مهمة مرافقة الباعة المتجولين

يمتد هذا القوس من أنمي ناروتو الأصلي من الحلقة 187 إلى 191. يرسل ناروتو في مهمة مرافقة إلى بلاد الخضروات ويكشف تدريجياً أن قافلة التجار البسيطة تخفي مهمة حماية ذات رهانات أعلى بكثير. في ترتيب البث يأتي بعد عدة مهام مستقلة ويقود نحو مهمتي التوفيق والسيدة الدايميو وقوس الوحش العظيم الثالث.

متحمساً للحصول على مهمة حقيقية، ينضم ناروتو إلى هيناتا وتشوجي لحراسة تجار متجهين إلى بلاد الخضروات. عندما يبدأ نينجا غامضون بمضايقة المجموعة، تنقسم الفرقة من أجل السلامة، ويظهر تاجر ميت مرتدياً زي شينوبي، مما ينبه ناروتو إلى أن المهاجمين يطاردون شخصاً بعينه. تنكشف الحقيقة: البائع شون هو في الواقع الأميرة هارونا، وريثة عرش الخضروات، واثنان من رفاقها هما حارساها الشخصيان، وقد تنكرا المهمة الحقيقية كمرافقة رخيصة لأن عصابة متمردة تدعى الجانين قتلت الدايميو وتركتهم بلا أموال كافية.

يغضب ناروتو عندما يعلم أن هارونا استخدمت تجاراً أبرياء طعماً، لكنه يسمع لاحقاً كيف أن طفولة قاسية بعيداً عن الوطن جردتها من ثقتها بالآخرين. يهاجم المطاردون، وهم ثلاثة إخوة بتقنيات مميزة، بالتناوب. يستنزف يورينوجو وناروتو وتشوجي جوتسو الماء لأحد الإخوة بإغرائه إلى واد جاف، وتقلب هيناتا الرمل المغناطيسي لآخر ضده بقبضة لطيفة.

يحاصر الأخ الأكبر رينغا ناروتو وهارونا بأقراص جليدية تصمد أمام كل ضربة، حتى يعكس ناروتو شعاع شمس عن واقي جبهته ليسقطه. بعد سماع خطة رينغا لخيانة إخوته، ومعرفة أن والدها سلمها رهينة لكنه كره نفسه لذلك، تعيد هارونا النظر في تشاؤمها وتعفو عن رينغا بدلاً من الانتقام. تُتوج دايميو، وتتعهد بالحكم برحمة وتطلب من ناروتو أن يكون مستشارها، لكنه يرفض، مصراً على إنقاذ ساسكي.