الفصل 3.1 (مهمات الفريق المتضامن)

ينحرف فصيل متشدد من لواء محبي الأخطبوط إلى عالم الشر وينشر الشغب في أوساط أوساكا. وبينما يتشتت المارة قبل وصول الأبطال، تتعثر فتاة صغيرة تدعى هيمي، ويتحرك أحد مثيري الشغب نحوها قبل أن يتدخل شخص غير مرئي ويحميها. فتقع في حب منقذها في الحال.

في الصباح التالي، يتوجه تينيا ومومو إلى وكالة فات غام بموجب برنامج مهمات الفريق المتضامن، ويلتقيان بفات غام ومساعده تاماكي. وعندما يُسأل عما إذا كان هؤلاء صغار مدرسة يو أي، يؤكد تاماكي ذلك، وكما هي عادته، يصر على أن كلاهما أكثر إثارة للإعجاب منه بكثير. وبعد الانتهاء من التعارف واستعراض القدرات، يقترح تينيا تسمية قائد للطلاب، ويختار فات غام تاماكي بصفته الأكبر سنًا ويمتلك خبرة في الوكالة. ويفرح الآخران. ويبدأ تاماكي بالعرق. ثم يذكر فات غام طلب بحث، وتدخل هيمي نفسها، بعد أن اعتبرت في البداية طفلة مفقودة. وهي تريد العثور على البطل الذي أنقذها من الشغب، وعندما يلاحظ تاماكي صعوبة البحث بمفرده، تشير إلى أن الأبطال لديهم العلاقات التي تفتقر إليها. ويثير إلحاحها قلقه، وتشخصه بوضوح: مخيف الشكل وجبان تمامًا. وتسبب الملاحظة ضررًا حقيقيًا لمشاعره.

عندما تُسأل هيمي عن اسم أو ميزة تميزه، لا تقدم هيمي أي شيء مفيد سوى وصفه بالأمير، رغم أنها تقسم أنها ستعرفه على الفور. ويقترح تاماكي مسح كل وكالة استجابت للشغب. وفي مكتب أبطال نانيوا يجدون شوتو، الذي تعامل مع الاضطراب؛ وترفضه هيمي، ثم ترفض شريكه مينورو بنفس السرعة، مما يترك مينورو مجروحًا. وساعات من التنقل بين الوكالات والأبطال لا تنتج شيئًا. وأثناء استراحة، تصنع مومو كرسيًا، وتشكرها هيمي ثم تضايق تاماكي لعدم وجود تقدم، ويدافع عنه تينيا كواحد من أفضل طلاب يو أي. ويبقى تاماكي كئيبًا ويصر على أن زملائه الأصغر سنًا يتفوقون عليه، مما يدفع هيمي إلى وصف روحه بالضعيفة، وهو تقييم لا يمكن لفات غام جحوده بأمانة. وتتوقف محاولته للإطراء عندما يعجلهم تينيا بالتحرك. وفي المكتب التالي، يجتمع نيتو وكاتسوكي ودينكي معًا، وهم مفيدون وفقًا لجميع الحسابات رغم أن شخصية نيتو وكاتسوكي تعتبر توافقًا كارثيًا. وترفض هيمي الثلاثة جميعًا، لكنها تلاحظ أنهم يتشاركون شيئًا مع بطلها، وحزر دينكي أن السمة المشتركة الوحيدة هي الشعر الأشقر مما يفتح ذاكرتها. إنه طرف خيط حقيقي حتى يبلغ تاماكي أنهم قد استنفدوا بالفعل كل وكالة وكل مستجيب. وتتراجع هيمي لكنها ترفض الاعتراف بالخطأ. وتاماكي، بعد أن استنتج شيئًا، يتحرك لتهدئتها، فيقفز عليه أحد مثيري الشغب من الخلف.

يتفادى الضربة، ويضع هيمي في أمان، ويظهر المزيد من أعضاء اللواء، ويتعرفون على الأبطال الذين أعاقوهم. ويوجه تاماكي تينيا لإخلاء المنطقة ويطلب من مومو حماية حبرية؛ وتصنع بطانيات له ولهيمي. ودور فات غام هو امتصاص كل ما يُلقى عليه. وأثناء مشاهدته وهو يقاتل، لا تستطيع هيمي التوفيق بين المهارة والكآبة، وتوضح مومو أن السلبية هي المحرك: يتكيف تاماكي مع نقاط قوة الآخرين بسرعة، ويخطط لأسوأ السيناريوهات، ويتدرب بجدية أكبر من أي شخص بغض النظر عن مدى قوته. وامتصاص ضربة تلو الأخرى يبني شحنة فات غام بينما يحول تاماكي أصابعه إلى مجسات، ويسحب الأشرار لأعلى، ويلقيهم نحو السماء لضربة واحدة تطيح بهم جميعًا. وحرق دهون الدفاع يتركه نحيفًا، وتقوم هيمي بمعانقته بفرح، لأن هذا هو أميرها. وكان تاماكي يشك في ذلك، رغم أن فات غام نفسه ينذهل، وحتى تينيا ومومو ينتهي بهما الأمر بالتساءل عن هوية هذا الرجل. وبالعودة إلى الوكالة، يأكل فات غام بشراسة لإعادة بناء ضخامته بينما تطلب منه هيمي عدم القيام بذلك، مفضلة النسخة الحالية. ويتساءل تاماكي عما إذا كان قد انضم حقًا في فريق مع أي شخص؛ ويؤكد له الجميع أنه أبلى بلاءً حسنًا، وتعترف هيمي بأنها كانت ستستسلم بدونه، قبل أن تضيف أنه سيكون رائعًا لو توقف عن التصرف كجبان. ويعتذر عن ذلك، ويخرج بجرعة أكبر من الثقة بالنفس.

ينضم تينيا إيدا ومومو ياويوروزو إلى وكالة فات غام لمهمة فريق متضامن، مع تعيين تاماكي أماجيكي قائدًا للطلاب. وتستأجرهم هيمي للعثور على البطل الذي حماها أثناء شغب لواء محبي الأخطبوط، مسرحة بوصف مبهم فقط. ويغطي البحث كل وكالة مستجيبة، ويكشف عن شوتو ومينورو ونيتو وكاتسوكي ودينكي، ويثمر عن دليل واحد: بطلها كان أشقر الشعر. وينصب مثيرو الشغب كمينًا للمجموعة، وينسق تاماكي الاستجابة بينما يمتص فات غام هجماتهم ويفرغ كل شيء في ضربة واحدة. وحرق دهون الدفاع يكشف عنه كمنقذ هيمي، وتترك التجربة تاماكي أكثر ثقة بنفسه قليلًا.

كتبت يوكو أكياما ورسمت هذا الفصل الإضافي المكون من 35 صفحة، والذي ظهر كقصة منفصلة في مجلة Weekly Shonen Jump مرتبطة بـ My Hero Academia: Team-Up Missions. ويصنفه الخدمة عبر الإنترنت لـ VIZ Media كفصل 3.1، بينما يطلق عليه Shonen Jump+ في اليابان اسم القصة المنفصلة 2. ويقدم لواء محبي الأخطبوط وهيمي، ومجموع في المجلد الأول من السلسلة.