
تقارير ساحة المعركة تنهي معظم الحرب، مخلّفة أربعة مقاتلين في المركز. يكتشف كاتسوكي باكوغو سر قدرته "الانفجار" في منتصف المطاردة، ويفهم أول فور ون أخيرًا أن الشخص الذي يكرهه أكثر من أي شخص آخر ليس أول مايت.
تستعرض القوة المضادة حالة كل جبهة. أُحيط بشغب المستشفى المركزي وتمت السيطرة عليه، وتجري معالجة الجرحى ونقل الأسرى. هُزم النومو والأشرار في جزيرة أوكوتو. يستمر القتال في ملعب تاكوبا الوطني، بينما تعمل فرق الإنقاذ في نقطة الصفر التي خلفتها عملية طروادة. سكيپتيك قيد الاحتجاز وتحت الحراسة. أُمنت أنقاض مستشفى جاكو بالكامل. انتهت عملية الإخلاء من يو أي إلى كتل شيكيتسو وأصبح المدنيون في أمان. يظل كوروجيري غير معروف مكانه، وكذلك إيريزر هيد وبريزنت مايك. وفي مكان ما في مرحلة التعافي، تتجه أفكار ليدي ناغانت نحو ديكو.
يشاهد أول مايت سرعة داينامايت بذهول بينما يلاحظ إيدج شوت أنه على شفا الموت، تجاوز الفتى تومورا، ويبدو قريبًا من إدراك شيء أساسي حول قدرته الخاصة. واقفًا فوق الحفرة التي فجّر فيها أول فور ون، يخبر داينامايت نفسه بالاعتماد على التأثير الجانبي وعدم الاستسلام أبداً، بينما يقرر الشرير التعامل معه لاحقًا.
يتحرر تومورا من السوط الأسود، واعدًا بكسر قبضة ديكو مرارًا وتكرارًا. كان ديكو يستخدم حس الخطر للحفاظ على مسافته، لكنه لا يزال لا يملك حلاً للتجدد، والتحلل، وذلك الجسد المعزز. سيكون تغيير التروس التالي هو الأخير حقًا، لأن الارتداد سينهي قدرته على الحركة، لذا يجب أن تنتهي المعركة الآن. يستعد الأربعة جميعًا للمضي قدمًا إلى ما هو أبعد.
مندفعًا كالصاروخ، يمر أول فور ون مباشرة بجانب داينامايت، الذي يأخذ التجاهل بشكل سيئ. منطق الشرير هو أن هذا الفتى أضعف من إنديفور، وأضعف من دارك شادو، ولا يقترب حتى من أول مايت، لذا يمكنه الانتظار؛ ولن يُسمح لحصاة مجردة تحت القدم بإسراع عملية إعادة التراجع. في هذه الأثناء، يكتشف داينامايت ما يحكم قدرته "الانفجار": الألم. العرق المخزن في كفيه يندفع عبر جسده، والألم عند كل فترات التفجير هو ما يسمح له بتوقيت تفجيراته المتتابعة.
يلتوي بسرعة جنونية مقتربًا من أول فور ون، ملاحِظًا أنه يتحرك بسرعة أكبر من أن تتيح له التوقف، بينما يتساءل الشرير عما يتعامل معه بالضبط. يشعر داينامايت أنه الآن قد يتجاوز حتى ديكو. وفي مركز الإخلاء، يتابع ميتسوكي وماسارو باكوغو البث. لا يستطيع ماسارو النظر؛ لكن زوجته تصر على أنه يجب عليهما ذلك، لأن طفلهما يرتدي بالتأكيد الابتسامة التي يرتديها دائمًا.
متسائلاً عن سبب إغضاب حصاة له أكثر مما فعل أول مايت على الإطلاق، يرى أول فور ون المستخدم الثاني يلمع أمامه مجددًا ويتعرف على الشبه. يتذكر خنقه للرجل، الذي أخبره أن يويتشي قد مات لأنه قتله. ويخلص إلى أن الكراهية هي ما يستحضر هذه الذكريات، وكلها تعود إلى نفسه: لو لم يمد يده إلى يويتشي قط، لما كان لأي من هذا وجود. يضربه انفجار آخر ليعيده إلى الخلف، ويسمي أخيرًا الشخص الذي يكرهه أكثر من غيره، صارخًا بوجه كودو بأن اللوم يقع عليه. يعتبر داينامايت ذلك مجرد خرف ويُعرف بنفسه على أنه كاتشان باكوغو.
تم رصد ساحات المعارك الأخرى للحرب النهائية، حيث تم تأمين معظم الجبهات بينما لا يزال كوروجيري وإيريزر هيد وبريزنت مايك مفقودين.
يلتزم ديكو بتغيير تروس أخير ضد تومورا، عالمًا أنه سيتركه غير قادر على الحركة بعد ذلك.
يحاول أول فور ون تجاوز داينامايت بالكامل للوصول إلى تومورا.
يكتشف داينامايت أن الألم هو ما يحكم توقيت انفجاره، مما يتيح له مواكبة الشرير الذي كان يتجاوزه سرعة.
يدرك أول فور ون أن داينامايت يذكره بالمستخدم الثاني، الذي يكرهه أكثر من أي شخص آخر، ويتم تسمية ذلك الرجل أخيرًا: كودو.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يملأ العدد الأربعمائة والسادس لهوريكوشي 15 صفحة من المجلد الأربعين المجمع، ويقع ضمن أرك الحرب النهائية.
نُشر في العدد 50 لعام 2023، الصادر في 13 نوفمبر، وتم اقتباسه كالحلقة 162 من الأنمي.
يجمع الغلاف مجموعة كبيرة من الأبطال من بينهم تينتاكول وأنيما وغنغ أوركا وريوكيو وثريتين، إلى جانب نومو شبه عالي المستوى والهارب من تارتاروس غاشلي إيجيجو.
يدرك كاتسوكي باكوغو أن الألم يحكم توقيت قدرة الانفجار لديه، حيث يتسبب العرق المخزن في كفيه في إحداث ألم عند كل فترة تفجير يتيح له توقيت تفجيراته المتتابعة والاقتراب من أول فور ون بسرعة فائقة.
ينطلق أول فور ون متجاوزًا داينامايت لأنه يرى الفتى أضعف من إنديفور أو دارك شادو أو أول مايت، ويقرر عدم السماح لمجرد عقبة تحت قدميه بتبطيء ملاحقته لتومورا.
يُذكر كودو في الفصل 406 على أنه المستخدم الثاني لقدرة وان فور أول، وهو الشخص الذي يعترف أول فور ون بأنه يكرهه أكثر من أي شخص آخر، وذلك بعد أن أدى الشبه بينه وبين داينامايت إلى استحضار ذكريات خنقه لكودو قبل سنوات بسبب فقدان أخيه يويتشي.
تفيد قوة الردع بأن القتال قد حُسم إلى حد كبير عبر المستشفى المركزي، وجزيرة أوكوتو، وأنقاض مستشفى جاكو، وعملية إخلاء ثانوية يو إيه في الفصل 406، على الرغم من أن كوروغيري، وإيريزر هيد، وبريزنت مايك ما يزالون مفقودين.
يدرك ديكو أن استخدامًا آخر لميزة تغيير التروس ضد تومورا شيغاراكي سيجعله عاجزًا عن الحركة بعد ذلك، لذا يلتزم بجعل هذه المحاولة حاسمة، لأن ميزة استشعار الخطر وحدها لا يمكنها مواجهة قدرتي التجدد والتحلل لدى تومورا.
تبحث عن المزيد حول الفصل 406: سيطر على قدرتك!!؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.