بوروتو وشينكي

حاملًا شوكاكو قدمًا، يصل شينكي إلى حدود بلاد النار، حيث توقفه ميراي قبل أن تتعرف عليه كابن غارا. وبما أنه لا يستطيع مشاركة مهمته إلا مع جونين، يستمع إليه ساي، الذي أُرسل للتحقق من صمت ساسكي، ويضع دورية الحدود في حالة تأهب. في هذه الأثناء يطارد أوراشيكي بوروتو بالبياكوغان، محطمًا نسخة متنكرة في هيئة شينكي ومثبتًا الصبي الحقيقي بظل مستعار مستمد من تشاكرا شيكاداي. وعند اكتشافه أن الإبريق الذي يحرسه بوروتو مجرد طعم، يقرر أوراشيكي احتجازه رهينة مقابل شوكاكو، لكن رمل شينكي الحديدي يصد ضربة سرقة التشاكرا.

يتحرر أوراشيكي من الرمل الحديدي، ويتحول إلى الرينيغان، ويتفادى كل هجوم مضاد بالانتقال الفوري. عندما يستيقظ دوجوتسو بوروتو، يتيح له التنبؤ بدقة بمكان فتح البوابة التالية. باستخدام النسخ كطعم، يحاصره هو وشينكي أوراشيكي ويكسران أحد قرنيه. ينقض أوراشيكي للقتل، لكن ساسكي يعترضه، بعد أن تتبع الصائد عبر قفزاته المستمرة في الزمان والمكان. محاصرًا، يختفي أوراشيكي دون بوابة، تاركًا وراءه طيور أوريغامي من الطاقة الحمراء تذوب قريبًا، ولا يستطيع ساسكي المنهك ملاحقته.

يستيقظ غارا في مستشفى سوناغاكوري لارتياح يودو وأرايا، وينجو كانكورو المنهك أيضًا. بعد أيام يتفق ناروتو وغارا على ضرورة تحذير الكاغي الآخرين. عندما يعلم بوروتو أن شينكي قد خرج من المستشفى، يركض إلى محطة القطار لتوديعه ويوبخه لأنه كاد يغادر دون كلمة. يحافظ شينكي على مظهره المتكبر لكنه يبتسم وهو يغادر.