سر كوكوري

يستجوب بوروتو وميتسوكي كوكوري حول الأموال التي أخذها من قطاع طرق موجينا، بينما يتقرب كاماتا منه بحثاً عن الإجابة نفسها. يلتقي الحارس المشبوه بينغا بتسوكيو، الذي يريد نقل كوكوري إلى قلعة هوزوكي أخرى حيث يمكن لرجاله قتله. يضغط بينغا على كاماتا بالإشارة إلى أخته المريضة وأرباحه من القمار مع دوراغو، فيشتري له همبرغر من أرباحه الخاصة ويهدده بكشف الجرائم في رسالة إلى أهله ما لم يبلغ عن بوروتو وكوكوري. تضع سارادا كوكوري تحت جينجوتسو، ويعترف بأنه أعطى كل عملة. يسمع كاماتا ذلك، ويؤكد ميتسوكي الأمر من خلال خبر عن تبرع غامض للمؤسسة الطبية.

يشرح كوكوري ماضيه كمحاسب كان ينقل أموال العملاء وجمع من تقارير السرقات أن مبلغاً يخص موجينا. هرب في حالة ذعر، غير مدرك أنه لا يزال يحمل آخر غنيمة لهم، ثم تبرع بها. رصده أعضاء موجينا، فهرب بالقفز من شلال والسباحة بعيداً. في محاولة للتكفير، تحرك لإيقاف لص، لكن المرأة كانت اللصة الحقيقية، فاتهم كشريك لها. كاماتا، مرتجفاً لأن ذلك التبرع ساعد أخته، يكذب على بينغا قائلاً إنه لا يوجد ما يربط بوروتو وكوكوري، لكن بينغا يقرأ إشاراته، يضربه، ويجعل هايي يرميه في الحبس الانفرادي مع تمديد عقوبته. في هذه الأثناء يخبر شيكامارو وساي ناروتو أن كوساجاكوري أفرجت عن كوكوري بشروط.

يعلق المدير موجو بينغا لتضخيمه عقوبات السجناء، لكن بينغا يحجب دواءه عندما يتفاقم مرض موجو، ويحرق أمر الإفراج المشروط، ويستولي على قيادة السجن، ويرتب نقل كوكوري إلى تسوكيو. ملاحظاً غياب كاماتا وخبر أن بينغا يدير الأمور الآن، يقرر بوروتو الهروب قبل أن يحدث النقل. تنتمي الحلقة إلى قوس قطاع طرق موجينا من أنمي بوروتو.