الفصل 42 (فيجيلانتي)

ينضم كويتشي إلى أكيرا، هيروتو ودايكي من فرقة ماد هاترز في حفل تعارف مع أربع طالبات في السنة الثانية من كلية ناريوهاتا للبنات، اللاتي يقدمن أسماءهن كـ رين، هينا، كاوري وكازوها. تتبع ذلك المشروبات والأحاديث القصيرة، مع كون كويتشي غير متمكن بشكل ملحوظ من الموقف. تستأذن كاوري لتعديل مكياجها وتأخذ كازوها معها، وفي دورة المياه تخلعان التنكر: كازوها هي كازوهو هانياما وكاوري هي ميدنايت.

وصلت الدعوة إلى كويتشي لأن قائد فرقة ماد هاترز رفض الحضور، غير راغب في الشعور بعدم الوفاء للفتاة التي يحبها. وافق كويتشي، مما أثار اشمئزاز كازوهو، وكانت تتبعه إلى المكان عندما التقت بها ميدنايت وتعرفت عليها على أنها بوب ستيب من مهرجان نارفست الأول.

مهمة ميدنايت هي ضبط شبكة لتوزيع تريغر في حفلات التعارف، يديرها عادةً من ينظمها. مع كون رين ياريتيزاوا هي المشتبه بها الرئيسية وصديقتها هينا بجانبها، تتصل ميدنايت بـ ميدنايت بويز وتطلب منهم إبعاد المرأتين اللتين كان من المفترض أن تكملا الحفلة، ثم تضع نفسها وكازوهو كبديلتين. يظهر مشهد استرجاعي أن القضية وصلت أولاً إلى شوتا آيزاوا عبر نؤوماسا تسوكاوتشي، ورفضها آيزاوا لكونها تتطلب طاقة عالية جدًا بالنسبة لذوقه بينما وجه نؤوماسا نحو ميدنايت بدلاً من ذلك.

تخبر ميدنايت كازوهو بأنه تم تبرئة أعضاء الفرقة لأنهم يعرفونهم من نارفست، مما يضيق نطاق الاشتباه إلى رين وهينا. تجذب كازوهو انتباه هينا بينما تراقب ميدنايت رين، وعند الطاولة تكتشف كازوها أن هينا تُعد من أصدقاء رين ولا تفارقها أبدًا. في هذه الأثناء، تشعر رين بالانزعاج من الأمسية بأكملها: فرقة لا تقدرها كثيرًا، كويتشي مرتبك، غريبتان لم تلتقِ بهما من قبل، وكاوري تدير العرض. تقف للمغادرة، فتقع مغشيًا عليها وتتقيأ على الأرض. يسرع كويتشي للمساعدة وتتأثر باهتمامه. تأخذ هينا المنشفة المستخدمة للتنظيف، وتهرب إلى الحمام، وتلعقها، وهي تشعر بحسد شديد تجاه اهتمام الجميع بـ رين وتجاه كويتشي أكثر من غيره، وتصل يدها للحصول على بعض التريغر.

يحضر كويتشي حفل تعارف مع ماد هاترز، حيث تعمل ميدنايت وكازوهو هانياما متخفيتين في دور كاوري وكازوها.

هدف ميدنايت هو شبكة توزيع تريغر تعمل من خلال حفلات التعارف، وتعتبر رين ياريتيزاوا المشتبه بها الرئيسية.

يُكشف أن القضية عُرضت على شوتا آيزاوا أولاً، والذي أحالها إلى ميدنايت.

تنهار رين وتصاب بالمرض، واهتمام كويتشي بها يدخل هينا في دوامة من الحسد.

تستعد هينا لاستخدام التريغر.

كتبه هيدييوكي فوروهاشي ورسمه بيتين كورت، ويمتد الفصل على تسع عشرة صفحة، ونُشر في 24 نوفمبر 2018 وجُمع في المجلد 6 من ماي هيرو أكاديمي: فيجيلانتي كجزء من أرك التجمع. وتكيفه الحلقة 18 من أنمي فيجيلانتي. يظهر كويتشي هايمواري وماد هاترز على الغلاف، وتظهر كل من رين ياريتيزاوا وهينا لأول مرة هنا.

ظهر العنوان الياباني للفصل لأول مرة بصيغة أقصر وتم تعديله لطباعة المجلد.