الفصل 344

قبل أن يغادر الفصل 1-أ أرض المدرسة، يوضح أول مايت وناو ماسا تسوكاوتشي ونيزو الخدعة. لم يكن من المتوقع أبدًا أن يحدد الطلاب موقع أول فور ون، بل إن فشلهم الظاهر هو الهدف بأكمله، لأن الشرير الذي يقتنع بأن أعداءه قد أنهكوا يتوقف عن المراقبة بحذر. يعمل ناو ماسا انطلاقًا من افتراض أن ميزة البحث (Search) تراقبهم باستمرار، لذا فإن كل يوم بلا جدوى منذ عودة إيزوكو ميدوريا قد غَذّى صورة زائفة. ويضع شوتا أيزاوا اللمسة الأخيرة: ترك يوغا أوياما يحدد مكان اللقاء واستدراج العدو إلى العلن.

تثير مومو ياويوروزو النقطة الضعيفة؛ فقد حُذّر والد يوغا من أن أي كذبة ستؤدي إلى مقتل العائلة، مما يعني أن الشرير لديه وسيلة لكشف الكذب. يجيب ناو ماسا بأن الأسلوب قد تم تضييقه؛ فالإتصال لا يتم إلا عبر الصوت، ومع كثرة المخبرين التي تحول دون التحقق المزدوج، يجب أن يتم كشف الحقيقة من خلال الكلام نفسه. خدع الصوت، وسيكشف الرجل عن نفسه.

يأتي الحل متمثلاً في هيتوشي شينسو. تتذكر تسويو أسوي اعترافه خلال معركة التدريب المشترك بأنه لا يستطيع إجبار أي شخص على الكلام، فيوضح الفارق: إن انتقاله في الربيع إلى قسم الأبطال كان يعني تجاوز حدوده الخاصة. يمكنه الآن إجبار عائلة أوياما على التحدث، مسقطًا دوافعهم وتوترهم من المعادلة. يلاحظ نيزو أن يوكوميرو ميرا، الذي يدير حاليًا لجنة السلامة العامة للأبطال بصفة مؤقتة، قد وافق على ذلك، نظرًا لأن هيتوشي لا يحمل رخصة بطل مؤقتة. يسأل فوميكاجي توكويامي كيف سيصل الأبطال إلى الموقع دون أن يراهم أحد، فيجيب أول مايت بأنهم لن يحتاجوا إلى الوصول مبكرًا على الإطلاق.

في زنزانة كوروجيري داخل المستشفى المركزي، يقدم أيزاوا وفلاد كينغ الطلب إلى نيتو مونوما: نسخ ميزة بوابة الانتقال (Warp Gate) وإتقانها في غضون أيام. يعترف أيزاوا بأنه لا أحد يعلم ما إذا كان كوروجيري أم أوبورو شيراكومو هو من يجيب حاليًا، ويعترف بأن استخدام المحو (Erasure) بعين واحدة فقط يجعله خارج الخدمة. يتذكر نيتو أنه سمع أن مدينة جاكو كانت ستتحول إلى مجزرة لولا وجود أيزاوا هناك، وأن كل صوت في حياته حتى الآن وصف قدرته (Quirk) بأنها مجرد مادة لدور مساعد. يصلحه فلاد كينغ مؤكدًا أن لا شيء في الخطة يعمل بدون مشاركة الجميع، وأنه لا توجد أدوار ثانوية، بل نجوم فقط.

يغسل هيتوشي دماغ عائلة أوياما لإجراء المكالمة. وفي اليوم المحدد، تضع بوابات نيتو قوة الأبطال بأكملها في الميدان مرة واحدة. بينما يندفع الطرفان، يراقب أول مايت من المستشفى المركزي ويقرأ العدو بشكل صحيح: إنه ينوي إنهاء كل شيء هنا وأخذ وان فور أول. يشعر تومورا شيغاراكي بشيء خاطئ تحت قدميه ويرسل دابي، الذي تبتلع شعلته جدارًا من الجليد عندما يخرج شوتو تودوروكي والفصل 1-أ من بوابة ثانية، حيث يصرخ الأخوان في وجه بعضهما بمجرد الرؤية. ثم يفعل أول مايت نظام تروي (Troy). فتنطلق أقفاص من الأرض وتحتجز كل شرير على حدة، ورغم معرفة أول فور ون بإمكانية كسرها، إلا أنه يدرك الغرض منها. يفتح نيتو المزيد من البوابات حول الأقفاص، ويتقدم الأبطال لفصل الأعداء عن بعضهم.

كشف خدعة قوة الرد. كانت المطاردة التي قادها إيزوكو ميدوريا وزملائه تهدف إلى إلهاء أول فور ون، وليس لتحديد موقعه بالفعل.

دفع هيتوشي شينسو قدرته لما يتجاوز حدودها القديمة وأصبح بإمكانه الآن إجبار الأهداف على الكلام. يُطبّق غسيل الدماغ على عائلة أوياما حتى لا تظهر أي كذبة في أصواتهم، حيث يختار يوغا المغسول دماغه نقطة اللقاء بالضبط.

تم استدعاء نيتو مونوما لنسخ بوابة الانتقال من كوروجيري، مما يمنح الأبطال وسيلة للوصول إلى أرض المعركة دون إنذار مسبق. يكشف أيزاوا أن ميزة المحو لديه أصبحت معطلة عمليًا مع بقاء عين واحدة فقط.

عندما تُنفّذ العملية أخيرًا، يفعّل أول مايت نظام تروي، محتجزًا كل شرير في قفص منفصل حتى يتمكن الأبطال من دفعهم عبر بوابات مختلفة وتشتيت أعدادهم.

عنون كوهي هوريكوشي هذا الفصل باسم النجوم (Stars)، ويكتب باليابانية كـ Shuyaku. يقع الفصل في سبع عشرة صفحة، ونُشر في العدد 12 لعام 2022 بتاريخ 21 فبراير، وجُمع في المجلد 35.

يشترك ريكيدو ساتو ومينورو مينتا ونيزو ودينكي كاميناري وناو ماسا تسوكاوتشي وأول مايت في الغلاف. وتقتبس الحلقة 144 أحداث هذا الفصل في الأنمي.

يكشف تعليق الكاتب هوريكوشي أن تصميم مونوما استُوحِيَ من داني ديهان في Amazing Spider-Man 2.