الفصل 340

في المستشفى المركزي، يقدم أول مايت وهوكس إيجازًا للجيش الأمريكي إلى جانب الشرطة مع تجمع القوة المضادة ضد رابطة الأشرار وجبهة تحرير الخوارق. لقد فتح وضع يوغا أوياما الطريق إلى الأمام، وتم التدقيق في خلفية كل حاضر. يوضح هوكس أن الميدان يخضع حاليًا لقيادة بيست جينست وأنديفور وبقية العمالقة، لذا تظل الدائرة التي تتعامل مع المواد المصنفة سرية صغيرة عن قصد.

وراغدول من وايلد وايلد بوسيكاتس من بينهم. وتتمنى لو تم ضم زميلاتها في الفريق، ولكن مع خدمة كويرك البحث الخاص بها للشر الآن، فإنها تنوي المساهمة بكل ما تستطيع. يضع أول مايت علامات صغيرة لأول فور ون وتومورا شيغاراكي على سبورة بيضاء ويحدد الشرط الوحيد الذي تشترك فيه الخطة أ والخطة ب على حد سواء: يجب فصل الاثنين.

تظهر البيانات المأخوذة من المواجهة مع ستار آند سترايب أن تومورا قد تجاوز سيده بكثير في القوة الخام، مع كون كامينو بمثابة المعيار لقوة الرجل الأكبر سنًا. ويطرح أول مايت أيضًا الاندماج العقلي الذي استغله الثنائي في تارتاروس، معترفًا بأنه لا أحد يعرف إلى أي مدى يصل ذلك الوعي المشترك إلى ما بعد التواصل عبر موجات الراديو، ويخلص إلى أن الهجوم المشترك سيكون غير قابل للفوز. ورداً على سؤال أحد الطيارين عن سبب عدم قتال الثنائي لستار معًا، يرجح أن أول فور ون خشي التعرض للنظام الجديد بمجرد أن تنطق اسمه. ويقول إن عشرة كيلومترات هي الحد الأدنى للفجوة التي تمنحهم فرصة.

يلاحظ ناؤماسا تسوكوتشي أن العدو سيقاتل لمنع ذلك بالتحديد، ويطرح أول مايت اسم دابي، الذي يمكن لنيرانه تعطيل العملية بأكملها بمفرده. تفهم راغدول ذلك على أنه يعني وجوب عزل دابي أولاً، لكن أول مايت يقصد الجميع: عزل كل عميل رئيسي، واستدراجهم بشكل فردي، وهزيمتهم واحدًا تلو الآخر. وعندما يُقال له إن ذلك أسهل من الفعل، يجيب بأن الاستراتيجية هي بالتحديد ما يحتاجون إليه، ويتوصل ناؤماسا إلى أن الاستراتيجية هي يوغا. ويتعاطف مع الفتى بينما يصر على أن منصبه يتطلب الحذر. يختار أول مايت الإيمان بيوغا، والإيمان بمعلمه.

في غرفة الاستجواب، يجلس شوتا أيزاوا مع يوغا بينما يوضح الطبيب المعالج أن موجات دماغه ووظائفه الجسدية لا تظهر أي شيء غير عادي. يستنتج شوتا أن كل ما قتل ليدي ناغانت جاء من شيء اكتسبه أول فور ون بعد هزيمته، وأن زرع قنبلة في يوغا كان سيجعل التهديدات المسرحية ضد عائلته بلا معنى. ما زُرع فيهم كان الخوف.

يخبر يوغا أن الأصدقاء المستعدين للدفاع عنه بهذه الطريقة هم شيء نادر، ثم يسأله عما إذا كان يخاف من أول فور ون. يقول يوغا نعم، ويعترف بشيء أسوأ: كل ذرة إيمان يضعها زملاؤه فيه تستهلك إيمانه بنفسه، وحتى لو أخذ بأيديهم، فإنه يشك في أنه سيتخذ الخيار نفسه مرة أخرى إذا ظهر ذلك الرجل. يتركه الخوف راغبًا في التوقف تمامًا والموت وحيدًا في مكان ما. يحذر شوتا من أن التساهل لن يمحو الذنب، وأنه بمجرد انتهاء الحرب قد لا تعود ثانوية يو.إيه. بيته. ومع ذلك، كما يقول، فإنه سيقاتل، لأن القتال هو كل ما يمكنه فعله.

يقبل يوغا أنه يجب أن يصبح قطعة أخرى تُستخدم لتحقيق النصر. يعترف شوتا بأنهم قد لا يكونون أفضل من أول فور ون في استخدامه، لكنه يرفض تركه يتعذب بذنوبه إلى الأبد، ويعد بأن كل طالب يظل مسؤوليته طالما أنه يدير دورة الأبطال. فهو لا يعلّم أحداً أن يعيش مدفونًا في الذنب، وسواء كان هناك خجل أم لا، يجب على يوغا أن يسير إلى جانب الأشخاص الذين يقدمون أيديهم، وهي فكرة تنقل شوتا إلى كوروغيري. سيحمونه، ومعهم سيكون بخير. يتصلب وجه يوغا بالعزيمة، ويسأل عن الفائدة التي يمكن أن يقدمها. يخبره شوتا أنه لن يُرسل بمفرده، لأن الطريق أمامه هو طريق يسيرون فيه جميعًا معًا. وفي حرم يو.إيه.، يُنادى هيتوشي شينسو المرتدي زيه من قبل زملائه في الدراسات العامة: حان وقت التحرك.

تتشكل قوة مضادة ضد رابطة الأشرار وجبهة تحرير الخوارق، وتضم ناؤماسا وراغدول وهوكس وأول مايت والشرطة والحلفاء الأمريكيين الذين تركتهم ستار خلفها. نهجهم هو الإبقاء على تومورا وأول فور ون بفارق عشرة كيلومترات على الأقل حتى لا تتحد قوتهما، وتجريد كل عميل رئيسي في الرابطة بشكل فردي حتى لا يتلقى أي منهما الدعم.

يستجوب شوتا يوغا ويؤكد أنه لا يحمل أي فخ متفجر من النوع الذي قتل ليدي ناغانت، مفترضًا أن أولئك الذين اتصل بهم أول فور ون بعد هزيمته هم فقط من يمكن فخهم. ويحذر يوغا من أن المحاسبة لا تزال قائمة وأن يو.إيه. قد لا تستعيده بعد انتهاء القتال، ومع ذلك يرفض طرده، ويقنعه بالقتال بدلاً من ترك الذنب يبتلع كل ما يأتي بعد ذلك. ويكشف الفصل أيضًا عن زي البطل الخاص بهيتوشي شينسو.

تشير وقفة هيتوشي في اللوحة الختامية إلى التعلق المقلوب الكلاسيكي لسبايدرمان.

خمس عشرة صفحة، وهو الفصل الأول المجمع في المجلد 35، وتكيفه الحلقة 142. يحتل هيتوشي شينسو الغلاف، ويختتم الفصل سلسلة "قصة كيف أصبحنا جميعًا أبطالًا" المكونة من ثلاثة أجزاء.