الولادة والموت

يحاول ناروتو الخروج من قشرة سوسانو الخاصة بساسكي، لكن ساسكي يوقفه محذراً من أن ضوء تسوكويومي اللانهائي سيوقعه أيضاً. من بعيد، يراقب ميناتو كونوها والقرى الكبرى الأخرى وهي تسقط تحت نفس التعويذة، بينما يفشل توبيراما في انتزاع أي شينوبي من جذور شجرة الإله. يلاحظ زيتسو الأسود كيف يمنع الحاجز ضوء القمر. تحاول كل من ساكورا وكاكاشي السؤال عما يحدث خارجه، ويُقطع كلام كل منهما، حتى يوضح ساسكي الأمر: طالما استمر ذلك التوهج، فالمقاومة بلا معنى، ومن المرجح أن تكون المجموعة وحدها في البقاء مستيقظة.

لتمضية الوقت، يستعيد ساسكي الذكريات التي غرسها إيتاتشي فيه عندما حرر جوتسو التناسخ أخاه. فيها، يواجه إيتاتشي الصبي قسوة الحرب مباشرة، فيقدم الماء لشينوبي جريح من إيوا ينقلب عليه بعد ذلك، مما يجبر إيتاتشي على قطع الرجل ويسأل والده عما يعنيه مثل هذا القتال. يجيب فوغاكو بالحقيقة القاسية للصراع. تظهر مشاهد لاحقة عشيرة أوتشيها وهم يهمسون عن شارنغان كاكاشي المسروق عند نصب تذكاري، وإيتاتشي الشاب يتبادل كلمات هادئة مع أوروتشيمارو عن الحياة والموت.

يتابع الفلاش باك إيتاتشي وهو يقفز من جرف، ويرصد غراباً، ويبطئ سقوطه بالكوناي ليصادق الطيور، ثم يسمع من ميكوتو أن شقيقاً في الطريق. يولد ساسكي، ويستبدل إيتاتشي اللعب مع الأطفال الآخرين بتدريبات الشوريكن، صاداً الحجارة التي يرمونها بأحدها، قبل أن تتركه ليلة يراقب فيها أخاه الرضيع قلقاً من ريح مشؤومة. تقتبس الحلقة الفصلين 677 و678، وتحمل حفنة من أخطاء الرسوم المتحركة، وعُرضت لأول مرة في اليابان في 3 مارس 2016.