وقت القرار

عندما يقترب بوروتو وشينكي وشوكاكو المختوم من بلاد النار، يقطع أوراشيكي طريقهم. لا يصدق شينكي أن العدو اخترق ختم غارا أو تتبع شوكاكو عبر القدر الكابت للشاكرا، حتى يكشف أوراشيكي أنه كان يراقب عبر دمىه ويحمل الآن بياكوغان. يغلي بوروتو من تفاخر أوراشيكي بسرقة شاكرا تيماري وشيكاداي، فيكبحه شينكي الذي يصر على أن يبقيا هادئين إذ لا ساسكي ولا غارا حولهما للمساعدة.

يطلب شينكي من بوروتو أن يماطل بينما يعد خطة، ويجمع الاثنان نسخ الظل والخدع والرمل الحديدي ليوقعا أوراشيكي في ختم دمية قبل الفرار، تاركين عيوناً ثالثة لتتبعه. لأن بياكوغان أوراشيكي يجعل الطريق المباشر خطراً جداً، ينحرفان إلى غوجو الذي يملك جهازاً للإرسال، ليجدوا منزله قد هوجم والجهاز مدمر. بدراسة خريطة، يقرران استخدام كلا الطريقين، حيث يعمل بوروتو كطعم من نسخة ظل يحمل قدراً مزيفاً عبر الجسر الذي يراقبه أوراشيكي، ليكسب وقتاً لشينكي وشوكاكو ليسلكا الطريق الطويل المخفي.

يكمن أوراشيكي لبوروتو عند الجسر، فيرسل حطاماً يتساقط في النهر أسفل، وهو ما يلاحظه شينكي من الطريق الأطول بينما يتحدث إليه شوكاكو عن الندم. في بعد آخر، يمتلئ شاكرا ساسكي ببطء، مما يمنحه ما يكفي لمحاولة العودة. الحلقة جزء من قوس مرافقة ذي الذيل الواحد وتقرن الافتتاحية Golden Time بالنهاية The Incomplete Lights.