أغنية حب كاكاشي

بينما تعيد كونوهاغاكوري بناء نفسها، يلمح كاكاشي مؤدياً متجولاً وينزلق إلى الذكريات. يتذكر امرأة تدعى هاناري وصلت إلى مدخل القرية متنكرة في هيئة فنانة بينما كانت تجمع المعلومات سراً لصالح قرية جوماي. احتُجزت للاستجواب، ولم تعطِ إبيكي شيئاً مفيداً، فاستدعى إينويتشي لاستكشاف ذكرياتها. أظهر إينويتشي كل ما جمعته عن كونوها وقريتها الأصلية، لكن هاناري وجهت قدرتها على قراءة العقول نحوه، فاستخرجت ما يعرفه، بما في ذلك ذكرى مدفونة لكاكاشي الشاب.

عملاً بهذا الخيط، بحث إينويتشي عن كاكاشي. أثناء نزهة، توقف الاثنان لمشاهدة الغيوم، غير مدركين أن ناروتو وساسكي وساكورا كانوا يستمعون من فوق شجرة. سقط الجينينون، فدفعوا كاكاشي فوق هاناري وأجبروهما على قبلة عرضية.

معتقداً أن هاناري فقدت معرفتها بالقرية، رتب الهوكاجي الثالث مبادلة: إعادتها مقابل الشينوبي الأسير رييتشي الذي تحتجزه جوماي. جرت المبادلة في منتصف جسر، لكن ما إن عبر رييتشي بأمان إلى جانب كونوها حتى فجّر كاكاشي الجسر، رافضاً إطلاق سراح هاناري. هربت وهي يطاردها كاكاشي حتى وصلا إلى جرف. هناك قالت له إنها تتمنى أن تموت بيده وكشفت أنها محَت بالفعل كل ذكرياتها عن كونوها.

أجاب كاكاشي أنه لن يقتل نينجا جُرّد من شرفه، وأرسلها بعيداً بدلاً من ذلك. عندما وصل تلاميذه، أخبرهم أن هاناري قفزت من الجرف. شوهدت لاحقاً وهي تعيد تتبع الأرض التي التقت فيها بكاكاشي لأول مرة قبل سنوات.

تقع هذه الحلقة ضمن قوس الماضي في شيبودن: مركز كونوها، وتركز على علاقة كاكاشي بالجاسوسة هاناري، وهو خيط أصلي في الأنمي يُقدَّم كفلاش باك أثناء إعادة بناء القرية. تقترن بأغنية الافتتاح Diver وأغنية الختام U Can Do It!