الحلقة 167

يؤدي تدخل إريزر هيد إلى استعادة ديكو لوقوفه مجدداً واستعادة ذراعيه، رغم أن بقية جسده ما زالت محطمة من النزال مع تومورا. وتُخرج البوابات التي فتحها كوروغيري الزملاء، وطلاباً من مدارس أبطال منافسة، وكل بطل محترف ما زال قادراً على الوقوف، إلى الأرض القاحلة. ويخبرون ديكو أنهم تحركوا في اللحظة التي أبلغت فيها قوة الشرطة بأن إريزر هيد قد استعاد النومو، لأن التراجع عن مواصلة الطريق حتى النهاية الآن سيجعل لقب البطل بلا معنى.

فوقهم، يتعجب الرجل الذي يرتدي جسد تومورا من أن جسد خليفته قد تماسك على الإطلاق، ويندب يويتشي الذي احترق أثره مع وان فور أول. ويعلن أن المعاناة هي محرك القوة، ثم يشق أطرافه لتتحول إلى مجسات رمادية تتسلل عبر الأرض. ويرفض سيلوفين هذا الادعاء بصوت عالٍ، محتجاً بأن حياته العادية كانت سبباً كافياً ليزداد قوة وأن لا أحد يجب أن يكتسب القوة من خلال البؤس. وتفتح بوابتان عند جانبيه، ويسدد أنديفور وشوتو، اللذان أعادهما ناتسوو إلى القتال، ضربتي قبضة النار الخاطفة المزدوجة.

ما يتلو ذلك هو تتابع وتناوب. تكسر الفتاة الخفية شعاعاً قادماً عبر جسدها الشبيه بالمنشور، وتجيب كرياتي وتشارجبولت بقذيفة مدفع سكة كهرومغناطيسي، ويصدم طاقم متناوب من الطلاب الأشواك بعيداً حتى يتمكن ديكو من ادخار قوته للشرير. وتنقل فروبي وتينتاكول ديكو إلى مسافة أقرب، ويوجه بريزنت مايك قدرة إيرفون جاك عبر مكبر الصوت الموجه لديه لإخلاء المسار، وينقله إنجينيوم عبر المرحلة الأخيرة. وفي المدينة، يجتمع أول مايت مجدداً مع طياري ستار آند سترايب، اللذين يدركان أنه أعاد تفعيل مقاعد القذف التي أوقفوها بهدوء، ويعترف بأن الفتى الذي هاجم شرير الطين ذات يوم كان بطلَه منذ ذلك الحين.

يوجه ديكو ضربة فاينل سماش عبر الهجوم المضاد وإلى صدر عدوه. لا يمكن للتجدد الفائق إنقاذ جسد بهذا الهزال، وتغرق قدرة إدراك الخطر تحت كثرة التهديدات في وقت واحد، وينهار الجسد الذي كسره ديكو بالفعل. وعندما تسحب برمجة النومو كوروغيري إلى جانب سيده، يعبر داينمايت من المدينة بالسرعة الانفجارية بمفرده، ويغلق فكيه ويفجر، موفراً فرصة واضحة واحدة.

ممتنعاً عن معاملة الشرير كوحش غير مفهوم، يسميه ديكو بوضوح: ليس سيد شياطين، بل مجرد رجل عجوز وحيد. وداخل عالم الآثار، تلتقي الجمرة الأخيرة من يويتشي، التي حملها ديكو إلى هناك لهذه اللحظة بالذات، بأخيه للمرة الأخيرة. ويقول يويتشي إنه فشل في توجيهه نحو أي شيء أفضل، وأن الحساب على أسلوب حياة مليء بالقسوة قد حان.

وتندفع بقايا آثار وان فور أول المتبقية خلفه مع تومورا في المقدمة، وتهبط الضربة القاضية في كلا العالمين في وقت واحد، ما يمحو الأثر والجسد المسروق معاً. ويتشارك ديكو وتومورا فراغاً هادئاً بعد ذلك، وتلتقي قبضتاهما برفق، حيث ينسب تومورا الفضل إلى نانا في الحفاظ على روحه سليمة، ويطلب أن يعلم سبينر أن صديقه لم يتوقف أبداً عن السعي للتدمير حتى النهاية.

تُمزق الضربة العاصفة الرعدية. وتنفصل السحب، ويتوقف المطر، وتفتح سماء متلألئة فوق الأرض القاحلة بينما تتناثر بقايا الشرير إلى ذرات. وتختتم الحرب بين أبطال اليابان وأشرارها بتفوق البطولة.

تُمثل الفصول من 421 إلى 423 المادة المقتبسة، وتختتم الحلقة أرك الحرب النهائية. ويمنح الاقتباس صرخة الحشد تحديداً لـ غريب جوس بدلاً من تركها للجمهور، ويمدد رجاء ناتسوو حتى يُظهر أنديفور وشوتو وهما ينهضان، ويسقط الفلاشباك الخاص بالشاطئ من اعتراف ديكو بأنه استسلم عن قدرته.

تُمحور عدة هجمات وتُعاد صياغتها. فالوابل الذي تصدى له فاين وجيفودان وشوغارمان وتايل مان ولونغ ويزي يصبح قذائف متعددة بدلاً من مجسات طعنة البرشام، وتظهر قذيفة مدفع السكة بشكل مباشر، بينما يتفتت شعاع الفتاة الخفية الموجه ويفجر بدلاً من الاستمرار في الهجوم التالي. وتتضمن اللحظات الجديدة قيام كانْت ستوب توينكلينغ بتقطيع الحطام باستخدام ليزر السُّرة، وتصدي باتل فيست وريل ستيل للمجسات، وتثبيت غريب جوس لها بواسطة بوب أوف، ورفع جينتل لحاجز مرن.

توسّع الإضافات الأخرى اللحظات العاطفية: يصدر رئيس الولايات المتحدة أمره من المكتب البيضاوي تحت علم معدل التصميم، وتظهر شخصيات الأفلام جيوليو وآنا وكاتسوما وماهورو وهي تهتف، وتبكي أورافيتي بوضوح بدلاً من مجرد اغروراق عينيها بالدموع، ويسرد فلاشباك للأخوين وهما يقرآن قصص كابتن هيرو المصورة بعد اتهام ديكو. وتُحاكي هجمة ديكو عمداً ضربة وان فور أول الأولى له، التي وجهها إلى روبوت الشرير في الحلقة 4، بينما يُماثل ركض إنكو اندفاع إيزوكو نفسه نحو شرير الطين في الحلقة 2. ويظهر رودي بنظاراته الشمسية الأصلية بدلاً من النظارات الواقية التي أضيفت إلى تصميمه اللاحق.