السيطرة

يقدم كود نفسه لبوروتو ويعرض هدفه بتقديم الفتى للعشرة ذيول، راغباً أولاً في قياس ما إذا كان جديراً كقربان. يتوسل كاواكي إلى بوروتو بالفرار، لكن بوروتو يشك في أن كود سيتركه يذهب أبداً. بعيداً، تبلغ إينو ناروتو أن بحثاً موسعاً لا يزال عاجزاً عن تحديد موقع كاواكي، ويؤكد نيش أن قراءات الاستشعار قد بردت.

يبدأ الصدام بتسلل كود بين علامات مخالبه ليضرب ويتفادى. يرد بوروتو باستخدام استنساخ ظلي متنكر كشوريكن ووابل من إطلاق البرق، مما يجد كود ممتعاً رغم حكمه على بوروتو بالخرق في استخدام الكاما. مفعلاً كاما البيضاء الخاصة به، يضغط كود بقوة ويكشف أن العلامة تسلم ذاكرة القتال المتراكمة للأوتسوتسوكي لأي من يتعلم استغلالها. يبدأ بوروتو بسحب ذلك الاحتياطي، مما يسعد كود ويترك كاواكي قلقاً بشأن تحرك موموشيكي بينما تراقب آدا من بعيد.

ناروتو، الآن بلا كوراما، يدخل وضع الحكيم وينطلق مع شيكامارو، تاركاً هيماواري في رعاية هيناتا بوعد بإعادة كلا الفتيين إلى المنزل. لا يستطيع بوروتو امتصاص علامات كود، التي تحمل ما يكفي من الحديد من دمه لتتصرف كمادة صلبة. يقسم كود على العودة لبوروتو ويحاول سحب كاواكي، لكن كاواكي يطرده، مصراً على أن كل ما يفعله هو من أجل ناروتو. يحتار أمادو في كيفية تتبع كود بهذه السرعة. ثم ينهار بوروتو من الألم، وفي لحظة متجمدة يسخر موموشيكي من الأدوية المقصودة لإبطاء الكاما قبل أن يستولي على السيطرة ويصدم كود براسينغان هائل.

يعلن كود نيته التضحية ببوروتو ويعرض كاما البيضاء، موضحاً أن العلامة تمنح الوصول إلى خبرة قتال الأوتسوتسوكي المتراكمة. يدخل ناروتو وضع الحكيم للبحث، وهو حل بديل الآن بعد رحيل كوراما. تختتم الحلقة بسيطرة موموشيكي على بوروتو خلال تبادل متوقف الزمن والرد على كود.

تنتمي الحلقة إلى قوس هجوم كود وتقتبس مادة من فصول المانغا 63 و64 و65. أغنية الافتتاح هي Karma وأغنية الختام هي See You. بثت اليابانية في 12 مارس 2023، وتبعتها الدبلجة الإنجليزية في 13 أغسطس 2024.