انسجام بالذهب

يتشارك الفريقان 5 و15 مهمة مطاردة قطاع الطرق لكنهما لا يتفقان على التكتيكات، فتضرب تسوباكي بمفردها وتسقط معظم الخارجين عن القانون، غير أن تحركها يسمح لزعيمهم بالفرار ويجبر الفريق 5 على مواصلة المطاردة. يتساءل زملاؤها لماذا كبحت قوتها الكاملة ومنحت الفريق 5 الفضل؛ فتلوم سيفها السري: قطع عاصفة الثلج على تعطله. عندما تتجمع الفرق مجدداً، يبقى الاحتكاك قائماً. يسحب دينكي إحصاءاته المجمعة لتهدئة الأمور، مشيراً إلى أن أرقام تسوباكي تفوق بكثير جينيناً عادياً، لكن أداء الفريق 15 الإجمالي تراجع منذ انضمامها.

عازمة على تجاوز نتائج الفريق 5، تحول تسوباكي فرقتها إلى منافسة، فتتفوق على زميلاتها في المهمة التالية وتحصل على كومة من البطاطس المقلية. تلاحظ هانابي أن التنافس المتنامي يرتد سلباً عندما يتخلى الفريق، المنهمك بمطاردة قطاع الطرق، عن تاجر كانوا يحرسونه ويجبرها على إنقاذه، مما يكلفهم مهمتهم المجدولة التالية. أثناء الأكل في برغر البرق، يقترب بوروتو من تسوباكي ويحثها على تجربة وجبة العرض بدلاً من البطاطس فقط، موضحاً كيف يرفع كل عنصر الآخر. يرسخ الدرس. عندما يكتشف الفريق 15 الصياد الحقيقي من المهمة الفائتة مقيداً في الغابة، يدركون أن منتحلاً، أخاً لقطاع طرق كانوا قد أمسكوا به، يخدع الفريق 5. يتحد الفريقان ضد الخارجين عن القانون، وترى تسوباكي كيف يسد أعضاء الفريق 5 ثغرات بعضهم مثل تراكيب الطعام التي وصفها بوروتو. تتكيف، فتجعل واسابي تنشر ستاراً دخانياً لتقتحم بكينجوتسوها، ثم توقف ناميدا الزعيم الهارب بتقنية استدعاء الدموع، فتتمكن واسابي من الإمساك به. تنهار تسوباكي من استنزاف التشاكرا.

عرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 19 أبريل 2020، وبالإنجليزية في 23 نوفمبر 2021. تستخدم الافتتاحية Starting and Growing والنهاية Maybe I.