مهمة قمع أكاتسوكي

قوس من الجزء الثاني، أُعيدت تسميته المدمران الخالدان، هيدان وكاكوزو للأنمي، يضع هذا الجزء من القصة كونوها ضد ثنائي أكاتسوكي هيدان وكاكوزو. يمتد عبر المجلدات 35 إلى 38، مغطياً فصول المانغا من 311 إلى 342 والحلقات من 72 إلى 88 من ناروتو: شيبودن. في المطبوع يقع بين مهمة استطلاع جسر تينتشي ومهمة مطاردة إيتاتشي، بينما يضعه الأنمي بعد نينجا الحراس الاثني عشر وقبل ظهور ذيول الثلاثة.

يطارد الاثنان المارقان يوغيتو ني، جينشوريكي ذيول الاثنين، ويتفوقان عليها رغم تحولها الكامل. بمجرد أن يحملها زيتسو، يدفع الثنائي إلى بلاد النار ويقتلان الراهب المعبدي تشيريكو لجمع مكافأته. ينبه راهب ناجٍ تسونادي، التي تنشر نيجو شوتاي المشكلة حديثاً؛ من بينهم، ينطلق أسوما مع شيكامارو وكوتيتسو وإيزومو. في هذه الأثناء يبدأ كاكاشي بتدريب ناروتو بطريقة معجلة مبنية على تقنية الاستنساخ الظلي المتعدد، إذ يعيد كل استنساخ خبرته إلى الأصل. يكتشف ناروتو أنه يحمل ألفة ريحية، ومرشداً جزئياً بنصيحة سكين خندق أسوما، يعمل نحو دمج تحول الطبيعة والشكل في جوتسو لم يكمله حتى الهوكاجي الرابع.

في محطة المكافآت يواجه أسوما هيدان ويتعلم أنه لا يمكن قتله بجروح عادية. يتذوق هيدان دمه، ويدخل دائرة طقسية، ويتحول إلى شكل حاصد هيكلي يعكس كل إصابة ذاتية على ضحيته. يفك شيكامارو الحيلة ويعمل على سحبه خارج الدائرة، لكن هيدان ينزلق عائداً ويوجه لنفسه ضربة قاتلة. تشتت التعزيزات العدو ويستدعي زعيم أكاتسوكي الثنائي، لكن جروح أسوما تثبت أنها قاتلة. يشارك كلمات وداع مع طلابه قبل أن يموت، تاركاً شيكامارو يأخذ سجائر معلمه وسكاكين الخندق.

مع إعادة تشكيل الفريق 10 تحت قيادة كاكاشي المؤقتة، يتعقب الشينوبي القاتلين مرة أخرى. يخترق كاكاشي قلب كاكوزو، ليجد فقط أنه يحرس خمسة في المجموع، كل منها يمنح هجوماً عنصرياً مختلفاً. يغري شيكامارو هيدان إلى أرض عشيرته، ويدفنه تحت حفرة مفخخة وأرض منهارة، ثم يودع معلمه وداعاً أخيراً. يصل ناروتو وياماتو لصد هجوم كاكوزو، ويكشف ناروتو إطلاق الرياح: راسينشوريكن المكتمل، مجبراً كاكوزو على إنفاق قلبين في الدفاع قبل أن ينهيه كاكاشي. في المنزل، تزور كوريناي الحامل قبر أسوما إلى جانب شيكامارو، الذي يتأمل لاحقاً فوق لوحة شوغي أن قطعة الملك الحقيقية هي الجيل القادم لكونوها.