الفصل 34 (فيجيلانتي)

يتواجه فات غام ضد آلات ميكا كانيدوج عند رصيف التحميل، لكن مونيكا كانيياشيكي توقفه في منتصف لوحته: الأشخاص المربوطون داخل هذه الآلات هم عمال عاديون علقوا في مخطط شخص آخر. يغير أسلوبه، مستخدماً القوة الغاشمة وامتصاص الدهون لتثبيت الآلة في مكانها بينما تقطع مونيكا القيود باستخدام سنيب كليب. ومع إخلاء العمال وأمانهم، يمزق المشابك ويترك الآلات حطاماً.

يهنئ الشرير وراء ذلك الثنائي على الإنقاذ. يطلق ناوميسا تسوكاوتشي طلقة تحذيرية ويوعد بأن الطلقة التالية ستصيبه. تحذره مونيكا من أن الرجل يحمل قدرة التسريع التي تمنحه سرعة استثنائية، فيأمره ناوميسا بالانبطاح ببطء. يكتفي الشرير بالابتسام.

دون ملاحظة أحد، تنجرف الآلات المتضررة نحو مخزون تريغر وتنفجر، مدمِّرة كل قطعة دليل معها، ويسلل الشرير بعيداً في خضم الفوضى.

وبينما تستعيد المجموعة توازنها، ينفجر الصخب بالقرب من المسرح. تدرك مونيكا برعب أن إحدى آلات كانيدوج ما زالت طليقة وتعيث فساداً: وهي الآلة التي كانت تقودها بنفسها. وإذا سارت على نهج باقي الآلات، فستنفجر وسط الحشد. يأخذها فات غام معه للتعامل مع الآلة الجامحة بينما يلاحق ناوميسا وضباطه الشرير السريع.

في المؤتمر، تظل كازوهو عالقة داخل الآلة الجامحة، عاجزة عن الهرب أو إيقاف تشغيلها. يحاول كويتشي الوصول إليها فيسقط في كشك تذكارات بدلاً من ذلك. يصل فات غام وكانيكو ليجدا الفوضى ويطاردان الآلة، لكنها تسبقهما. يتجاوزهما كويتشي باستخدام الانزلاق والتحليق، ويقفز على ظهرها ويتشبث بها باستخدام الالتصاق بالجدران. يشعر بالارتياح لأنها لم تصب بأذى، ويعزو ذلك، وسط انزعاجها، إلى سترة أول مايت ذات القبعة التي التقطها عندما اصطدم بهذا الكشك. تطلب منه كازوهو التوقف عن التلاعب والمساعدة، ولكن كويتشي لا يملك أدنى فكرة عن الكيفية، مما يمنحه لقب الأحمق العديم الفائدة.

يحرر فات غام ومونيكا العمال الرهائن من آلات الميكا دون إيذائهم، دمجاً بين امتصاص الدهون وسنيب كليب.

تدمِّر الآلات المتضررة نفسها بجانب مخزون تريغر، مما يقضي على الأدلة ويغطي هرب الشرير. ينقسم الفريق، حيث تطارد الشرطة صاحب السرعة بينما يذهب فات غام ومونيكا وراء آخر آلة غير محكومة، والتي تحاصر كازوهو بداخلها. يلحق كويتشي بالآلة باستخدام الانزلاق والتحليق ويثبت عليها باستعمال الالتصاق بالجدران.

نُشر الفصل لأول مرة تحت العنوان القصير هاياجان، والذي تم تغييره عند إصدار المجلد المجمع.

يتكون من إحدى وعشرين صفحة في المجلد الخامس من ماي هيرو أكاديميا: فيجيلانتي، وصدر في 28 يوليو 2018 وتم اقتباسه كالحلقة 15 من أنمي فيجيلانتي. يتشارك كل من ناوميسا تسوكاوتشي وفات غام ومونيكا كانيياشيكي غلاف المجلد. يقع هذا الفصل ضمن أرك حادثة أوساكا.