الفصل 30 (فيجيلانتي)

مكبلًا بالسلاسل في مكان ما بعيدًا عن الأنظار، يتمتم الشرير الخفاش لنفسه بأنه لا يوجد شيء يمكنه الإمساك به ولا يوجد شيء أسرع منه. وفي مهرجان ناروفيست، الحدث الممول من متجر ماروكان، تشكر كازوهو هانيياما الجمهور وتقدم الفقرة الختامية: الأخوات الصغيرات، وهو ثلاثي غنائي من أكاديمية القديسة ليلا للبنات. تفاجأ ميدنايت برؤية شوتا أيزاوا في صخب هذا الجمهور. ويدعي أن الواجب جاء به والغداء أبقاه، ثم يسألها لماذا تقضي يوم عطلة هنا، فترد بأن هذه الأشياء تسعدها.

يصل ناوماسا تسوكاوتشي بمهمة شرطية تتعلق بالأشرار الذين يظهرون عبر المدينة. ويقول إن تيروو أوناغيساوا قد سُجل مرتين كشرير فوري، ولكن بين الاعتقالين أعادت هيئته الجسدية تشكيل نفسها إلى شيء يبدو دائمًا تقريبًا. وتظهر على أشرار آخرين التعديلات نفسها إلى جانب قراءات تريغر بدرجات تتجاوز الجرعة القاتلة، مما يدفع الشرطة نحو استنتاج واحد: هناك من يعيد تشكيل الأجساد عمداً لتحمل جرعات أثقل من العقار.

خلف الكواليس، تخبر ميو الأخوات الصغيرات بجعل ناروفيست فخوراً، خاصة مع حجز بطل محترف كضيف خاص، عندما تبلغ كازوهو بهدوء أن البطل عالق في تصوير إعلان تجاري في مكان آخر. تغطي ميو على ذلك بالوعد بأن تكون هوية الضيف مفاجأة، ثم تمسح الجمهور بحثًا عن أي شخص يبدو كبطل، سواء كان متخفيًا أم لا. يختار كويتشي هايمواري تلك اللحظة ليتجول للداخل طالبًا إحدى وجبات البينتو ويُدفع إلى المسرح، معلنًا عنه باسم ذا كرولر. لا يملك الجمهور أدنى فكرة عن هويته؛ وتصنفه ملاحظات ناوماسا تحت اسم "ذا كرولار"، ولا تتعرف نيموري إلا على مدير كازوهو. وتأتي أدائه لأغنية "لا أستطيع منع نفسي من حبك" مقبولة إلى حد ما حسب تقييم ميو، رغم أن الثلاثي لا يزال يريد البطل الذي وُعدن به.

على الطرف الآخر من المدينة، ينهي كابتن سيليبريتي وتينسي إيدا تصويرهما حتى يقرر الكابتن أن أحد الإطارات لا يظهره بشكل جيد ويطلب إعادة التصوير، مشيدًا بالسلوك المحترف لإنجينيوم عندما يستجيب. ومختبئًا بين طاقم العمل، يفتح رقم 6 سقف شاحنة واكو واكو للتوصيل المسرعة عبر الهاتف. تصطدم الشاحنة بموقع التصوير وتلقي بالشرير الخفاش عليه. يتجه الشرير نحو تينسي، الذي يتعرف عليه ويمسك به لإبقائه على الأرض، ليتوقع الشرير ذلك ويجرحه ويسقطه. يغادر الشرير الخفاش لمطاردة المنفذين المستقلين بدلاً من ذلك. ينهض تينسي من السقوط دون أذى ويتابع المطاردة مع كابتن سيليبريتي، مقتطعًا عليه إبقاء الهدف في المرمى وجلب الأبطال الطائرين في المدينة لنصب مصيدة. يتردد صدى غناء كويتشي في الهواء، فيتجه الشرير الخفاش نحوه.

بالعودة إلى المهرجان، يعرض ناوماسا نظريته في أن منظمة واحدة تنقل عقار تريغر وتعيد تشكيل الأشخاص لتحمله، كما حدث مع تيروو. يرد شوتا بأن البيادق المستهلكة من الفئات المتقدمة والفورية لا تشكل قيمة كبيرة بمفردها، لذا لا بد أن هدفًا أكبر يقبع خلفها، وهو بالضبط السبب الذي جعل ناوماسا يأتي طالبًا المساعدة. ينقض الشرير الخفاش بعد ذلك على المسرح ويحمل كويتشي بعيدًا. يغلق كابتن سيليبريتي الفجوة أخيرًا عندما يتباطأ الشرير لإسقاطه، فيفقد الشرير وعيه بضربة ويلتقط كويتشي قبل أن يرتطم بالأرض. واصفًا إياه بطُعم مثالي ومفيد أخيرًا، يهبط الكابتن على المسرح وسط تصفيق حار، ويتنفس المنظمون الصعداء لوصول ضيفهم بعد كل شيء.

تربط الشرطة بين الأشرار المعاد تشكيلهم وتركيزات عقار تريغر التي تتجاوز حد القتل بكثير، مشيرة إلى مورد منظم يعدل الأجساد عمداً، ويطلب ناوماسا رسمياً من شوتا أيزاوا العمل على القضية. يطلق رقم 6 الشرير الخفاش على موقع تصوير إعلان تجاري، حيث يُجرح تينسي إيدا ويُسقط أرضاً. يظهر لأول مرة ثلاثي أخوات أكاديمية القديسة ليلا. ينهي كابتن سيليبريتي المطاردة، ويسقط الشرير الخفاش، ويلتقط كويتشي هايمواري من الهواء، ويختتم ناروفيست كضيفه المفاجئ.

كتب هيدييوكي فوروهاشي ورسم بيتن كورت. يمتد الفصل على إحدى وعشرين صفحة، ونُشر في 26 مايو 2018، وتُجمع في المجلد 5، وتقع أحداثه ضمن أرك حادثة أوساكا؛ وتقتبسه الحلقة 13 من أنمي فيجيلانتي. حمل في البداية عنوان تحقيق، سوسا، والذي تم تغييره عند طباعة المجلد.