الفصل 62

تقتلع لكمة أول مايت الافتتاحية الأرض وتطيح بـ إيزوكو ميدوريا أرضاً، ويتدخل رمز السلام. ورغم معرفته بأن الرجل مثقل بالأوزان وقد تجاوز ذروة عطائه منذ زمن، يندهش إيزوكو من القوة الخالصة الصادرة عنه. يعلن أول مايت أنه شرير الآن وأن تدمير المحيط لا يكلفه شيئاً، ثم يندفع. يدرك إيزوكو حجم الضغط وينادي بالتراجع؛ لكن كاتسوكي باكوغو يرفض. تمنح قنبلة الصعق لحظة من تشتيت الانتباه فيندفع كاتسوكي، لكن أول مايت يمسك بوجهه ويوقفه تماماً. ولا تترك سلسلة الانفجارات التي تلي ذلك أي أثر عليه.

بعد أن يُضرب كاتسوكي بالرصيف، يُنحى جانباً ويتجه أول مايت نحو إيزوكو، متسائلاً عن خياره بالفرار. تخطر في ذهن إيزوكو صورة قاتل الأبطال وهو يفعل قدرة "فول كاول"، متسائلاً عن سبب ظهور تلك الذكرى الآن. يقفز إيزوكو، ويقفز كاتسوكي أيضاً، فيصطدمان في الهواء. يتوسل إيزوكو إليه كي يهربا، ويقول كاتسوكي بغضب إنه سيفوز، لأن الفوز هو مهمة البطل بأكملها. يعرف إيزوكو تماماً من أين ينبع ذلك: لقد كان كاتسوكي يعتبر أول مايت قدوة له لأنه يخرج دائماً منتصراً مهما كانت الظروف.

يفشل الإقناع. يهبط أول مايت من السماء بحاجز حماية ويحبس إيزوكو تحته، ثم يوجه لكمة إلى معدة كاتسوكي، فيطوحه إلى الخلف مصاباً بجروح بالغة. وهو يقف فوقه، يقول أول مايت إنه يفهم الغيرة التي أثارها نمو إيزوكو المفاجئ، لكنه يصف ما يفعله كاتسوكي بأنه هدر، مخبراً إياه بأنه بحاجة إلى تعلم الاعتماد على قوة الآخرين. يجيب كاتسوكي، وهو يكاد يستطيع الوقوف، بأنه يفضل الخسارة على استعارة أي شيء. وهو يشعر بالخيبة، يتحرك أول مايت للإجهاز عليه. لا يستطيع كاتسوكي التحرك. ينطلق إيزوكو من تحت حاجز الحماية باستخدام "فول كاول"، ويضرب كاتسوكي ليبعده عن ضربة أول مايت، ثم يمسكه ويقفز نحو أحد الأزقة.

أثناء الركض، يخبره إيزوكو ألا يقول أبداً إنه يفضل الخسارة، وأن يستخدم ما لديه قبل الاستسلام، مذكرًا إياه بأنه الشخص الوحيد الذي لا يستسلم أبداً عن الفوز. وتدعم الذكرى ذلك: عندما كان كاتسوكي في الصف الأول، هزم مجموعة من طلاب الصف الرابع وأعلن أن من يحتل المرتبة الأولى بين الأبطال لا يخسر أبداً عندما يتطلب الأمر، بينما كان إيزوكو الصغير يشاهده من خلف شجرة بإعجاب شديد.

يطاردهما أول مايت. يظهر كاتسوكي مجدداً خلف ظهره ويوجه انفجاراً لتشتيت انتباهه، وتختفي إحدى قفازات القنابل الخاصة به بشكل ملحوظ. إنها في ذراع إيزوكو، وإيزوكو يقف بالفعل خلف أول مايت. وعند صرخة كاتسوكي، يوجه القفاز ويسحب الدبوس، لينتهي الفصل على إطلاق الضربة نفسها.

يكشف الاختبار الانقسام في تفكيرهما، حيث يريد إيزوكو الفرار بينما يريد كاتسوكي القتال، ولا يحل هذا الانقسام إلا عندما يقنع إيزوكو رجلاً يفضل الانسحاب على التعاون بالتعاون على أي حال. نُشر الفصل المكون من 20 صفحة في العدد 46 لعام 2015 بتاريخ 12 أكتوبر 2015، وجُمع في المجلد 7، واقتبست منه الحلقة 37. وضوعف استخدام غلافه ليكون البارز في استطلاع الشعبية الأول. تظهر قدرة الانفجار وقدرة "واحد للجميع" إلى جانب الحركات الخارقة قنبلة الصعق وفول كاول والسرعة الانفجارية، بالإضافة إلى قفازات القنابل والأوزان عالية الكثافة. يظهر ستين وتسوباسا في استرجاع فني، وتظهر ريكوفري غيرل. يشكر تعليق هوريكوشي كل من صوت في الاستطلاع ويقول إن رؤية النتائج كانت مصدر فرح.