ذراع دانزو اليمنى

قلقاً من أن ساكورا تفتقر إلى القوة لمواجهة ساسكي وقد تموت وهي تحاول قتله، يجعل كاكاشي نسخة حبر ساي تقوده نحو موقعها. ناروتو، الذي لا يزال يترنح من كل ما تعلمه للتو، يتنفس بسرعة وينهار. ينتقل المشهد إلى جسر الساموراي، حيث ينزع دانزو الأغلفة عن ساعده الأيمن ليكشف عن عشرة شارنغان مزروعة في اللحم. لا يكلف ساسكي نفسه عناء الضغط للحصول على تفسير صادق، مقرراً أن الإجابة لا تغير شيئاً في نيته لإنهاء حياة الرجل العجوز.

يهاجم دانزو، لكن سوسانو يعترضه ويستخدم ساسكي اللحظة ليسأل ما إذا كان دانزو هو من أمر إيتاتشي بإبادة الأوتشيها. عندما يفلت دانزو الحقيقة، يقرأها ساسكي كتأكيد ويسحقه داخل سوسانو. يظهر دانزو سالماً خلف ساسكي عبر إيزاناغي، وكل موت ظاهري، بما في ذلك أماتيراسو التي تحوله إلى رماد، يغلق عيناً أخرى على ذراعه، وهو نمط تلاحظه كارين. يطلق رصاصات ريحية بإطلاق الريح: كرة الفراغ، فيخدش ساسكي ويسقطه عن الجسر، حيث يستدعي الدم من الجرح الصقر العملاق غارودا. ثم يطلق دانزو شفرات مروحة مدمجة بالشوريكين، لكن ساسكي ينزلق عبرها، ويستخدم غارودا شوريكين دوار لقطع ذراع الشارنغان، مما يسمح لساسكي بغرس نصل.

يثبت النصر أنه سابق لأوانه، إذ يختفي دانزو وذراعه المقطوعة ويعودان للتشكل فوق عمود. يرد ساسكي بجينجوتسو شارنغان، متفرقاً إلى سرب من الغربان يعيد التجمع بجانب دانزو مرتدياً شكل إيتاتشي. تتكيف الحلقة مع الفصلين 476 و477 وتنتمي إلى قوس قمة الكاغي الخمسة، مقرونة بأغنية الافتتاح Lovers وأغنية الختام Freedom.