
يدفع يوغا أوياما قدرته ليزر السرة إلى أقصى حد لجعل تورو هاغاكوري تظهر لفترات وجيزة في المشهد، بينما يستهلك أول مايت آخر خدع درعه لإبقاء أول فور ون محتجزاً داخل شعاع الليزر. وعندما يفشل الشعاع أخيراً، يتدخل حليف غير متوقع لشل حركة الشرير بالكامل.
مع هزيمة كونييدا، ينظر يوغا أوياما إلى تورو هاغاكوري ويجد أجزاءً منها مرئية فجأة. تصرخ فيه لينظر إلى مكان آخر، وهي منزعجة من أن الشيء الوحيد الذي يحدد هويتها قد اختل، فيعتذر يوغا وشبه الميت دون أن يعرف ما الذي يمكنه فعله أيضاً. لم تتصرف قدرتها بهذه الطريقة من قبل إلا مرة واحدة فقط في قتالهما السابق، مما يوضح لها أن الوقوف على أعتاب الموت قد دفع يوغا لتجاوز حده الأقصى وأحدث خللاً في قدرتها الاختفاء.
تخبره أن قدرته قد تطورت، لكن ذهنه مشغول بالنباتات التي تواصل الانتشار حتى بعد سقوط مستخدمها. يمتلك الأبطال جذوراً مزروعة في أجسادهم، فيطلب منها ضبط ضوئه بدقة كافية لحرق تلك النباتات المتنامية. تقلق تورو بشأن معدته، فيجيب يوغا بأن هذا هو يومه الأخير في ارتداء زي أكاديمية يو إيه، لذا لا يهم الثمن.
يبدأ ليزر كانت ستوب توينكلينغ في السخونة المفرطة، ويرفض أول مايت السماح له بالتوقف، لأنه الشيء الوحيد الذي يثبت أول فور ون في مكانه. وإثر الإطلاق من خارج حافة الشعاع مباشرة، يعزو الفضل لإرادة ستار آند سترايب الأخيرة في هذه الفكرة، معترفاً بأنه لم يكن ليتمكن من تجسيد الليزر بالطريقة التي فعلتها. وعندما يحاول أول فور ون الهروب من شعاع الانفجار، يرد أول مايت باهتزازات قدرة إيرفون جاك في البدلة لإجباره على العودة إلى الداخل.
يتذكر بناء الفخ: تم استهلاك تينتاكول لتقييد الشرير، ونقلته النفاثات بعيداً، وحماه صمغ إنفيزيبل غيرل في الدرع من الحرارة. كلفه إعداد الفخ تلقي ضربة مباشرة، امتصها بمساعدة تايل مان على حساب ساقيه. ويفسر هذا الخيار بأنه كان متعمداً، معتقداً أن أول فور ون تفادى الرأس لأنه أراد رؤية وجهه يلتوي متألماً، ويضحك لأنه خرج منتصراً في النهاية.
تقوم شبكة من طعنات البرشام بتدمير المزيد من البدلة، لذا يفعل أول مايت درع التغير الخاص بـ كرياتي وجولات التثبيت الخاصة بـ غريب جوس لتثبيته في مكانه. يعلم أنه لا توجد قوة إضافية لشحنها في هذا، ويأمل بيأس أن ينتهي أمر الشرير بينما تُبقي النشوة آلامه الخاصة بعيدة. وعلى مسافة بعيدة، يشاهد صبي البث ويسأل المرأة المسنة بجانبه عن هوية هذا الرجل النحيف. هي لا تتابع الأبطال وتقول إن النتيجة لا تهمهما على أي حال، لأن كل شيء يحدث في مكان بعيد. يستمر الصبي في المشاهدة على أي حال ويضم يديه معاً بالدعاء له.
ينطفئ الشعاع وينهار. ومن الحفرة التي يتركها، ينهض أول فور ون متقلصاً إلى حجم طفل وهو يتوهج، ملوحاً لأول مايت بأن الأدوات لا تتجاوز حدودها أبداً. يتفاجأ أول مايت ويندفع بينما يتضخم ظهر عدوه ويسأله الشرير عما إذا كان قد نسي أن يبتسم. ثم يتجمد الجسد في منتصف الحركة. يحوم ستاين فوق الأنقاض، بعد أن ابتلع الدماء المهرقة على الركام، ويستخدم قدرة تخثر الدم بينما يصرخ في أول مايت لينهي أمره.
يغمر ليزر السرة المطور الخاص بـ يوغا تورو بضوء كافٍ لإحداث خلل في قدرتها الاختفاء وجعلها مرئية جزئياً.
يستنزف أول مايت الوظائف المتبقية لدرعه لإبقاء أول فور ون مثبتاً داخل شعاع الليزر بأي ثمن.
ينطفئ ليزر يوغا أخيراً وينهار، ويكشف عن أول فور ون الذي أصبح الآن بحجم طفل وهو يتوهج.
يدخل ستاين الحرب، العاقاً دم أول فور ون المسكوب من على الأنقاض ومستخدماً قدرة تخثر الدم لشل حركته قبل أن يستطيع الضرب.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يغطي العدد الأربعمائة لهوريكوشي 15 صفحة من المجلد المجمع الأربعين، وتقع أحداثه ضمن أرش الحرب النهائية.
ظهر في العدد 42 لعام 2023، ونُشر في 18 سبتمبر. ويقتبسه الأنمي في الحلقة 160.
يختتم الفصل قتال فريق تروي مع كونييدا ويواصل المواجهة النهائية بين أول مايت وأول فور ون. تظهر ستار آند سترايب في الذكريات فقط.
يظهر الفصل 400، المعنون "تجاوز الحدود"، خللاً في ليزر السرة المتطور ليوغا أوياما يؤثر على اختفاء تورو هاغاكوري بينما يستنفد أول مايت آخر وظائف درعه لإبقاء أول فور ون محاصراً داخل وابل من الليزر. وعندما ينهار الشعاع أخيراً، يتدخل حليف غير متوقع، وهو ستاين، لشل حركة الشرير الضعيف.
تطورت قدرة «ليزر السرة» ليوغا أوياما بما يكفي لدرجة أن إطلاقها وهو على وشك الموت يغمر تورو هاغاكوري بضوء كثيف يؤدي إلى اضطراب قدرتها على الاختفاء، مما يجعل أجزاءً منها مرئية لفترة وجيزة.
يستخدم أول مايت اهتزازات تقنية إيرفون جاك في درعه لإعادة أول فور وان إلى داخل الانفجار كلما حاول الشرير الهرب، استناداً إلى خطة سابقة استخدمت تينتاكول لتقييده والنفاثات لنقله إلى الموضع المطلوب.
ينطفئ ليزر كانت ستوب توينكلينغ في النهاية وينهار، وينهض أول فور ون من الحفرة التي تركها بعد أن تضاءل حجمه إلى حجم طفل وهو يتوهج.
يتدخل ستاين في نهاية الفصل 400، حيث يلعق دم أول فور ون المسكوب على الحطام ويستخدم قدرة تجميد الدم لشله بينما يصرخ في أول مايت للإجهاز عليه.
تبحث عن المزيد حول الفصل 400: ما وراء الحدود؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.