إلى السماء مجدداً

رغم اعتراضات تسوزورا، تحبس موزو الصقر يوكي، عازمة على بيعها. عندما يستخف الفتى بندرة الحيوان، تلوم موزو تربيته الناعمة وتستذكر طفولتها المهملة، التي تغيرت فقط عندما وجدت قاقماً يُعتقد أنه منقرض وفازت بالاعتراف به، وهو جلد ترتديه منذ ذلك الحين. يعود ساسكي وماروتا بصقر جديد، ويشارك بوروتو ما جمعه عن حياة تسوزورا المكبوتة في المنزل، متمنياً أن يكون للفتى صوت في مستقبله. يعطي ساسكي قراءته للمكان المسمى الجنة لكنه يمتنع عن التدخل، معتقداً أن تسوزورا يجب أن يصل إلى الإدراك بنفسه.

في اليوم التالي تحبس موزو تسوزورا وتكشف أنها وجدت مشترياً يريد يوكي محشوة ومثبتة. بعد رؤية مذكرة بوروتو، يتسلل الفتى ويأخذ الصقر، وبمجرد أن يعلم بوروتو أن الزبون محنط ينطلق مع ساسكي خلفه. تطاردهم موزو وترسل ضابط أمن وذئبه، لكن بوروتو يحمي تسوزورا بينما يرهب ساسكي الذئب. لتسويتها، يعرض ساسكي صقره الخاص ذي الألف ميل مقابل يوكي، وتقبل موزو، متأكدة أن الفتى سيزحف عائداً بمجرد أن يرهقه العالم الحقيقي.

يتظاهر الصقر المقايض بالضيق، وتأمر موزو بفتحه لدراسة معدته، لكن ساسكي استخدم شارنغانه ليأمر الطائر، الذي يتعافى ويهرب ويدمر المكان. بمجرد أن يتعرف الضابط على اسم ساسكي يخبر موزو أنها متفوقة عليها بكثير، وتتفرق حيواناتها المحبوسة. يرفض تسوزورا العودة إلى المنزل ويصبح متدرباً لدى ماروتا، مطمئناً من ساسكي بشأن ما ينتظره. ثم يرسل ساسكي بوروتو إلى كونوها وحده حتى ينعكس المواجهة عليه وحده، إذ يغادر لمطاردة آخر أعضاء كارا، كود. في القطار، تسبق نافذة عالقة وشينوبي من إيوا مفيد ومتأخر تغييراً مفاجئاً في المسار، ويستيقظ بوروتو ليجد الجميع محصورين في غرفة عارية بأسرة طوابق. هذه هي الحلقة المئتان والخمس والسبعون من أنمي بوروتو وجزء من قوس لعبة المتاهة.