ربط الأفكار

بناءً على نصيحة زيتسو الأسود، تفصل كاغويا ناروتو وساسكي. يقف مستنسخ ناروتو مع أوبیتو وساكورا وكاكاشي بينما يتبادل ناروتو الحقيقي الضربات معها، ويتيقن أوبیتو أنه يستطيع مواءمة كاموي مع جوتسو كاغويا البعدي لاستعادة ساسكي. تلاحظ كاغويا المجموعة لكنها تبقي انتباهها على ناروتو الحقيقي، الذي يستعير تشاكرا كوكوؤ لتقوية تايجوتسو الخاص به بينما يتصادمان. تحت ضغط مستنسخاته، تمزق كاغويا شقاً آخر، يزامنه أوبیتو، مما يسمح لناروتو بالانزلاق خلفها.

يدرك زيتسو الأسود أن ناروتو تبعهما إلى البعد الأساسي لكاغويا ويحثها على قتله رغم رغبتها في استنزاف تشاكراه. تضرب ناروتو بعظامها، ومعتقدة أن الأصلي دُمر، تنسحب إلى عالمها الجليدي. يخرج أوبیتو وساكورا من عالم كاموي عازمين على إيجاد ساسكي، وتفاجأ كاغويا وزيتسو الأسود برؤية مستنسخات ناروتو لا تزال نشطة في البعد المتجمد.

توجه ساكورا التشاكرا التي ادخرتها إلى أوبیتو، الذي يمسح أبعاد كاغويا بحثاً عن ساسكي. يستنتج زيتسو الأسود أن ناروتو الناجي يحمل كرات البحث عن الحقيقة. يعثر أوبیتو وساكورا أخيراً على ساسكي، الذي يستخدم أمينوتيجيكارا للعبور عبر الفتحة التي يخلقها كاموي أوبیتو. تنتمي الحلقة إلى قوس هجوم كاغويا أوتسوتسوكي وتقتبس الفصلين 684 و685.