نهاية حقيقية

حتى بعد أن يوقف شوكاكو أحد شفرات سوسانو مادارا، يرمي الأوتشيها أخرى تضرب غارا أرضاً. يحذر ذو الذيل الواحد مضيفه السابق بأن يخفف، لكن الكازيكاغي يواصل القتال بلا خوف، معلناً نفسه نداً للتانوكي. بعد لحظات تُسحب الوحوش المذيلة إلى تمثال الشيطان للمسار الخارجي، منتزعة ناروتو من وضع الوحش المذيل. بينما يُنتزع كوراما، يبدأ ناروتو الفاقد للوعي في السقوط، ويرتفع رمل غارا لتخفيف سقوطه.

مع ختم الوحوش مرة أخرى داخل التمثال، يصمت مادارا تابعه زيتسو الأبيض الثرثار. يتسلل توبيراما خلف مادارا ويشتبك معه في القتال، مانحاً غارا اللحظة التي يحتاجها للفرار مع ناروتو. ينضم ساسكي إلى المعركة، لكن فقط بعد أن يوجه هاشيراما تشاكراه الخاص إليه ويمنحه وسيلة لمواجهة سينجوتسو مادارا. عند وصوله إلى مادارا، يجد ساسكي نفسه مجمداً في الهواء قبل أن يتمكن من الضرب ويُطعن بلا رحمة.

في مكان آخر يطلق توبي ملك اللوتس كانزيون ضد تحالف الشينوبي، لكن هيروزن يرده، بينما تتحصن مجموعة أوروتشيمارو لتدبير ضربة مفاجئة وتنفجر كارين بالدموع عند استشعارها خطر ساسكي.

يكمل مادارا إعادة ختم الوحوش المذيلة، مستخرجاً كوراما وتاركاً حياة ناروتو في الميزان، بينما تترك كمينته في الهواء ساسكي مصاباً بجروح بالغة. مستشعرة نبض ناروتو المتلاشي عبر بياكوغانها، تندفع هيناتا نحوه لكنها تنهار من نفاد التشاكرا، تاركة ساكورا، آخر مسعفة لديها احتياطيات، لتبدأ في علاجه. بينما يطغى الحزن على ساكورا وكارين، تدرك الكونويتشيتان الحقيقة الرهيبة أنه إذا لم يتغير شيء، سيموت كل من ناروتو وساسكي.

الحلقة جزء من قوس ولادة جينتشوريكي ذيول العشرة وتقتبس فصول المانغا 660 و661 و662. عُرضت في اليابان في 25 ديسمبر 2014 وبالإنجليزية في 27 يونيو 2017. أغنية الافتتاح هي Silhouette وأغنية النهاية هي It's Absolutely No Good. عنوانها يردد عمداً، مع الاختلاف، فصل النهاية الحقيقية.