مباراة الموت

إدراكاً منها أن الطرف الذي يطارد خلية هاشيراما لا بد أن يكون هائلاً ليهزم جونين كوموغاكوري، تبقى سارادا حذرة بينما يحاول بوروتو تهدئة هيروغا، الذي يريد فقط الوصول إلى أخيه أساكا ويرفض أي تحالف. بعد أن يساعد بوروتو هيروغا في إثبات هويته لأساكا المشكك، يوافق شينوبي هيز الاثنان على هدنة مؤقتة مع الورقة. تتحطم تلك السلامة الهشة عندما يصل ديبا، موقفاً كوناي دون أثر ويكشف أنه يتلاعب بالكربون ليجعل جسده شبه غير قابل للتدمير. يتبعه فيكتور قريباً، مطالباً بخلية هاشيراما ويستدعي إعصاراً ليفصل الجونين عن الجينين.

يتجاهل ديبا كل ما يرميه الجينين عليه، من راسينغان بوروتو العلوي إلى برق ثعبان ميتسوكي، بينما تقرأ سارادا حركاته بشارنغانها بحثاً عن فرصة حتى ينفد شاكراتها. يموت هيروغا، ويجذب أساكا انتباه ديبا بخلية هاشيراما قبل أن يطلق انفجار زنبق العنكبوت الأحمر المحظور الذي يترك ديبا سليماً لكنه غاضب لأن الخلية تعرضت للخطر. يدخل ميتسوكي وضع الحكيم ليخطف بوروتو الفاقد للوعي من تحت قبضة ديبا، ضارباً ببرق السينجوتسو قبل الفرار مع بوروتو وسارادا. في مكان آخر، يظهر فيكتور أذرعاً إضافية ليستدعي البرق على كونوهامارو وموغينو، اللذين ينجوان بالكاد.

يستعيد ديبا خلية هاشيراما بينما يسمح عمداً للجينين بالفرار، ويقطع فيكتور قتاله الخاص ليتحقق من سبب استغراق المهمة وقتاً طويلاً. لا يزال محتفظاً بوضع الحكيم، يقسم ميتسوكي أنه سيبقي بوروتو وسارادا على قيد الحياة حتى على حساب سلامته الخاصة. تنتمي الحلقة إلى قوس تفعيل كارا وتجمع بين الافتتاحية Starting and Growing والنهاية Maybe I.