
يجرد أول فور ون أول مايت من آخر ما تبقى في ترسانته ويصيبه بالفلج، ثم يستعد لتمزيقه إرباً في بث مباشر عالمي. يتم التصدي لكل محاولة إنقاذ، ويستعد العالم لموت من شأنه أن ينهي عصراً، حتى تعلن إشارة انفجار عكس ذلك.
يعود عقل أول مايت إلى الوراء، إلى طفولته والكتب التي شاركها مع والدته. ويفكر بأن الطريق الذي سلكه كان مفتوحاً لأي شخص، وأن ذكرياته الأولى لطيفة للغاية بحيث لا تصح لتكون قصة بداية حقيقية. فقط من خلال الالتفات للنظر إلى ما حققه، يبدو أن شيئاً من ذلك يكتسب قيمة. في الحاضر، يسخر أول فور ون من خطة الخروج من العالم بأسلوب بطولي مناسب، ويوجه العظام الشبيهة بالرماح عبر الدرع الحديدي المصمم لقتلهما معاً. وبعد استهلاك كل حيلة، يطبق بلودكيردل لتثبيت خصمه في مكانه، مدركاً مدى خطورة البطل المحاصر. إن اليأس الذي يزهر على وجه أول مايت هو بالضبط ما كان ينتظر رؤيته، ويبتسم له بسخرية.
تحذر لا برافا جينتل من أن الأمر بدأ من جديد، فيتحرك للمساعدة بعد أن أصبحت يو أيه مستقرة، ليقوم أول فور ون بإطلاق عصف ثقيل على البناء ويجبره على التشبث بدلاً من ذلك. يشتكي الشرير من أن المدرسة أفسدت تصويبه ويخبر جينتل بأن يسحق تحت وطأة استقامته. تقترب القوات الأمريكية بالليزر لكنها تتردد خوفاً من إصابة أول مايت. يتعرف أول فور ون على طائرات إكس-66 النفاثة التي دعمت ستار آند سترايب سابقاً ضد تومورا، ويدمرها قبل إطلاق أي رصاصة، مشيراً إلى أن ستار لم تعد موجودة.
بينما يواصل تقييد تومورا، يشاهد ديكو برعب أول فور ون وهو يرفع جسد أول مايت فوق رأسه، مستعداً لتمزيقه أمام الجميع. وفي جميع أنحاء العالم، يتابع الجمهور البث المباشر برعب، متأكدين من أن خسارته الآن ستنهي عصراً. وبينما يتوسل ديكو بصمت لأي شخص للتدخل، ينهض داينامايت وهو بالكاد في وعيه من بين الدخان فوق مدرسة يو أيه العائمة، ويلتقي نظراهما.
تُعرض طفولة أول مايت إلى جانب والدته لأول مرة.
يتم تدمير الدرع الحديدي المصمم لتضحية أول مايت بنفسه قبل أن يتمكن من استخدامه، ثم تقوم قدرة بلودكيردل بتثبيت جسده.
يحاول جينتل والطائرات النفاثة الأمريكية التدخل ويتم ردعهم.
مع متابعة العالم للبث الخائف، يتحرك أول فور ون لتمزيق أول مايت علناً.
يظهر داينامايت فوق يو أيه، كاشفاً أنه على قيد الحياة.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يملأ الفصل الثلاثمئة وثلاثة والأربعون لهوريكوشي 17 صفحة من المجلد الأربعين المجمع، ويقع ضمن أرك الحرب النهائية.
نُشر في العدد 46 لعام 2023، الصادر في 16 أكتوبر، وتم اقتباسه في الحلقة 161 من الأنمي.
تشير معلومات المعجبين الإضافية إلى أن ابتسامة أول فور ون العريضة تشبه الشرير Joker من DC Comics. تظهر توشي ياغي لأول مرة في الفلاش باك.
يدمر أول فور ون القفاز الذي صُمم لتضحية أول مايت الذاتية المخطط لها قبل أن يتمكن من استخدامه، ثم يطبق ميزة تجميد الدم لشله، مما يتركه دون أي وسائل دفاع متبقية في الفصل 403.
يحاول جينتل كريمينال بمساعدة لا برافا تقديم المساعدة، لكنه يُجبر على الإمساك بهيكل ثانوية يو إيه المتداعي بعد أن ينسفه أول فور ون، بينما يقوم أول فور ون بتفكيك الطائرات النفاثة العسكرية الأمريكية قبل أن تتمكن من إطلاق أي قذيفة.
يبث أول فور ون نفسه وهو يستعد لتمزيق أول مايت أمام جمهور عالمي، حيث يشاهد الناس في كل مكان برعب مخافة أن تشكل خسارته نهاية حقبة.
يرتفع داينمايت (كاتسوكي باكوغو) وهو بالكاد في وعيه من بين الدخان فوق ثانوية يو إيه الطافية، مظهرًا أنه نجا ومتبادلاً نظرات عينيه مع ديكو في اللحظة التي كان فيها أول مايت على وشك القتل.
يتذكر أول مايت طفولته والكتب التي شاركها مع والدته في الفصل 403، حيث يتأمل كيف أن الطريق العادي الذي سلكه كان مفتوحًا أمام أي شخص ولا يبدو استثنائيًا إلا بعد استرجاع الأحداث.
تبحث عن المزيد حول الفصل 403: نهاية عصر، و... البداية؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.