وداعاً

محتضناً جسد بوروتو، يحاول ناروتو عبثاً إيقاظه. يرتجف كود من القتل الذي تم بيد كاواكي ومن عودة الكاما الخاصة به، بينما تحذر آدا من إطعام كاواكي لشجرة الإله مكان بوروتو. عندما يهدد كود بإنهاء شيكامارو إذا اقترب كاواكي، لا يُظهر كاواكي أي قلق، لذا يحرر كود الاستراتيجي ويهرب. يوقفه كاواكي بتقليص علامات مخالبه، ويسخر منه بشأن المدى الذي سيذهب إليه لحماية ناروتو، ويفجره من مسافة صفر، ليُضرب فقط عندما يسحب كود ديمون ليعكس الضربة.

تغضب آدا من إيقاظ ديمون دون إذنها، وكود، معترفاً بأنه لا يستطيع بعد التفوق على كاواكي، يتراجع. يخادع شيكامارو بأن التعزيزات قادمة، ويختار كود المنهك عدم المجازفة، مغادراً بمطلب أن يزيل أمادو محدداته. لصدمة الجميع، يتحرك بوروتو ويسأل من مات. تغطي علامات جديدة جذعه، ويتحدث موموشيكي إليه، موضحاً أنه كوعاء له يرسخ بوروتو روحه، لذا أعاد بناء جسد الصبي المدمر باستخدام آخر كاما غير مستخرج. يعني ذلك الفعل أن موموشيكي لم يعد قادراً على البعث عبر الختم، لكنه يترك بوروتو أوتسوتسوكي بالكامل وبالتالي ضحية صالحة لشجرة الإله.

يستيقظ كاواكي في المستشفى تحت رعاية سوميري، محتاراً لأنه ليس مسجوناً، ويعترف بأنه كان سعيداً، لمرة واحدة، بأنه لا يزال يحمل كاما المستعاد. تذكر آدا كود بأنها ستتخلى عنه في اللحظة التي يصبح فيها عديم الفائدة أو مصدر إزعاج. لاحقاً، يلتقي بوروتو وكاواكي فوق صخرة الهوكاغي ويزنان ما يعنيه الجميع لكل منهما، كاواكي مصمم على إزالة كل تهديد لناروتو وبوروتو مصمم على إثبات خطأ موموشيكي. لمحة استباقية تلمح إلى بداية معركتهما هناك. تنهي هذه الحلقة الجزء الأول من أنمي بوروتو، وعلى عكس الحلقات السابقة، لا تحمل معاينة لما يلي.