
ينهي الفصل 410 أول فور أول نهائياً. بعد تراجعه إلى رضيع وما زال يزحف نحو تومورا، يواجه داينامايت الذي يرفض تركه يختفي بهدوء، بينما يبدأ تحذير بيست جينيست السابق بشأن ما يريده تومورا بالفعل في التحقق عبر شيزوكا.
الآن، وقد أصبح رضيعاً، يجر أول فور أول نفسه فوق الحطام، ناعماً تسليم قدرته لتومورا حتى تكتسب الشخصية المكبوتة ذلك الجسد والعقل الفائقين مجدداً. ويفترض أن بقاياه قد أزيلت قبل أن تتمكن من محاولة حيلة أخيرة، لذا لا يزال سرقة "واحد للجميع" تبدو ممكنة. وبالتفكير في يويتشي، يرى أن الأشياء السيئة تعلَق في الذاكرة لأطول فترة، ولهذا السبب فإن تدمير مستقبل الآخرين يبقي كل الأعين عليه إلى الأبد.
يجده داينامايت لا يزال هناك ويبدأ في سُعال الدم، مجهداً بدرجة تكفي لإغمائه. يكاد يترك الأمر، حيث أن الشرير يتأرجح بين الولادة والموت ولا يستطيع حتى الكلام، وسوف يختفي دون مساعدة. ثم يتذكر أنه قال لـ إيجيرو إن الصمود في وجه أي شيء يجعل الشخص قوياً بشكل مرعب، فيوقف نفسه، ويطالب بنصر مطلق. وعظم يشبه الحربة أُطلق من فم الرضيع يعلق بين أسنانه ويقضمه.
يستولي الغضب على ما تبقى. وهو يصرخ ويئن مخرجاً كل كسر من الكراهية، ينكمش أول فور أول إلى جنين وتنطفئ عوامل القدرة بداخل جسمه، بينما يلاحظ بقايا هوكس بابتسامة أن إرجاع كل منها إلى صاحبها الأصلي سيكون مكافأة سارة وليس كيف تعمل أي من هذه الأمور. ينهار إلى خلية بيضية ويختفي. يسقط داينامايت، منزعجاً لأنه يفتقر إلى القوة لاتخاذ وضعية الفوز القائمة التي شهرها أول مايت، فيرفع قبضته اليسرى من الأرض، ويخبر إيزوكو أن يصب عليهم أشد العذاب.
يظهر استرجاع فني إلى تروا بيست جينيست وهو يقدم إيجازاً للفريق قبل أيام من المعركة. تومورا سيهاجم يو إيه، ويجب ألا يلمس الأرض أبداً، والسؤال الحقيقي هو أي شخصية ستجيب. يريد أول فور أول رعايا أحياء ليسيطر عليهم؛ بينما لا يريد تومورا أن يبقي أي شيء قائماً. يحذر جينيست من أن الكراهية بهذه القوة قد تهدف إلى الكوكب نفسه، وأن الفوز الصعب لا يعني شيئاً دون قاعدة يبنى عليها.
في الحاضر، يشاهد المدنيون في الملجأ، ومن بينهم إينكو ميدوريا، الفيضانات وهي تبتلع البث. يوضح تومورا أنه يشغل قدرة "التفكك" عميقاً في الأسفل بدلاً من السطح، ما يمحو جزءاً كبيراً من محافظة شيزوكا في طرفة عين ويتعهد بتدمير كامل مساحة البلاد البالغة 378,000 كيلومتر مربع خلال أسبوع، لأن عدم ترك أي أمل في إعادة البناء هو المعنى الحقيقي لتدمير كل شيء.
يرد ديكو بضربة حاسمة، مدمجاً قدرات "غيرشيفت" و"فا جين" و"استشعار الخطر" معاً، وهي هدايا المستخدمين الثاني والثالث والرابع، للبقاء هجومياً أثناء البحث عن حل دائم. يعزو تومورا لمعلمه المتوفى القوة لمواكبة ديكو، ويمد يده نحو وجهه، ويفقد أصابعه بسبب مراوغة في اللحظة الأخيرة. ثم يظهر دايغورو بانجو مع أخبار أسوأ: هيكاجي قد اختفى، واستشعار الخطر قُطع، ويسأل إلى متى يمكن لـ ديكو الاستمرار في هذا.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
خمس عشرة صفحة، نُشرت في 25 ديسمبر 2023 في العدد المزدوج 4-5 لعام 2024، وجُمعت في المجلد 40 من أرك الحرب النهائية. ينتهي قتال داينامايت وأول فور أول هنا، بينما يستمر قتال ديكو وتومورا.
ينقسم الاقتباس عبر حلقة أنمي، حيث تقع أول ثماني صفحات في الحلقة 163 والباقي في الحلقة 164. يشكر تعليق هوريكوشي طلاب المرحلة الابتدائية والإعدادية الذين لا يزالون يكتبون له رسائل بعد كل هذه السنوات.
في الفصل 410، يتراجع جسد أول فور وان إلى رضيع ويزحف نحو تومورا شيغاراكي آملًا في نقل ميزته إليه، لكن داينمايت يرفض السماح له بالهرب وينهي المعركة. في هذه الأثناء، يقاتل ديكو تومورا، الذي يمحو جزءًا من محافظة شيزوكا ويتعهد بتدمير بقية البلاد.
يقضم داينامايت هجومًا عظميًّا شبيهًا بالرمح أُطلق من فم أول فور ون الرضيع، مما يدفع الشرير إلى ثورة غضب أخيرة. ينكمش أول فور ون إلى جنين ثم إلى بويضة قبل أن يختفي إلى الأبد.
يوضح تومورا أنه يوجه قدرة التفسخ عميقاً تحت الأرض بدلاً من السطح، بعد أن محا بالفعل جزءاً من محافظة شيزوكا. ويتعهد بمحو كامل مساحة اليابان البالغة 378,000 كيلومتر مربع في غضون أسبوع.
يجمع ديكو بين تغيير التروس وفا جين واستشعار الخطر، وهي هدايا مستخدمي ون فور أول الثاني والثالث والرابع، ليحافظ على هجومه الضاغط ضد تومورا أثناء بحثه عن حل دائم.
نُشر الفصل 410، المعنون "وداعًا، أول فور وان!!"، في 25 ديسمبر 2023 وجُمع في المجلد 40 من أرك الحرب النهائية. وتم اقتباسه عبر الحلقات 163 و164 من الأنمي.
تبحث عن المزيد حول الفصل 410؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.