الفصل 60 (فيجيلانتيز)

يذكّر معلم الفصل 2-أ طلابه بأن معظم طلاب السنة الثانية يقضون العطلة الصيفية في دراسات عملية، ليتذوقوا ما تنطوي عليه حياة البطل المحترف حقًا. والهدف موجه مباشرة إلى هيزاشي يامادا وأوبورو شيراكومو وشوتا أيزاوا، حيث لم يحصل أي منهم على وكالة بعد. ثم يرسل الفصل لتبديل ملابسهم إلى أزيائهم من أجل تدريبات عملية مشتركة مع الفصل 2-ب، وهو برنامج يشمل تدريب الإنقاذ، ودروس الترفيه، وتدريب المعركة، ويشرف على كل منها معلم يدرس الطلاب ويقيمهم.

وبعد أيام، يقارن أعضاء هيئة التدريس الملاحظات حول المتخلفين الثلاثة. يبدو هيزاشي حالة سهلة: فقدرته "الصوت" لها استخدامات في القتال والإنقاذ والترفيه على حد سواء، وقد تكون مشكلته الحقيقية الوحيدة هي اختيار اتجاهه. علامات أوبورو ليست استثنائية، لكن دافعه المتفائل وقدرته القتالية يجب أن يحملاه بسرعته الخاصة. شوتا هو اللغز. فهو يعمل بجد ويسجل نتائج أعلى من المتوسط في المواد العملية والأكاديمية، ولكنه لا يملك تصورًا لمستقبله، مما يجعله صعب الترويج لأي وكالة.

يلوم معلم الفصل القدرة، متذكرًا جلسة تدريب قتالي حيث هزمه طالب يدعى سينسوجي بسهولة محرجة. تذمر سينسوجي من أن قتال شوتا كان مملاً وأخبره بصراحة أن قوته عديمة الفائدة وأنه ينبغي له المغادرة بدلاً من إضاعة وقت الجميع. فصلهما المعلم قبل أن تتصاعد الأمور، وعندما تفقد شوتا، قال الصبي إنه بخير ووافق على التقييم.

على سطح يو.إيه.، يتناول الأصدقاء الثلاثة الغداء مع القطة الصغيرة التي التقطها أوبورو من الشارع. يسأل شوتا عما يفترض به أن يفعله بالنظر إلى قدرته التي تكاد لا تعرقل الناس، ويعترف بأنه ليس كالأبطال الذين يرسمون الابتسامات على الوجوه. يدفعه أوبورو نحو المسار القتالي، حجته أن قدرة "المحو" تسحب الأشرار إلى قتال متكافئ. يرد شوتا بأنه ليس مقاتلاً ولا يمكنه التعامل مع المشاغبين الضخام، ثم يتوقف ليمنع أوبورو من إطعام القطة طعام البشر ويستبدله بحليب القطط، مضيفًا أن وجود الحيوانات في الحرم المدرسي يخالف القواعد على أي حال.

تظهر نيموري كاياما، وهي طالبة في السنة الثالثة، وتصفق لروحهم التمردية لتواجدهم في مكان محظور. وهي في طريقها إلى المنزل من دراستها العملية بعد تسليم الأوراق، وتصادف أن السطح مكانها المفضل. يعلق شوتا على زيها، الذي لا يعدو كونه معطفًا طويلًا يُرتدى، بالإضافة إلى حزام وجزمة ونظارات ضخمة. وتصفه بأنه جريء وعملي ومناسب لقدرتها وحركاتها، وتقول إن القتال وهي شبه عارية لا يحرجها. وتدرك أنه سيثير السخرية والتساؤلات، وتعد بأنه خلال عام واحد سيرى البلد بأكمله الأمر بشكل مختلف. ما لا يمكنها معرفته هو أن زيها سيحفز الحكومة على إصدار قانون الحد من كشف البشرة لزي الأبطال.

بعد أن عُلمت بأن أوبورو وشوتا يعتنيان بالقطة، ومع معرفتها بأن يو.إيه. تحظر الحيوانات، تتبناها نيموري بنفسها وتسميها سوشي بعد أن سألت الصبيين عن أطعمتهما المفضلة. وتصيغ الترتيب على أنه مؤقت، حيث تنوي الانتقال بعد التخرج ولن تكون قادرة على الاحتفاظ بها. وكان أوبورو متأكدًا من أنها سينتهي بها المطاف بالاحتفاظ بها على أي حال.

في اليوم التالي، يعود شوتا وأوبورو فقط إلى السطح، حيث جرى تعيين هيزاشي أخيرًا في وكالة ذات توجه قتالي. تظهر نيموري مجددًا بمستجدات تفيد بأن سوشي بخير والأهم من ذلك، بأخبار: البطل المحترف الذي تعمل تحت إمرته لديه متسع لأي شخص يريد مكانًا، مما يضع الدراسة العملية أخيرًا في متناول كل منهما. صدر الفصل المكون من 19 صفحة في 23 أغسطس 2019، وتجمع في المجلد 8 مع ظهور أوبورو وهيزاشي وشوتا على الغلاف، وينتمي إلى أرك أيام الدراسة، وجرى اقتباسه كالحلقة 19 من أنمي فيجيلانتيز. يظهر سينسوجي لأول مرة، ويُذكر "سموه الأرجواني"، وسُلسل الفصل باسم Work Study، أو إنترن، قبل أن يعيد إصدار المجلد تسميته.