
الفصل 422 عبارة عن سباق تتابع طويل. يمتص الزملاء والأبطال المحترفون والغرباء الضربات، ويسدون الحطام ويرمون ديكو جسدياً إلى الأمام بينما تصرخ أصوات بقيمة بلد كامل الكلمات الثلاث نفسها في وجهه، ويفهم "أول فور ون" أخيراً أن الضعف الذي سخر منه هو ما يعيد الجميع للوقوف مجدداً.
تطيح وزخة من الهجمات بـ كانت ستوب توينكلينغ إلى الخلف، فيصرخ في ديكو ألا يتوقف عن الركض. ينادي إريزر هيد على أوبورو ويرى جسد "كوروجيري" يبدأ في التفكك. يندفع ديكو أكثر في عمق المعركة بينما يلقي كل بطل بما لديه ضد "أول فور ون". يشكو فلاد كينغ من أن لا شيء يؤثر لأن الرجل بنيته قوية للغاية بكل بساطة، وتلاحظ إيبيكات أن أوهامها لم تعد تخدعه كما كانت سابقاً. يفتح إريزر خطوط الاتصال ويأمر الجميع بفتح مسار مباشر إلى تومورا.
يعلن "أول فور ون" أن إطلاق العامل الشامل لديه ليس عاطفة منفلتة بل سلطة ممارسة على قواه الخاصة، ولا ينبغي للأبطال أن يتخيلوا أن الأعداد كافية. يطلق ليزراً ثقيلاً على ديكو، فتقف إنفيزيبل غيرل أمامه وتكسره إلى الخلف دون تردد. يجمع كل من كرياتي وتشارج بولت المدفع الكهرومغناطيسي ويطلقان ضربة مباشرة عليه؛ فيصفهما بالوقاحة، ويزيح الهجمات جانباً، ويرد بالمزيد.
يصرخ ديكو فيه ليدعهم وشأنهم ويسدد لكمة، ليقوم طلاب من 1-أ و1-ب بإلقاء أنفسهم في النيران القادمة. يخبره تيل مان، المخضوب بالفشل بالفعل، أن يوفر قوته؛ ويضيف شوغر مان أن قوة ديكو وحدها هي التي يمكنها إنهاء هذا، مما يعني أن بقيتهم يتعين عليهم تلقي الضربات بدلاً منه. يمسك به فروبي وتينتاكول، ويعترفان بأنه لا أحد منهم رشيق بما يكفي لتفادي تلك الهجمات، ويلقيان به جزءاً من الطريق بينما يشكرهما. وفي مركز الإخلاء، يصرخ أشقاء فروبي لها لتبذل قصارى جهدها، وتقول الفتاة التي أنقذها تينتاكول وهو طفل إنه يستطيع فعل ذلك. ويكاد مبنى ينهار أن يسحق ديكو حتى يدفعه كل من فات غام وريد رايوت وبينكي بعيداً، وتعرف عليهم زملائهم القدامى في المدرسة المتوسطة عبر البث، ويخبرون ديكو بأن ينهي الأمر.
يتساءل "أول فور ون" لماذا لا تستلقي هذه الجثث. يلاحظ أنه لا توجد حياة تقريباً في كيفية تحركهم، وعيونهم عنيدة على أي حال. يتذكر سخريته من ديكو في عالم بقايا القدرات لمشاهدته دائماً بعجز، ووصفه بالخطأ القاتل أن ون فور أول وصلت إليه أصلاً، والآن فقط يرى الحقيقة: إنه ديكو، وهي نقطة ضعفه، الشيء الوحيد الذي لم يمتلكه أول مايت أبداً. نوع هش وضعيف من القوة يسحب الجميع إلى الاستقامة ولن يموت طالما أنه يستمر في التقدم إلى الأمام. يرفع يده ليطلق، فيتسرب الدم من الثقب الموجود فيها، ويشعر بجسده يبدأ في التصدع.
يصرخ كل من جينتل وديث أرمز لديكو ليبذل قصارى جهده أثناء ركضه، ويضع جينتل ترامبولين هوائي تحته؛ وفي غونغا، يقول تسوكويومي المتعافي ذلك أيضاً. وعلى الهوامش، يصل إيثان درايف وجنوده إلى أول مايت وإيدج شوت ويلاحظون أن مقاعد القذف الخاصة بهم كان من المفترض أن تكون معطلة، ويعزون نجاتهم إليه. يقول أول مايت إن الأطفال يريدون انتصاراً صريحاً، لذا يفضل إبقاء الخسائر في أدنى حد، وهو ما يجده إيثان كلاماً كبيراً قادماً منه. يفكر في اليوم الذي تحرك فيه جسد ديكو قبل رأسه، وكيف أصبح الولد منذ ذلك الحين أعظم بطل لديه، ويرفع قبضته الضخمة للمرة الأخيرة.
