الفصل 420

الالتواء الذي سحب إريزر هيد وبريزنت مايك من يو إيه الساقطة يسقط الثلاثة على نهر جليدي بعيد في البحر. مع انقطاع الاتصالات وعدم وجود فكرة عن مكانهم، يمسك مايك بكوروجيري من ياقته ويغضب عليه لتعطله في هذا الوقت بالذات، ممسكاً بقبضته على رأسه ومصراً على أنهم كانوا حمقى لربط مصيرهم بجثة.

يوقفه إريزر: يمكنه رؤية الدموع. ينفي مايك البكاء ويوضح إريزر أنه يقصد كوروجيري. يقول مايك إنها مطر وليس دموعاً، لأن هذا الشيء عبارة عن نومو وقد فصلهما عمداً، بعد أن تدخل لصالح تومورا مرتين بالفعل. قم بتشغيله، والعودة إلى القتال، وبعد ذلك سينهي مايك أمره إلى الأبد. يقول مايك إنه قذيفة مظلمة بلا فائدة، والمعجزة التي رأوها في تارتاروس تستحق النسيان، لأنه لم يعد أي منهم من طلاب الفصل 2-أ بعد الآن.

يجيب إريزر بأنه مات وهو طالب في يو إيه، ويتساءل عن سبب عدم تمزيق التواءات المكانية لهم أو إسقاطهم حتى الموت، حيث يبدأ أوبورو في التحرك في مكان ما تحت الضباب. في تارتاروس، وصلوا إليه وسحبوا شظية من النور، واختلط ذلك النور بظلامه وأطفأه؛ لا ينفي أي نور كل هذا الظلام، لكن الظلام لا يعمل بالطريقة نفسها، وشيء ما قد عاد للاشتغال. ويقول إن وظيفتهم كمعلمين في قسم البطولة هي مواكبة طلاب يو إيه حتى التخرج، وربما هذا هو مكان الأصل. يندلع كوروجيري في الدخان ويتمكن من نطق اسم مايك، وينهي مايك الفكرة، بأن تلك الذكريات لا تتلاشى أبداً، مع ظهور جزء من وجه أوبورو.

يتصل إريزر بـ ناوماسا ويسأل عن فانتوم ثيف، الذي تلقى ضربة قوية في الرأس ونُقل على عجل للعلاج. لذا يطلب بدلاً من ذلك كل موقع معركة وإحداثيات كل بطل ما زال قادراً على القتال، ويفهم ناوماسا ما يعنيه ذلك. في مركز إخلاء يو إيه، يفاجئ إكتوبلازم بالدخول، ويشرح أن كوروجيري صالح للاستخدام وأن مايك ينتظر في الخارج، ويطلب منه سحب الأبطال من مهمة الإخلاء وترك دفاع أساسي فقط، حيث لا أحد يعرف كم من الوقت ستستمر سيطرتهم. يتطوع ديث أرمز، وكذلك يفعله بطل شاب يدعى أسترو. يخلع أحد المدنيين قميصه ويقدمه لبطل جريح؛ ويتبعه آخرون بالمؤن، ويشكرهم إريزر.

هدأت كل ساحة معركة تقريباً بحلول الآن، وجُمع المقاتلون المتبقون. فقط ملعب تاكوبا الوطني لا يزال يشتعل، حيث يطحن الأبطال ضد دمى غاشلي إيجيتجو في حرب استنزاف، حتى تتدفق التعزيزات بما في ذلك ليزاردي وجاك مانتيس وإكتوبلازم عبر بوابة الانتقال وتنهي الأمر. يعلن إريزر أن المرحلة 3، عملية فرق تسد، قد بدأت، وتفتح البوابات في جميع أنحاء ساحة المعركة، ويسأل أول فور ون عما إذا كانوا قد جاءوا للتبرع بقدراتهم.

