جوتسو مخفي! ثمن فن النينجا: كوجاكو

يتبين أن اللص الخفي الذي سرق النجم هو ناتسوهي، والدة الشينوبي الشاب سومارو، بينما يُكشف أكاهوشي على أنه من اختطف الصبي. معرفة أن تدريب النجم يمكن أن يقتل من يخضعون له لا تهز عزم المجموعة على استعادته. يتسلل تينتين ولي إلى مقر أكاهوشي ويحرران سومارو، بينما يواجه أكاهوشي ناتسوهي في مكان آخر ويعرض مقايضة ابنها بالنجم.

تتحول المواجهة إلى قتال، وتبدأ ناتسوهي في التفوق على أكاهوشي. يتدخل ناروتو ونيجي إلى جانب أكاهوشي، ويقترب ناروتو ليوجه ضربة إلى ناتسوهي. في اللحظة التي يفعل فيها ذلك، يحول أكاهوشي هجومه عليهما، مرسلاً الاثنين يسقطان في وادي الموت.

يُكشف أن ناتسوهي هي سارقة النجم وأكاهوشي هو خاطف سومارو. ينقذ تينتين ولي سومارو من منزل أكاهوشي. يساوم أكاهوشي الصبي مقابل النجم، ثم يقاتل ناتسوهي. يضرب ناروتو ناتسوهي أثناء التبادل، ويخون أكاهوشي الجميع بإلقاء ناروتو ونيجي في وادي الموت.

تُستمد هذه الحلقة من قوس مهمة حراس النجم الأصلي للأنمي في سلسلة Naruto الأولى. عُرضت في اليابان في 12 أبريل 2006، وبالإنجليزية في 5 يوليو 2008. الأغنية الافتتاحية هي Re:member والأغنية الختامية هي Yellow Moon.