
يتناول الفصل الرابع والسبعون من مانغا أكاديمية بطلي: المنقذون تداعيات التفجير. تُسجل كازوهو هانيياما في سجل الأشرار، وتتجادل ماكوتو تسوكاوتشي مع شقيقها بشأن ذلك من نيويورك، ويفتح كويتشي هايمواري المصاب رسالة من ناكلدوستر.
تغمر تغطية الهجوم الأخبار، حيث يقيس الصحفيون الأضرار مقارنة بهجوم الكايجو الذي وقع قبل ثلاث سنوات. تُعرض لقطات لفتاة تضحك وترقص وسط الانفجارات وكأنها تقودها، ويوضح المذيعون أن الإشارات اللاسلكية استُولي عليها لبث الموسيقى أثناء الفوضى. يقدم المارة شهاداتهم، بعضهم مذهول والبعض الآخر يستعد للهجوم التالي. يورد مذيع الأخبار دايكاكو مياغي أن الشرطة أعلنت بوب☆ستيب، نجمة ناروهاتا، كمسؤولة عن التفجيرات، وأنه تم إدراجها في سجل تصنيف الأشرار. هذه الخطوة غير عادية: فعادة ما يُخصص هذا السجل لمرتكبي الجرائم المتكررة باستخدام القدرات، وليس لقاصر ليس لديها سجل سابق.
في نيويورك، تتجادل ماكوتو تسوكاوتشي وشقيقها ناوميسا عبر الهاتف. تصف إدراج اسمها ونشر اسم كازوهو بأنه انتهاك صريح لحقوقها؛ ويرد بأنها مشتبه بها مطلوبة في هجوم واسع النطاق باستخدام القدرة، وأن تصنيف الشرور يجردها من الحمايات التي تتمتع بها كقاصر. تواصل ماكوتو البحث عن خلل في حجته حتى يطلب منها التوقف عن الجدال لمجرد الجدال، فتنهار. يتفهم ناوميسا الشعور بالذنب الذي يدفعها، لكنه يحذرها من البقاء في مكانها بدلاً من السفر إلى الوطن وفعل شيء يجعلها شريكة. وستأتي فرصتها للمساعدة بمجرد أن تتوقف التغطية الإعلامية عن تشكيل نفسها كما تشاء. تسأله عن مكان كويتشي، لأنه لا يوجد أحد آخر يمكنه الوصول إلى كازوهو الآن.
يطرح أصدقاء كويتشي السؤال نفسه. يمشي سوغا كوغيساكي في الشوارع مع سماعة بلوتوث، مستمعاً إلى تقرير يفيد بأن المنقذ المفقود شريك معروف لـ بوب☆ستيب وقد يكون مرتبطاً بالحادث. يتجه إلى ورشة إصلاح سيارات حيث يعتني رابت توكاغي ومويورو توتشي بـ كويتشي المصاب بكدمات، والذي استيقظ للتو بعد إغماء طويل. تعود كل أحداث تلك الليلة دفعة واحدة، وبمجرد تشغيل التلفزيون يركز على التقارير المتعلقة بتفجيرات ناروهاتا. يقترح الذهاب إلى الشرطة وإخبارهم عن نفسه، وعن كازوهو، وعن كل شيء. يوافق سوغا على أن هذا خيار واحد، إذا كان راضياً بتسليم المشكلة للأبطال والضباط.
ثم يعطيه سوغا رسالة، فيتعرف عليها كويتشي على أنها رسالة ناكلدوستر. يكتب معلمه أنه إذا تم فتح الرسالة، فإن كويتشي متورط في مشاكل تعود جذورها إليه، وهو متأسف لأن شؤونه الخاصة عادت لتؤذي الفتى. ثم تأتي الجزئية التي توقفه: الوعد الذي قُطع في اليوم الذي التقيا فيه، بأن ناكلدوستر سيحوله إلى بطل حقيقي، كان كذبة.
تحدد السلطات علناً بوب☆ستيب كمنفذة للتفجير وتسجل كازوهو كشريرة، وهو تصنيف نادر للجريمة الأولى لقاصر.
يرفض ناوميسا احتجاجات ماكوتو ويأمرها بالبقاء في نيويورك بدلاً من المخاطرة باتهامها كشريكة.
يستعيد كويتشي وعيه تحت رعاية سوغا ويبدأ في قراءة رسالة ناكلدوستر، التي تبدأ بالاعتراف بأن الوعد بجعله بطلاً لم يكن صحيحاً.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
في الفصل 74 من أكاديمية بطلنا: فيجيلانتي، بعنوان "بعد العاصفة"، تؤدي التغطية الإخبارية لتفجير ناروهاتا إلى قيام الشرطة بتحديد بوب☆ستيب علنًا كمنفذة للهجوم وتسجيل كازوهو هانيياما كشريرة. وبينما يتعافى كويتشي هايمواري من إصاباته، يبدأ في قراءة رسالة تركها ناكلدوستر يعترف فيها بأن وعده بجعله بطلاً حقيقيًا كان كذبة.
أُدرجت كازوهو هانياما في سجل تصنيف الأشرار في الفصل 74 بعد أن حددت الشرطة علناً بوب☆ستيب كالشخص المسؤول عن تفجيرات ناروهاتا. وعادة ما يُخصص هذا الإدراج لمكرري المخالفات باستخدام القدرات، مما يجعل استخدامه ضد قاصر لا تملك أي سجل سابق أمراً غير عادي.
في الفصل 74، تتجادل ماكوتو تسوكاوتشي مع شقيقها ناويماسا عبر الهاتف من نيويورك، مُصرّةً على أن تصنيف كازوهو هانياما ونشر اسمها ينتهك حقوقها. ويرد ناويماسا بأن كازوهو مشتبه بها ومطلوبة في هجوم كويرك واسع النطاق، ويأمر ماكوتو بالبقاء في نيويورك بدلاً من المخاطرة بأن تصبح شريكة في الجريمة.
في بداية الفصل 74، يستعيد كويتشي هايماواري وعيه تحت رعاية سوغا كوغيساكي ويبدأ في قراءة رسالة من ناكلداستر. تبدأ الرسالة باعتراف ناكلداستر بأن وعده يوم التقيا، بتحويل كويتشي إلى بطل حقيقي، لم يكن صادقًا.
يتلقى كويتشي هايماواري الرعاية من رابت توكاغي ومويورو توتشي في ورشة إصلاح سيارات بعد أن فقد وعيه في التفجير، حيث يجلب له سوغا كوغيساكي رسالة ناكلدوستر بمجرد استيقاظه. كما يحذره سوغا من أن الذهاب إلى الشرطة سيعني تسليم المشكلة برمتها إلى الأبطال والضباط.
تبحث عن المزيد حول بعد العاصفة؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.