الهجوم المضاد للختم الملعون

لا يستطيع فريق البحث عن أوروتشيمارو العثور على ناروتو أو غورين قرب البحيرة، مما يقلق يوكيمارو، فيمضي مع ساي. يستعد كاكاشي وشينو وياماتو لمواجهة سلحفاة ثلاثية الذيول المستيقظة حديثاً، بينما ترفع شيزوني وإينو وساكورا وهيناتا حاجز الختم رباعي الزوايا خلفهم لربط الوحش المذيل مجدداً. وبقوة أختامهم الملعونة، يقضي فريق غورين بسرعة على لي وتينتين وكيبا وأكامارو، ثم يتجهون نحو ساي. يُهزم ساي لكنه ينجح في رسم محاكاة الوحوش الفائقة لإرسال تحذير إلى كاكاشي.

وبعد استعادة يوكيمارو، يعلنون لرينجي أنهم لم يعودوا بحاجة لاتباعه وينوون السير في طريقهم. غير أن آثار الختم الملعون الجانبية تشلّهم قريباً، فتجبرهم على التوسل إلى رينجي من أجل حبوب كابوتو المضادة. وبمجرد أن يتعهدوا بالولاء لأوروتشيمارو، يتحركون لمواجهة شينوبي كونوها، ويضغط رينجي على يوكيمارو لتفعيل تشاكرا ثلاثي الذيول: الإطلاق مجدداً.

وإذ يستشعر الأعداء القادمين، يرفع ياماتو جدار إطلاق الخشب ليحمي مجموعة الختم بينما يواجه كيهو، الذي يعميه بتنين الدخان. يتشابك كاكاشي مع كيغيري ونسخه الدخانية، وتتجاهل كتلة الماء اللزجة لنوراري حشرات شينو. في هذه الأثناء يعثر أكامارو على ساي، ويستيقظ ناروتو وغورين ليدركا أنهما هربا من بطن الوحش، ثم يلمحان شعاعاً من التشاكرا ينطلق نحو السماء يخبرهما أن يوكيمارو يستخدم قوته مجدداً.

تنصب فرق كونوها حاجز الختم رباعي الزوايا لربط ثلاثي الذيول المستيقظ. فريق غورين، الضعيف بآثار الختم الملعون الجانبية، يقسمون الولاء لأوروتشيمارو مقابل حبوب كابوتو المثبطة. يجبر رينجي يوكيمارو على توجيه تشاكرا ثلاثي الذيول مجدداً بينما يتصادم الجانبان.

الحلقة من حلقات شيبودن ضمن قوس ظهور ثلاثي الذيول، وتُعرف أيضاً بعنوان الهجوم المضاد لعلامة اللعنة. أغنية المقدمة هي Light of a Firefly وأغنية النهاية هي Deep Breath. عُرضت في اليابان في 14 مايو 2009، وبالإنجليزية في 24 يناير 2012.