ينادي ديكو ويخبره إريزر بأن يثبت، سائلاً إياه منذ متى فقد ذراعيه؛ لا يستطيع ديكو التحديد، لأن ذلك حدث في العقل الباطن. يتفكر في كيفية سيطرة تومورا بينما كانت يو إيه لا تزال محلقة في الهواء، بعد أن تفاخر أول فور ون بدمج مثالي، وكيف بدا الشرير مبتلعاً تماماً، وهو السبب في أن كسر روح تينكو كان ينبغي أن ينهيهما معاً. ثم يخرج إريزر قرن إيري.

بالعودة إلى المأوى، كانت إيري قد أتت إليه وهي تعلم أنها لن تُمنح الإذن بالاقتراب من ساحة المعركة أبداً، ممسكة بالقرن الذي كسرته بمساعدة إكتوبلازم وطالبة أن يتلقاه ديكو. كانت قد تعلمت الخيارات العقلانية وغير العقلانية من إريزر، وكانت تعلم أن قطعة منها ستعمل لأنه علمها كيفية عمل قدرتها. يوبخها لأن ذلك قد يدمر قدرة الترجيع بشكل دائم، لكنها تقول إنها أرادت أن تفعل شيئاً لأول مايت ولـ كاتسوكي ولم تستطع، وأنها تريد أن تغني، مفكرة في أداء كيوكا في المهرجان المدرسي. أعطاها ديكو والآخرون ذلك اليوم، لذا فهي تنوي الغناء لهم بمجرد انتهائه، وبما أنها لا تستطيع فعل الكثير، فإنها تطلب القتال بطريقتها الخاصة. يضع إريزر القرن في ديكو، حاسباً أن الطاقة المخزنة ضئيلة وسترجع الهدف ببطء وليس بعيداً، لدقيقتين أو ثلاث دقائق على الأكثر. تبدأ ذراعا ديكو في النمو مجدداً، ويخبره إريزر بأنه لا يمكنه الموت قبل أن يسمعها تغني. يتدفق الأبطال من البوابات خلفهم، ومن بينهم كرياتي وتشارج بولت وتينتاكول وأنيما وغريب جوس، وكلهم يقولون إنهم كانوا عاجزين حتى وصلت إليهم الأخبار بأن ديكو لا يزال يعمل، وهذا ما دفعهم للتحرك.

بعد نقلهما بعيداً عن يو إيه المحلقة في الهواء، ينعش المعلمان كوروجيري مع إعادة ظهور شخصية أوبورو إلى السطح.

يجرد إريزر مركز الإخلاء من حراسه لبناء موجة تعزيزات، مضيفاً كل مقاتل متبقٍ عبر ساحات المعارك.

تنهي تلك التعزيزات غاشلي في ملعب تاكوبا الوطني، تاركة أول فور ون كهدف أخير متبقٍ.

تخلع إيري قرنها وترسله مع إريزر هيد حتى تتمكن قدرتها من الوصول إلى ديكو.

عند تطبيقها على ديكو، توفر ما يقرب من دقيقتين إلى ثلاث دقائق من الترجيع وتعيد نمو ذراعيه.

يصل كل بطل ناجٍ لمواجهة أول فور ون، ومن بينهم عدة طلاب من الفصل 1-أ.

يمتد فصل "من آيزاوا" على خمس عشرة صفحة، نُشر في العدد 20 لعام 2024 في 15 أبريل وجُمع في المجلد 41 ضمن أرك الحرب النهائية. تقتبسه الحلقة 166. يظهر إريزر هيد وبريزنت مايك وكوروجيري على الغلاف.

أسترو، البطل الشاب في مركز الإخلاء، هو استمرار من سلسلة Barrage، إحدى سلاسل كوهي هوريكوشي السابقة. تدفق الأبطال من بوابات الانتقال يماثل افتتاحية الحرب النهائية، والمشهدان يلمحان إلى التجمع الذروي في Avengers: Endgame. يصف تعليق المؤلف هوريكوشي سكب الحبر على أرضيته وإيجاد بقع الفهد التي تركها على ساقيه رائعة للغاية.