قوس الوحش العظيم الثالث

يمتد هذا القوس القصير عبر الحلقتين 195 و196 من أنمي Naruto الأصلي، ويقع بين مهمة مرافقة الباعة المتجولين ومهمة التوفيق بالوكالة ومهمة البحث عن السيدة الدايميو من جهة ومهمة استعادة خطط كونوها من جهة أخرى. يعيد النظر في تعافي روك لي غير المؤكد بينما يقدم ضغينة موجهة ضد مايت غاي.

خلال فحص روتيني، يعلم ناروتو أن شفاء لي من إصابات امتحان التشونين لا يزال موضع شك. يشاهد لاحقاً مع تينتين لي وهو يتدرب ضد شاب موهوب يدعى ياغورا، الذي لا يدفع لي إلى التراجع في القتال القريب فحسب بل يكاد يكسر كاحله بحركة متقدمة. عندما يعبر ناروتو وتينتين عن قلقهما، يحثهما نيجي على الثقة في إصرار لي الذي لا يلين، مؤكداً أن التفاني يمكن أن يحمله إلى ما يتجاوز أي عبقري.

يخرج غاي بعد ذلك في مهمة مع ياغورا، لكن يتبين أن الفتى منتحل. ترسل تسونادي نيجي وتينتين وناروتو على عجل للمساعدة، وتخفي الخبر عن لي حفاظاً على كاحله المصاب. يجدون غاي وقد أسره بالفعل عصبة من الإخوة يتحكمون في دمى تدريب خشبية بطريقة دمى فريدة، عازمين على الانتقام لمقتل والدهم. يصل لي رغم حالته، ومع إرهاق المجموعة، يحطم هو وغاي حصن الدمى ويكسران التقنية.

بعد الفوز في القتال، يروي غاي القصة الحقيقية لصراعه القديم مع والد الإخوة، كاشفاً أن الرجل كان يكن له الاحترام لا الازدراء. يفرغ هذا الكشف عطشهم للانتقام، كاشفاً أن الضغينة كانت فارغة.