الفصل 354

يعرض مشهد استرجاعي لمرحلة التخطيط الاستراتيجيةَ المتبعة. فخلال مناقشة الأمر مع بست جينيست، يحدد هوكس القناع الذي يبقي أول فور ون على قيد الحياة باعتباره نقطة الضعف الجديرة بالاستهداف، وهو استنتاج تم التوصل إليه من بيانات تارتاروس التي سلمها ستاين، والتي أظهرت الشرير وهو يسحب معدات دعم الحياة الخاصة به معه. كان الهجوم عليه بأعداد كبيرة ليكون الإجابة البديهية في الحالات العادية، لكن الرجل الذي يمكنه انتزاع قدرات الكويرك ممن يلمسهم يزداد قوة كلما زاد عدد الأهداف المتاحة له. لذلك أوكلت المهمة إلى شخصين فقط: هوكس وإنديفور، ليضربا بأقصى قوة وسرعة ممكنتين لديهما.

في الوقت الحالي، يقترب الثنائي من الهدف. يطلق أول فور ون شفرات حادة، فيخمدها إنديفور خلف "ستار جهنم"، ويدفع هوكس بأجنحة الضراوة عبر الفجوة. يفلت الشرير ويستفز هوكس بشأن ذلك، مشيراً إلى أن ريكوفري غيرل نفسها لم تستطع استعادة أجنحته وأن سرعته الحالية مستمدة من أجزاء تعويضية. يتعمد هوكس إبقاء القتال في الهواء، لأن السماح لأول فور ون بالوصول إلى الأرض يعني اجتياح موجات صادمة لبقية الأبطال كما حدث في كامينو. يوجه إنديفور ضربة "فانيشينغ فيست"، وتبدأ مروحة "هاردفليم فان" المخصصة لإيقافها في تسريب الحرارة، بينما تفشل قدرة "إمباكت ريكويل" في ردها. يتساءل أول فور ون عما إذا كان توقيتها غير مضبوط وعما إذا كان قلب إنديفور حاضراً حقاً في هذه المواجهة، لكن إنديفور يلاحظ أنهما يدميانه، وأنه على عكس تومورا، لا يمتلك هذا الجسد قدرة التجدد الفائق ليعتمد عليها.

لذا يغير أول فور ون أسلوبه. يلوح نحو الأبطال والطلاب الذين يقاتلون في الأسفل، والذين انشغل كل منهم بمعركته، ويوحي بأن انتباه إنديفور متشتت في مكان آخر، ربما في كيفية إجهاز تحفته الفنية على تجربته الفاشلة. يطلب منه هوكس تجاهل ذلك، متذكراً الثمن الذي دفعه أول مايت في كامينو بسبب الاستماع، لكن إنديفور لا يستطيع تحويل نظره. يضغط الشرير بشدة أكبر، معترفاً بشغفه القديم برغبة إنديفور المشوهة في السلطة، ومشيراً إلى أنه يغرس البذور أينما ذهب، ثم يكشف عن دوره في اختفاء تويا والجسد الذي لم يُعثر عليه أبداً. تصيب الضربة هدفها. يرى هوكس الفخ وهو يحيق بإنديفور ويفهم دوره الخاص: إنديفور رجل يعيش للتكفير عن أخطائه بدلاً من كون رجل حرر نفسه، ولهذا السبب لم يكن ليتمكن أبداً من هزيمة دابي، ولهذا فهو يحتاج إلى الدعم الآن. يصرخ هوكس في وجهه ليذكره بالهدف، لكن إنديفور يزأر في وجه أول فور ون بدلاً من ذلك، فيطبق مزيج من قدرات الكويرك على جانبه. بينما يسقط إنديفور، يلتفت أول فور ون نحو هوكس، سائلاً بديل ناغانت عما إذا كان يستطيع المراوغة. يأتي الرد من الخارج: إيرفون جاك، ممتطية تسوكويومي في وضعية "بلاك فالين أينجل"، ترفع جدار "هارتبيت وول" وتصد مدفع الهواء "إير كانون". يحذرهم هوكس من أنهم سيموتون هنا. يرد تسوكويومي بأنه يعلم أنه ليس بإنديفور، لكنه ما زال يستطيع الوقوف إلى جانبه. يزدريهم أول فور ون باعتبارهم بعوضاً يدور حول وان فور أول، وشخصيات هامشية من القصص المصورة القديمة التي قرأها وكان غرضها الوحيد إظهار سيد الشياطين بمظهر القوي. تطلب منه إيرفون جاك أن يوفر هذه العبارة إلى أن يحقق النصر فعلياً.

يشتبك هوكس وإنديفور مع أول فور ون كأحد الثنائيات المخطط لها، لإبقائه بعيداً عن المقاتلين الآخرين أثناء العمل على استهداف خوذة دعم الحياة الخاصة به. لم تستعد ريشات هوكس عافيتها بالكامل أبداً، لذا تشكل الريشات التعويضية جزءاً من سرعته.

يتم التعرف على كويرك "هاردفليم فان" الخاص بأول فور ون، ويتأكد افتقاره لقدرة التجدد الفائق التي يمتلكها تومورا. تسبب سخريته بشأن اختفاء تويا، واعترافه بدوره في ذلك، في تعرض إنديفور لهجوم مضاد قوي. يصل إيرفون جاك وتسوكويومي في الوقت المناسب لحماية هوكس والانخراط في القتال.

يحمل هذا الفصل من مانغا أكاديميتي للأبطال الرقم 354 بقلم كوهي هوريكوشي وبعنوان أوبسي!!. يتكون الفصل من 15 صفحة، وينتمي إلى المجلد 36 ونُشر في العدد 26 لعام 2022 بتاريخ 30 مايو. يتشارك هوكس وبست جينيست وأول فور ون الغلاف.

يقع الفصل ضمن أرك الحرب النهائية وتم اقتباسه في الحلقة 147. كان يحمل في الأصل عنوان أوبسي ديزي!!، والذي تم تغييره للنسخة الإنجليزية من المجلد. يذكر تعليق المؤلف هوريكوشي أن تبني قطة قد حسّن حياته بشكل كبير، مع تقديم الشكر لمقهى كومانيكو.