معركة في الجنة! الوحش الغريب ضد الوحش!

بينما تشكر كوشينا ناروتو وتتلاشى، يتمسك بكلماتها الوداعية ويستيقظ داخل معبد الوحوش المذيلة. يسمح له لكم قبضة صامت بمشاركة اللقاء مع كيلر بي، مما يحير ياماتو، ويلتقط وضع تشاكرا ذيول التسعة فورا كيسامي الكامن داخل ساميهادا. يدرك كيسامي أن ناروتو يستطيع الشعور بكرهه ويعترف لكيلر بي أن العدو الذي قطع رأسه هو والرايكاجي كان مجرد نسخة طفيلية.

يهرب كيسامي ليفر بالمعلومات التي جمعها. تكاد ركلة ناروتو السريعة جدا، التي تُشبه الوميض الأصفر نفسه، تنهي المطاردة، لكنه يجهد نفسه ويلوي كاحله، مما يسمح لكيسامي بالفرار بينما يطارد كيلر بي. يخترق كيسامي شلالات الحقيقة، حيث يخطئ غاي فيظنه ذاته الداخلية ويركله إلى جدار. يستنزف السيف معظم تشاكرا كيلر بي عبر ساميهادا ويتجاهل إبر أوبا الحجرية، ثم يختم نفسه داخل قرش مائي وينطلق نحو المحيط.

يفتح غاي بوابته السادسة، ويُطلقه كيلر بي إلى السماء، ويستدعي نينغامي في الهواء كموطئ قدم ليواكب. عندما يخفي كيسامي القرش الحامل للمعلومات بين ألف نسخة مستدعاة، يشتت غاي معظمها بطاووس الصباح ويغوص خلفه، فاتحا البوابة السابعة. واثقا أن ضربته التالية لا يمكن أن تفشل، يطلق كيسامي رصاصة القرش العظيمة، لكن نمر النهار لغاي يخترق مباشرة التقنية التي كان يُفترض أن تقوى بامتصاص التشاكرا.

تدور أحداث الحلقة خلال العد التنازلي للحرب العالمية الرابعة للشينوبي، وتقدم عرضا لتقنيات التايجوتسو بينما يتسلق غاي البوابات الثماني ضد تقنيات الماء لكيسامي. يختلف الكثير من رسوم الجوتسو هنا عن كيفية رسم الحركات نفسها في المانغا.