الفصل 417

تخترق قبضة إيزوكو الأصابع المتكتلة، وتستمر صدمة ذلك عبر البث المباشر حتى يجفل كل من يشاهد في وقت واحد. تكاد الضربة تنهي الروح الثقيلة في مركز تومورا شيغاراكي. وبالنظر حول العالم الذهني بعد ذلك، تجد نانا شيمورا أن كل بقايا أخرى قد اختفت بالفعل: يويتشي، وبروس، ودايغورو بانجو، وأولمايت، تم انتقالهم جميعاً، ولم تُطرد سواها. قال تومورا ذات مرة إنه يكرهها أيضاً، وتتذكر كوتارو وهو ينتحب كي لا تغادر، وتفهم أخيراً أن الرفض لم يكن كراهيته بل كان ضعفها هي.

يقف إيزوكو على عتبة منزل عائلة شيمورا. وقبل أن تصل يده إلى الجرس، يخرج صوت من فمه يسأله عما إذا كان سحب الماضي إلى النور يغير أي شيء. يدرك إيزوكو أنه تومورا يستعير فمه للحديث، ويجيب بأنه لا يعلم، لكنه لا يمكنه ترك الأمر ينتهي دون إجابة. يقول الصوت: مت بدلاً من ذلك. يخبره إيزوكو أنه داخل على أي حال.

تكاد سيارة عابرة تسحقه، ملامسة حقيبة ظهره، وتتسبب صدمة القدرة على لمس هذا العالم في ظهور نانا. تشرح له أنهما في أعماق العقل الباطن لتومورا، وبما أن إيزوكو خَلَف، فإن أفكاره تتجسد بشكل صلب هنا ويمكنها التأثير على كل شيء آخر. تعتذر عن كونها هي من رُدَّت للخلف؛ ويخبره إيزوكو أنه سعيد ببقائها. تقول إن هذا المكان هو النواة، الأصل، حيث يكون تومورا في أضعف حالاته، وسيتحتم على إيزوكو الوصول للداخل وضربه مباشرة.

يثبته ستاين قبل أن يتمكن من اقتحام الباب، مبيناً له أن هذا هو السبب بالضبط في أنه على وشك الموت، ثم يتحول إلى ري-ديسترو، مطالباً بمعرفة ما يحمله وما ينوي بناءه، ثم إلى أوفر هول، سائلاً عما إذا كان لديه خطة. يقول إيزوكو بوضوح إنه لا يملك خطة، ويطلب منه التنحي. يدفع الشبح جانباً، ويفتح الباب، وتستقبله الصورة الفوتوغرافية التي أرتها هانا ذات مرة لتينكو، وتجمع نانا وكوتارو معاً، حيث تتكرر الذكرى أمامهما كليهما.

في الداخل، يصفع كوتارو ظلاً لتينكو. يندفع إيزوكو ويوقفه حقل قوة، مرعوباً من أن يُدفع بعيداً مجدداً بينما الإجابة بهذه القرب. تنهار نانا باكية بينما ينعتها كوتارو بالوحش الذي التخلى عن طفله؛ لم تحتفظ بالصورة شوقاً بل كجرح لم يستطع التوقف عن فتحه مجدداً. الأبطال، كما يقول، هم أشخاص يؤذون عائلاتهم من أجل الغرباء. تدرك نانا أن الضرر الذي تركته فيه انتقل مباشرة إلى تومورا، وتتساءل عما كان سيتغير لو أنها قضت على أول فور وان وعادت إلى المنزل. تعتذر عن كونها أماً ضعيفة، وبنداء من إيزوكو يندفع الاثنان معاً، حيث تمسك نانا بكوتارو بينما يصل إيزوكو إلى تينكو. تنكسر الروح الثقيلة. تخبر نانا ابنها أنها لم تعد إليه أبداً وتخبر حفيدها أن اللوم يقع عليها وهي تتلاشى. يظهر تينكو في جسده الخاص، وينظر إيزوكو إلى أسفل نحو صبي صغير يحضن كلبه مون، في اللحظة ذاتها التي يستيقظ فيها كويرك التحلل.

يحطم إيزوكو حاجز الأصابع ويهبط في أعمق طبقة من عقل تومورا.

تنتقل كل بقايا باستثناء نانا بنجاح وتحطم معظم الروح الثقيلة؛ وندمها على كوتارو يجعلها الوحيدة التي تُدفع للخلف.

تحاول أطياف تحمل وجه ستاين، ثم ري-ديسترو، ثم أوفر هول، اعتراض طريق إيزوكو قبل أن يجد هو ونانا تينكو الصغير تحت يد والده.

تدرك نانا مدى عمق الجرح الذي أحدثه غيابها في ابنها وكيف وصل ذلك الجرح إلى حفيدها.

يصل كلاهما إلى كلاً من آل شيمورا، ويرافق اعتذار نانا انتقالها، مكملاً القضاء على النواة الثقيلة.

يُترك إيزوكو في اللحظة التي يستيقظ فيها كويرك التحلل لدى تينكو.

يمتد فصل "شيمورا" على مدار خمس عشرة صفحة، ونُشر في العدد 16 لعام 2024 بتاريخ 18 مارس وجُمع في المجلد 41 كجزء من أرك الحرب النهائية. قسّمه الأنمي عبر الحلقة 165 للصفحات العشر الأولى والحلقة 166 للبقية. يجمع الغلاف نانا وكوتارو شيمورا مع تومورا شيغاراكي وإيزوكو ميدوريا.

ينضم كويرك الطفو والتحلل إلى وان فور أول وأول فور وان ككويركات معروضة. تشير الأطياف الثلاثة التي يواجهها إيزوكو إلى فصول سابقة: ستاين إلى الفصل 49، وري-ديسترو إلى الفصل 234، وأوفر هول إلى الفصل 125. يحتفل تعليق المؤلف كوهي هوريكوشي بوصول منشفة كاورو ميتوما الخاصة به ويتمنى للاعب كرة القدم التعافي السريع من الجراحة.