مهمة استعادة مخططات كونوها

يمتد عبر الحلقات من 197 إلى 201، وتندرج هذه القصة الأصلية للأنمي في الفترة بعد قوس الوحش العظيم الثالث، مؤدية نحو مهمة إنقاذ ياكومو كوراما. يعتمد حبكته على إعادة الإعمار الثقيلة الجارية في كونوها، مستخدماً تدفق العمال من الخارج غطاءً لمؤامرة عمرها عقود ضد القرية.

لتسريع جهود إعادة البناء، تستقدم كونوها عمالاً من خارج أسوارها، أحدهم حرفي مسن يُدعى غينو. فوق أطباق مشتركة في إيتشيراكو، يشكل ناروتو رابطة دافئة مع الرجل العجوز، دون أن يشك أبداً أنه تكتيكي مرهوب من قرية كاغيرو. في ليلة ما ينفذ غينو حركته، رافعاً دفعة من المخططات الهيكلية للقرية قبل أن يحاصره الأنبو. بدلاً من أن يُؤخذ، يفجر نفسه ظاهرياً. بناءً على تهديد كان قد نطق به عن هجوم من تاكيغاكوري، تنشر تسونادي تقريباً كل نينجا فوق رتبة جينين على طول حدود بلاد النار، محتفظة فقط بشيكامارو، ثم تجمع ناروتو والشينوبي الأصغر سناً للمساعدة في استعادة الوثائق المسروقة. يُدمَّر الصبي عندما يعلم أن رفيقه اللطيف كان عدواً طوال الوقت.

يجلب الأنبو ناروتو للاستجواب بوصفه أفضل رابط للمخطط، لكن حتى التنويم لا يسحب شيئاً سوى التفصيل بأنه ذكّر غينو بحفيد مفقود. يدرك المحققون قريباً أن الموت زُيّف بجثة بديلة، وأن تاكيغاكوري لم يكن لها يد في أي من ذلك، مما يعني أن نشر الحدود ترك كونوها شبه عاجزة بلا سبب. يقود الأثر إلى الأكاديمية، حيث يُعثر على سلسلة مترامية من قنابل الورق تمتد عبر القرية. بينما تتسابق المجموعة لنزعها، يساعد هومورا ميتوكادو وكوهارو أوتاتاني في إثبات أن معظم العلامات زُرعت قبل ثلاثة عقود، خلال حرب دمرت فيها كونوها موطن غينو، فقط ليُبيد قوة منافسة الناجين بعد يومين.

متذكراً كيف ظل غينو يلمح إلى نصب الهوكاجي خلال وجباتهما، يتسلق ناروتو الجبل ويجد الرجل العجوز حياً، وقد ربط الوجوه المنحوتة بشحنات. يتبين أن العلامات المنتشرة عبر القرية كانت مجرد إلهاء؛ الهدف الحقيقي كان دفن كونوها تحت انهيار أرضي. يجمع شيكامارو الهدف الحقيقي ويُسقط الزناد الرئيسي، وعندما يستدعي غينو طائراً عملاقاً لتفجير الشحنات يدوياً، يسقطه ناروتو براسينغان. مريضاً بشدة وقريباً من نهايته، يكشف المخرب أخيراً أن حفيده المزعوم كان في الواقع ابنه، وأنه بعد أن تعلق بناروتو أضعف العلامات بهدوء حتى تترك فقط شقوقاً خفيفة في الحجر. يموت غينو بسلام، ويلتزم ناروتو، مهتزاً من النجاة بأعجوبة، بالتدريب بجدية أكبر لليوم الذي يأتي فيه أعداء حقيقيون لموطنه.