الفصل 408

بعد شهرين من الفرار، يحاصر أول فور ون الفارين تحت الأرض، حيث تخفي المجاري شقيقه بين حلفائهم في المقاومة، ويمحوه بميزة التشويه المكاني، دون أن يترك سوى يده اليسرى. جاء اسم يويتشي منه، ومكتوب بحروف ترمز للفضل والواحد، واصفًا الصبي بأنه ممتلكه الأول. يلتقي كودو، الملطخ بتلك الدماء، بنظرة القاتل الرفيعة والغامضة، وهي نظرة لا تعكس شيئًا ولا تشعر بشيء، قبل أن يتسلل هاربًا.

عند دراسة اليد المقطوعة بعد ذلك، يكتشف أول فور ون أن الميزة التي فرضها على شقيقه قد اختفت ببساطة، وهو أمر لم يره ولو لمرة واحدة من قبل. ويكشف الفحص الدقيق أن يويتشي كان يحمل بالفعل عاملًا، كان ضئيلًا وخاملًا لدرجة أن قوته الخاصة لم تسجله أصلًا كميزة، ومن المرجح أن جوعه قد أعاق نموه، ويتساءل عما إذا كان قد استيقظ من تلقاء نفسه.

في مكان آخر، يفحص بروس شريكه في المقاومة، الذي شعر بالاضطراب منذ المواجهة الأخيرة. وبعد التأكد من عدم حدوث أي تلامس، يجد بروس عاملين في كودو: عامله الخاص بالإضافة إلى ما يصفه بعامل خامل غير مكتمل، ويدرك كودو أن إرادة يويتشي باتت تسري بداخله الآن. ويصل أول فور ون إلى النتيجة ذاتها من الجانب الآخر، وهي أن القوة الممنوحة ابتلِعَت لتملأ ما ينقص ذلك العامل، مما يعني أن شقيقه ما زال صامدًا. يستعيد كِلا الرجلين كلمات يويتشي، ممتنين للبقاء على قيد الحياة ومتأسفين لأن شقيقه يرى البشر مجرد ألعاب، في حين أن ميزة تمنح وتأخذ معًا كانت لتكون ألطف شيء شهده العالم على الإطلاق.

تتوالى عقود من الملاحقة. يقتل أول فور ون كودو، متجاهلاً دموع التماسيح الخاصة به كأداة للإرباك، حيث إنه يفسد ويستولي على كل ما يكرهه أو يشتهيه. يموت بروس لاحقًا. يؤسس طائفة حيث يجده الشاب كيوداي غاراكي، ويفشل مرتين في انتزاع ميزة ون فور أول، أولاً من دايغورو بانجو ثم من إن، قبل أن ترثها نانا شيمورا من إن المحتضر. وخلال ذلك كله يستمر يويتشي في التملص من قبضته، مما يزيد السعي ضراوة. وتكاد مواجهته الأخيرة المفترضة ضد أول مايت تقضي عليه، حتى يتدخل غاراكي.

في الحاضر، يصرخ في وجه داينامايت، ملقيًا باللوم على كودو في كل شيء ومستحضرًا كيف أباد سلالته الدموية، بما في ذلك النساء والأطفال. وبما أنه لم يشعر بوجود تلك الدماء أثناء حادثة كامينو، فإنه يستنتج أن الشبه يكمن في العينين وحدها، وأن عزيمة تشبه عزيمة كودو قد وصلت عبر السنين والمسافات لمجرد عرقلته.

الانتقال المكاني بات بلا فائدة مع وجود أول مايت وتومورا فقط في المدى، والقتال الأطول يقلص حجمه أكثر، بينما الصراع مع تومورا أمر لا مفر منه بعد رفض واحد. يتخلى عن فكرة ادخار القوة للنقل ويطلق تقنية "إطلاق العامل الشامل: هدف أول فور ون"، مجهدًا كل ميزة وعامل في جسده دفعة واحدة. يشعر يويتشي بتحركه في عالم البقايا. يقرأ إيدج شوت وأول مايت الحركة على أنها اندفاعة دفع واحدة تهدف لإنهاء كل شيء، ويصرخ أول مايت محذرًا من الابتعاد، بينما يتساءل البطل الشاب بصوت عالٍ كيف يمكن لأي شخص النجاة من ذلك.

يُكشَف أخيرًا عن اسم المستخدم الثالث وهو بروس، ويؤكد الفصل أن كيوداي غاراكي أخذ جسد أول فور ون من المشرحة بعد المعركة الأولى ضد أول مايت، مما يفسر نجاته.

يُعد إطلاق العامل الشامل حركة قاضية، وثمنها مطلق؛ إذ إن إطلاق كل شيء سيعيد به الزمن إلى مرحلة الطفولة، وهو ينوي القضاء على داينامايت، والاستيلاء على ما جاء لأجله، والقفز إلى جسد تومورا بحركة واحدة.

خمس عشرة صفحة، نُشِرَت في 4 ديسمبر 2023 في العدد 1 لعام 2024، وجُمِعَت في المجلد 40 من أرك الحرب النهائية واقتُبِسَت في الحلقة 163. يتجاهل تعليق هوريكوشي خطأً في الكانجي طُبِع تحت غلاف المجلد الياباني 39.