الفصل 9

غاضباً، يقطع كاتسوكي باكوغو مكالمة من تينيا إيدا بأمر منه بالبقاء عند النواة، ثم يندفع نحو إيزوكو ميدوريا مجدداً. يخبر إيزوكو أوتشاكو أوراراكا بالمضي قدماً بدونه، وتذهب هي. يجيب إيزوكو كاتسوكي بربط ساقه بشريط الإمساك، لكن لكمة يمنى متفجرة تخلصه، وهي ضربة يتفادها إيزوكو لأنه درس أسلوب القتال هذا لسنوات. بعد أن يدرك مدى خطورة خصمه، يبتعد إيزوكو للتفكير، مما يزيد من غضب كاتسوكي. وأثناء تعقبه في الممرات، يستحضر كاتسوكي ذكريات الطفولة، حين كان يتفوق على الجميع بينما لم يكن إيزوكو سوى شخص عديم القدرة لا قيمة له، وكيف مد إيزوكو يده لمساعدته بعد سقوطه. هذه الذكرى تجعله أكثر غضباً.

في هذه الأثناء، تصل أوتشاكو إلى الغرفة التي تضم النواة النووية، حيث يقف تينيا حارساً. تستقر للاختباء حتى يلحق بها إيزوكو، لكن ضحكة مكتومة من تمثيلية تينيا المسرحية كشرير تكشف أمرها. يعلن تينيا أنه توقع قدومها ونظف الأرضية تماماً مسبقاً، حارماً إياها من الحطام الذي تحتاجه لخداعه.

مستمراً في الاختباء، يتواصل إيزوكو عبر اللاسلكي مع أوتشاكو، التي تعطي موقعها كالغرفة الوسطى في الطابق الخامس. ثم يعثر كاتسوكي عليه ويطالبه بمعرفة سبب رفضه استخدام وان فور أول. ويوضح أن واقيات زيه البطولي تجمع العرق الذي يغذي قدرة الانفجار لديه، ومع تخزين كمية كافية، يسحب الدبوس ويطلق انفجاراً يمزق قسماً كبيراً من المبنى. ينجو إيزوكو ويصفه بالمجنون، بينما يصر كاتسوكي، وهو يرتجف من الغضب، على أن يستخدم إيزوكو قدرته أخيراً.

تنفصل أوتشاكو عن إيزوكو وتصل إلى النواة النووية، لكن تحضيرات تينيا تباغتها وتربكها.

يفرغ كاتسوكي واقيات القنابل الخاصة به في انفجار هائل واحد يدمر معظم البنية التحتية للمبنى.

يطالب كاتسوكي أن يتوقف إيزوكو عن إخفاء قوته وأن يقاتله باستخدام قدرته.

نُشر الفصل التاسع لكوهي هوريكوشي من مانغا أكاديمية بطلتي في العدد 41 لعام 2014، بتاريخ 8 سبتمبر 2014. ويقع في 21 صفحة وجُمِع في المجلد 2.

ينتمي الفصل إلى أرك اختبار المعركة وتم اقتباسه كجزء من الحلقة 7 من الأنمي.

يتشارك إيزوكو ميدوريا وكاتسوكي باكوغو الغلاف. وتشمل المواقع المعروضة الساحة بيتا في ثانوية يو.إيه في موسوتافو، كما تظهر واقيات القنابل وأشرطة الإمساك وكتاب تحليل الأبطال للمستقبل.