آه، دواء الشباب

يحضر لي لساكورا علاجا خاصا أعده غاي لتسونادي الغائبة عن الوعي، ممتنا للهوكاجي التي شفته ذات مرة عندما لم يستطع أحد غيره. يسترجع الاثنان الفترة القاتمة عندما كان لي مصابا بجروح بالغة ويكافح للتعافي. بعد أن يشرب ناروتو بلا تفكير آخر الدواء، يتعهد بإحضار أزهار جوفوكو اللازمة لتحضير المزيد.

مرتديا البدلة الخضراء التي أعطاها له غاي ذات مرة، ينطلق ناروتو نحو غابة جوفوكو، ليجد أن مهمته الرسمية مع إينو وساكورا تشير إلى المكان نفسه: تسليم رسالة إلى امرأة تعيش هناك.

في الطريق يلمح ناروتو زهرة جوفوكو متعددة الألوان ويقطفها، مما يستدعي ظهورا لغارا من ذاكرته. يوجه تايجوتسو لي ضده، لكن درع الرمل يصد ضرباته، فيتحول إلى نينجوتسو وينهي الأمر بضربته المركبة ناروتو أوزوماكي وراسينغان.

تقبل فوروفوكي، المرأة المقيمة في الغابة، الرسالة، التي يتبين أنها طلب غاي نفسه بإحضار الأزهار إلى كونوها، مما يكشف أن مهمة ناروتو الشخصية ومهمته الرسمية كانتا واحدة. تشرح أن الظهور دفاع تسقطه الأزهار، ويتخذ شكل أكبر منافس للقاطف.

الحلقة حشو تقع ضمن قوس الماضي: محور كونوها. خطأ في الاستمرارية يرتدي فيه ظهور غارا زيه من الجزء الثاني، الذي لم يكن ناروتو قد رآه بعد في هذه النقطة من الخط الزمني. تفتتح على Diver وتختتم على U Can Do It.