكسور يديره أبطال أنانيون يصنعون الأشرار من الأشخاص الذين يقمعونهم.

تتعقب إصاباته وحروقه جسده، فيتشقق ويتنزف، مع عدم توفر التجدد طالما أن قدرة إريزر هيد قائمة.

يثقب تومورا صدر غران تورينو بقبضته. وتظهر لقطة للماضي نانا شيمورا وهي تحزن على قرار التخلي عن كوتارو، مع قيام غران تورينو بتعزيتها.

تقيد ريوكيو تومورا ويثبته ديكو بالكرباج الأسود بينما يشحن إنديفور هجوماً، لكن تومورا يمسك برصاصتين لتدمير القدرات ويوجههما نحو إريزر هيد.

تسع عشرة صفحة، نُشرت في مجلة Weekly Shonen Jump العدد 38 لعام 2020 وجُمعت في المجلد 29 كجزء من أرش حرب تحرير الخوارق. يجمع الغلاف إنديفور، وكاتسوكي، وروك لوك، وإريزر هيد، ومانيوال، وديكو، وتومورا شيغاراكي، وتقتبس الحلقة 121 هذا المحتوى.

تعليق المؤلف كوهي هوريكوشي للعدد هو سطر قاتم واحد عن حضوره جنازته الثالثة في هذا العام.

يدور كل شيء في مدينة جاكو، مكملاً الغارة على المستشفى والقتال بين فريق الغارة والمتدربين وتومورا شيغاراكي.