أنا في الجحيم

يعتني بشريان اصطناعيان بأوبتو خلال التعافي، ويطلعانه على أهداف مادارا بينما يزعجاه بنكات فجة. على مدى أشهر طويلة من إعادة التأهيل الشاقة، وبينما يعيد تشغيل أيام تدريبه مع كاكاشي ورين، يتكيف أوبتو مع جسده المصنع الجديد، بما في ذلك ذراع يمنى جديدة. ذات يوم يجلب زيتسو الأبيض خبراً بأن زملاءه محاصرون من نينجا كيريغاكوري، وعندما لا يستطيع أوبتو شق طريقه عبر الصخرة التي تسد المخرج، يعرض غوروغورو جسده كدرع.

يستمد أوبتو قوة من تمثال الشيطان للمسار الخارجي ليحطم الحجر. يعد مادارا بشكره بشكل لائق يوماً ما ويصر على أنه سيعود، رغم أن أوبتو يقسم أنه يغادر إلى الأبد.

في الطريق، تومض رؤية لرين عبر محجر عين أوبتو الأجوف، فيتجاهلها. يصل إلى الموقع في الوقت المناسب ليرى كاكاشي يغرس تشيدوري في صدر رين وهي تهمس باسمه وتموت. تشعل وفاتها مانغيكيو شارينغان في كلا الفتيين. ينهار كاكاشي، ويطلق أوبتو مذبحة، مستمداً قوة ساحقة من داخله ومستخدماً تقنية قطع بإطلاق الخشب تجعله شبه منيع.

مع آخر نينجا ضباب معلق على الأشجار التي رفعها، يتجاهل أوبتو كاكاشي الفاقد للوعي ويذهب إلى رين. يطفئ مانغيكيو، ويقف فوق المشهد، وفي حزنه يقرر بمرارة أنه في الجحيم.

تغطي الفصول من 603 إلى 605 في قوس الحرب العالمية الرابعة للشينوبي: الذروة، وتمثل الحلقة نقطة التحول التي تصلب أوبتو. بث اليابان الأصلي والبث المتزامن قصا عدة ثوانٍ من الدماء الذروية وكتما بعض المؤثرات، وأُعيدت اللقطات لاحقاً في إصدار الدي في دي.