ميتال لي يجن جنونه!

يبدأ شينو درساً في الشوريكنجوتسو يتجاهله معظم الصف. تواجه سوميري صعوبة فيه، بينما يمر إينوجين وشيكاداي، المدربان في المنزل من عائلتيهما، بسلاسة. ينفذ ميتال لي الرميات بسلاسة حتى يلاحظ أنهما يراقبانه، فيفسد وعيه الذاتي شكله. عندما يقذف بوروتو فوما شوريكن نحو الهدف، يثق لي بأنه يستطيع إزاحته، لكن مع الأنظار عليه يتعثر، يعلق قدمه في النصل، وينجرف معه. يتساءل شيكاداي بصوت عالٍ كيف حصل بوروتو على فوما شوريكن، لأن الطلاب غير مخولين باستخدامها، ويعترف بوروتو بأنه وجدها في خزانة يتبين أنها لإيوابي.

يستدعي شينو الجميع المعنيين ويكلفهم بخدمة مجتمعية لإصلاح الضرر الذي ألحقه بوروتو بنحت ناروتو على صخرة الهوكاجي. أثناء العمل لا يبقى سوى جزء لي، ويسبب قلقه إفساد النحت وحفر الوجه أكثر. يلاحظ شيكاداي أن لي يتعثر بوضوح عندما يكون متوتراً، أحياناً على حساب الآخرين. في ذلك المساء تؤنبه والدة شيكاداي على المتاعب، رغم أن شيكامارو يتجاهل الأمر كجزء من التحول إلى شينوبي، فيجلب لنفسه توبيخاً من تيماري. في اليوم التالي، بينما يذهب شيكاداي للاعتذار، يلمح بوروتو من خلال عينه اليمنى الظلمة نفسها التي سيطرت على دينكي وهي تستقر على لي.

يستدرج لي شيكاداي بعيداً ويهاجمه، ثم ينقلب على بوروتو وإينوجين عندما يصلان، مطارداً الثلاثة عبر الأكاديمية. تكتمل خطة شيكاداي عندما تخلق نسخ بوروتو الظلية فتحة، وتشتت طيور حبر إينوجين لي، ويشلّه الشلل من زاويتين، والحيلة أن شيكاداي الظاهر كان بوروتو متنكراً والظلال الرابطة كانت في الواقع ثعابين حبر إينوجين. بينما يقاوم لي القبضة، يتحرر بالصدفة ويصعق نفسه، وترتفع الظلمة. يستيقظ على اعتذار شيكاداي، ويتجه الجميع إلى الصف. في المنزل، يسأل بوروتو هيناتا عن البياكوغان وما يراه، بينما يتعثر ناروتو المنهك مباشرة إلى السرير. في اليوم التالي يحاول الفتيان إرخاء لي بألعاب الفيديو، لكنه يكسر جهاز بوروتو.