البقاء في صحراء الشيطان

قبل بدء التجربة، يقدم شيرا وعدا شخصيا لتكريم غارا بحمل كل فرقة من سونا إلى النجاح، مصمما على مطابقة الثقة الموضوعة فيه. يعمل روك لي وزملاؤه في الفريق على خطة خاصة بهم للتعامل مع المجموعات المنافسة التي يتوقعون مقابلتها في الداخل. عندما يصدر إشارة البدء، يتفرق الجنين في الرمال، بينما يتساءل أسوما وكوريناي علنا لماذا منعت قرية الرمل مراقبي كونوها من المتابعة إلى الصحراء نفسها.

في مكان آخر، يتلقى غاي خبرا من تسونادي بأن قتلة يستهدفون الكازيكاغي يتحركون بالفعل، ويُؤمر بالحفاظ على سلامة غارا. تجري التجربة والتهديد الوشيك بالتوازي، مما يمهد الطريق لفريق غاي ليثبت نفسه ضد خصوم يعتمدون على الوهم أكثر بكثير من القوة الغاشمة.

في أعماق الرمال، يرتبك نيجي عندما لا يسفر بحثه عن أي من الفرق الأخرى، ثم يدرك أن وهما منسوجا من الصبار كان يخدعه. متخلصا من الحيلة، يحدد بياكوغانه أخيرا فرقة رمل، ويندلع القتال. يتدخل فريق شيرا ليمنح فريق غوجي نافذة للانسلال، ويضغط سين على الميزة بإسقاط فريق غاي مجددا تحت غينجوتسو، مما يفكك استراتيجية نيجي الدقيقة.

بعد إرسال فرقتين متحالفتين من سونا للاستيلاء على لفافة من الآخرين، ينقلب على شيرا ورفاقه ويحاصرهم الشينوبي أنفسهم الذين وثقوا بهم. يصل فريق غاي لسحبهم من الفخ. عند الضغط عليه بشأن سبب تصرف شيرا كما يفعل، يكشف سين أنه أصبح شينوبي منذ وقت قصير فقط. متأثرا بأن شخصا بهذا القلب جاء إلى الطريق متأخرا جدا، يقرر لي أن الاثنين مصنوعان من القماش نفسه، لأن أيا منهما لا يملك موهبة في النينجوتسو أو الوهم.

الحلقة هي الحلقة 399 من أنمي ناروتو: شيبودن وتنتمي إلى القصة الأصلية للأنمي في خطى ناروتو: مسارات الأصدقاء. عرضت لأول مرة في اليابان في 12 فبراير 2015، مع البث الإنجليزي التالي في 27 يونيو 2017. موضوع الافتتاح هو Silhouette وموضوع الختام هو Spinning World.