تتحول حلقة هادئة من بوروتو إلى الداخل عندما يزور ميتسوكي أوروتشيمارو، مضطرباً بذكريات حادثة إيواغاكوري التي تعود إلى السطح. بينما يفحص خالقاه عقله، يزنون ما إذا كان محو ما يؤلمه يستحق ثمن من أصبح عليه.
يشعر ميتسوكي بتوعك بعد أن بدأت لقاءاته مع أونوكي تظهر في الأحلام، فيعود إلى أوروتشيمارو في أوتوغاكوري. أثناء فحصه، ينظر أوروتشيمارو ولوغ فيما إذا كانت أحداث إيواغاكوري قد تركت أثراً عاطفياً يظهر الآن فقط. يتتبعان ذكرياته من لحظة لقائه بأونوكي، دارسين قدرته المتنامية على التأمل الذاتي والمنطق وراء كل خيار اتخذه بين المصطنعات.
يقلق لوغ بشأن ثمن اضطراره لضرب بوروتو لكسب ثقة المصطنعات. يشعر كلاهما بعدم الارتياح لاحتمال أن ميتسوكي قد خمّن أنهما من وجها اهتمامه أولاً نحو بوروتو.
خوفاً من أن النمو النفسي السريع لميتسوكي يفوق قدرة دماغه على تحمله، يفكر أوروتشيمارو في محو الذاكرة. يعيد الزوجان زيارة خيانته لكو وموت سيكيي، ويتردد لوغ بشأن ما إذا كان المحو صحيحاً. عندما يستيقظ ميتسوكي، يعرض عليه أوروتشيمارو خياراً: الاستمرار في الألم، أو ترك الألم يختفي مع الذكريات.
يستيقظ ميتسوكي في المنزل، أيقظه ميكازوكي، مع بوروتو عند بابه ينقل أن سارادا تريد رؤية القطة. يشعر لوغ بالارتياح لأن الذكريات بقيت سليمة، ويتأمل أوروتشيمارو أن ميتسوكي سينمو على الأرجح قوياً بما يكفي لئلا يحتاج إلى محوها أبداً.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

ابتكر ناروتو تقنية التحول بنفسه، ومنذ ذلك الحين ظلت قرية الورق المخفية تتجنب الحديث عنها بصمت. القصة وراء أغنيتنا من نوع الآر أند بي التسعيني والتي تدور حول سؤال ناروكو الذي يتهرب منه الجميع....
في حلقة «جرح في القلب»، يعود ميتسكي إلى أوروتشيمارو في أوتوغاكوري بعد أن تعود إليه ذكريات حادثة إيواغاكوري، مما يدفع أوروتشيمارو ولوغ إلى مراجعة عقله والتفكير فيما إذا كان محو ألمه يستحق الثمن.
يشعر ميتسكي بتوعك بعد أن تبدأ مواجهاته مع أونوكي بالظهور في أحلامه، فيعود إلى أوتوغاكوري ليتمكن أوروتشيمارو من فحصه وتحديد مصدر ضيقه.
بعد استعادة خيانته لكو وموت سيكيي، يعرض أوروتشيمارو على ميتسكي خياراً: إما أن يستمر ألمه من الذكريات، أو أن يتلاشى الألم معها عبر محوها.
لا، يستيقظ ميتسكي في منزله وذكرياته سليمة، بعد أن يوقظه ميكازوكي. يشعر لوغ بالارتياح لبقائها، ويتأمل أوروتشيمارو بأن ميتسكي على الأرجح سيصبح قوياً بما يكفي ليستغني تماماً عن محوها.
تعمل الحلقة كملخص لقوس اختفاء ميتسكي، وتستعرض أبرز أحداثه من خلال مراجعة أوروتشيمارو ولوغ.
هل تبحث عن المزيد حول جرح في القلب؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.