يمسك إنجينيوم بديكو ويدفعه للأمام، سائلاً عما إذا كان يتذكر كلمات يورافيتي عند مغادرة يو.إيه. في يومهم الأول، ويقول إنه يفهمها أخيراً. في المروحية، تخبر بيكسي-بوب يورافيتي أن المستشفى قريب وأن عليها التماسك، وعندما تستفيق تتذكر أنها قالت لديكو إن الاسم نفسه يصرخ ابذل قصارى جهدك، وتتمكن من قولها بصوت عالٍ. ويقولها ميليسا ورودي أيضاً. يأمر الرئيس الأمريكي بإرسال كل بطل في البلاد إلى اليابان ويرفض الاهتمام بالتكلفة في الوطن. يستطيع ديكو سماعهم جميعاً، أبطالاً ومواطنين على حد سواء، وكان الصوت الأخير لوالدته، فيصل إلى "أول فور ون" ويغرس قبضته في صدره.
يواصل الفصل 1-أ والأبطال المحترفون محاربة الشرير، فاتحين مساراً وحامين ديكو أثناء اندفاعه.
يبدأ جسد "كوروجيري" في الفشل.
يتبين أن الجنود القادمين من أمريكا قد نجوا وانضموا إلى أول مايت وإيدج شوت.
تقترب يورافيتي من المستشفى لتلقي العلاج.
يبدأ "أول فور ون" في التصدع من الداخل مع إعادة ظهور ذكريات تومورا الصارخة.
تخبر الأصوات عبر البث، من الأبطال والمدنيين على حد سواء، ديكو أن يبذل قصارى جهده وتوصله إلى نطاق الشرير.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يمتد فصل "إيزوكو ميدوريا رايزينغ" على خمس عشرة صفحة، ونُشر في العدد 24 لعام 2024 في 13 مايو وجُمع في المجلد 41 ضمن أرك الحرب النهائية. وتكيفه الحلقة 167. يظهر إيزوكو ميدوريا و"أول فور ون" مع تومورا شيغاراكي وإنكو ميدوريا على الغلاف.
يعرض الفصل قائمة قدرات عميقة بشكل غير عادي، من الاختفاء والتكوين والكهرباء إلى الضفدع والتصلب وامتصاص الدهون والمحرك، حيث يستخدم الشرير شعاع الشوائب وطعنة البرشام. الحركات الفائقة المميزة هي إطلاق العامل الشامل وانكسار الانتقال والمدفع الكهرومغناطيسي وترامبولين جينتلي. يمتدح تعليق المؤلف كوهي هوريكوشي سترة الجينز الخاصة بمحرره إمامورا.
يدرك "أول فور ون" أن الضعف الذي طالما سخر منه، تلك القوة الهشة التي تنهض بالناس مجدداً وترفض الاستسلام، هي بالضبط ما يمتلكه ديكو ولم يمتلكه أول مايت قط، وهي السبب وراء عدم استسلام الأبطال مهما تكرر ضربه لهم.
يشكّل الأبطال وزملاء الدراسة تتابعًا، فيتلقون الضربات، ويردون الهجمات، ويدفعون ديكو جسديًا إلى الأمام، بينما يصرخ المدنيون والأبطال في جميع أنحاء البلاد مشجعين إياه لتقديم أفضل ما لديه، لينقلوه إلى مسافة الهجوم من "أول فور ون".
يبدأ جسد "كوروجيري" بالتفكك أثناء القتال، وهو ما يلاحظه إيريزر هيد بينما ينادي على أوبورو.
تقوم إنفزيبل غيرل بكسر شعاع ليزر موجه نحو ديكو، ويطلق كل من كرياتي وتشارج بولت مدفع السكة الكهرومغناطيسي، بينما يقوم طلاب من بينهم فروبي وتينتاكول وفات غام وريد رايوت وبينكي بحماية ديكو أو حمله عبر أرض المعركة.
ينتهي الفصل 422 بوصول ديكو إلى "أول فور وان" وغرس قبضته في صدره بعد سماع أصوات الأبطال والمدنيين، بمن فيهم والدته، وهم يشجعونه.
تبحث عن المزيد حول الفصل 422؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.